Как правильно сказать: простыня или простынь?


201
В современном русском языке функционирует два слова: простыня и простынь.
Слово простыня - существительное женского рода первого склонения, в единственном числе имеет следующие формы:
Им.п.              простыня              В.п.              простыню
Р.п.              простыни              Тв.п.              простынёю
Д.п.              простыне              Пр.п.              (о) простыне
Слово простынь, утратив конечный гласный, передвинуло ударение на первый слог и (главное!) перешло из первого склонения в третье.
Им.п.              простынь              В.п.              простынь
Р.п.              простыни              Тв.п.              простынью
Д.п.              простыни              Пр.п.              (о) простыни
Как показывает сопоставление парадигм склонения слов простыня и простынь, эти слова в единственном числе четко дифференцированы не только падежными формами, но и стилистической окраской: простыня - литературное слово, простынь - просторечное.
Интересная и разнообразная картина во множественном числе.
Сравним:
Им.п.              простыни              Им.п.              простыни
Р.п.              простынь              Р.п.              простыней
Д.п.              простыням              Д.п.              простыням
В.п.              простыни              В.п.              простыни
Тв.п. простынями              Тв.п. простынями
Пр.п. (о) простынях Пр.п. (о) простынях
Одинаковые формы имеют Им. и В.п.
Слово простыня держит ударение на окончании, простынь - на первом слоге при одинаковых окончаниях.
Определенные тенденции наблюдаются в количественно-именных словосочетаниях.
В словосочетаниях с числительным два (две) имеем следующие формы: две простыни (литературная форма) / две простыни (просторечная форма). В этой конкуренции форм в разговорном литературном языке явно побеждает просторечная форма (с ударением на первом слоге) - две простыни.
202
Пять простынь (литературная форма) / пять простыней (просторечная форма). В этой конкуренции форм побеждает третья - пять простынёй, в которой совмещаются и литературные, и просторечные особенности: ударение - от литературной формы, окончание - от просторечной.
Аналогичные колебания характерны и для словосочетаний с местоимениями-числительными.
На наших глазах происходит замена литературных форм просторечными. Какой тип победит, сказать трудно. В традиционных словарях доминирует указание: простыня (не простынь). Однако в некоторых словарях, изданных после 2000 года, рассматривается как допустимая в литературном языке форма Р.п. мн.ч. - простыней. Остальные формы слова простынь сохраняют просторечную стилистическую окраску.
<< | >>
Источник: Бабайцева В.В.. Избранное. 2005-2010: Сборник научных и научно- методических статей / Под ред. д-ра филол. наук проф. К.Э. Штайн. - М. - Ставрополь: Изд-во СГУ,2010. - 400 с.. 2010

Еще по теме Как правильно сказать: простыня или простынь?:

  1. Как привлечь инвесторов для нового проекта, или Как правильно создать бизнес-план предприятия или направления
  2. Что сказать клиенту, если конкурент говорит обо мне, о моем товаре или о моей компании неправду?
  3. ПОСЛЕДСТВИЯ КАК КРИТЕРИЙ ПРАВИЛЬНОСТИ И НЕПРАВИЛЬНОСТИ 
  4. Почему последние 10 потенциальных покупателей сказали «да»? Как сохранить это?
  5. Логика как наука о правильном мышлении
  6. Как правильно реагировать на возражения?
  7. Как правильно совершать холодные контакты?
  8. Как правильно понять, чего хочет ваш клиент
  9. Как правильно назвать салон красоты
  10. КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБИРАТЬ И ОЦЕНИВАТЬ МУЖЧИН?
  11. Как правильно оценить конкурентов салона красоты
  12. § 8. Как сказать о предмете мысли? (Мулоҳаза мавзуини қандай ифодалаш мумкин?)
  13. Как правильно отобрать лучших сотрудников в салон красоты
  14. Как правильно вести себя с представителями проверяющих организаций