Указатель сокращений

АС Law Reports, Appeal Cases - сборник решений поапелляциям (за соответствующий год)

All ER All England Law Reports, Annotated - аннотированный сборник решений различных английских судов (с 1936г.)

Anor another - другие

В amp; Ad Barnewall and Adolphus' King's Bench Reports - сборник решений Суда королевской скамьи (составители Барнуолл и Адольфус, 1830-1834)

С 1) Chancellor - канцлер; 2) Chancery- канцлерский суд, канцлерское отделение; 3)Court- суд

СА Court of Appeal - апелляционный суд

Ch Chancery - канцлерский суд

[год] Ch Law Reports, Chancery - сборник решений канцлерского отделения Высокого суда правосудия (за указанный год) (с 1891г.)

CLR 1) Common Law Reports - сборник судебных решений общего права (1853-1855); 2)Commonwealth Law Reports- сборник судебных решений Содружества

Cmd [Cmnd] United Kingdom, Command Papers - официальные документы английского правительства

Cr App Rep Criminal Appeals Reports - сборник уголовных судебных решений по апелляции (с 1908 г.)

Crim LR (CLR) Law Reports - сборник судебных решений поуголовным делам

EWCA Civ Court of Appeal: Civil Division (England amp; Wales) - Гражданское отделение апелляционного суда Англии и Уэльса

EWCA Crim Court of Appeal: Criminal Division (England amp; Wales) - Уголовное отделение апелляционного суда Англии иУэльса

EWHC High Court: Administrative Court (England amp; Wales) - Высокий суд

FSR Fleet Street Patent Law Reports - журнал "Патентные судебные дела"

HL House of Lords - Палата Лордов

HMSO His [Her] Majesty's Stationary Office - управление по изданию официальных документов

KB 1) King's Bench - Суд королевской скамьи; 2) King's Bench Division- отделение королевской скамьи

Leach Leach's Crown Cases - сборник решений поуголовным делам [составитель - Лич (1730-1815)]

LR 1) Law Reports - правовой сборник (1821-1822); 2) Law Reports - правовой сборник (с1866г.); 3) Law Review- правовое обозрение (1844-1856); 4) Law Recorder - правовой сборник (1827-1838).

Mod Rep Modern Reports - Новый сборник судебных решений (1669-1732)

Ors others - другие

para paragraph - параграф, пункт, абзац

R (лат.) Rex - король, Regina - королева, R v Brown - дело пообвинению или иску государства против Брауна

RPC 1) Real Property and Conveyancing Cases - сборник решений по делам о недвижимости; 2)Reports of Patent Cases- сборник решений попатентным делам (Канада); 3)Reports ofPatent, Design and Trade Mark Cases- сборник решений по делам о патентах, промышленных образцах итоварных знаках (Великобритания)

QB 1) Queen's Bench - Суд королевской скамьи; 2) Queen's Bench Reports (Adolphus and Ellis New Series)- сборник решений Суда королевской скамьи [новая серия, составители - Адольфус и Эллис (1841-1852)]

SI Statutory Instruments акты - делегированного законодательства

Term Rep Dunford and East's Term Reports - сборник судебных решений [составители - Дернфорд иИст (1785-1800)]

V против

WLR Weekly Law Reports - сборник еженедельных отчетов, содержащих решения основных судов Великобритании