<<
>>

ДОРОГА

1. Путь сообщения. О дальности, направлении; о ширине, наличии или отсутствии изгибов. Ближняя, большая, далекая, дальняя, длинная, долгая, змеистая, извивистая (устар.), извивная, извилистая, излучистая (устар.), ко-

роткая, малая, обратная, окольная, петлистая, петлястая (разг.), прямая, прямоезжая (нар.-поэт.), ровная, узкая, чужедальняя (устар.

поэт.), широкая. Сердце ль грустит по простору Ближних и даль них дорог? Саянов, Вечор за Нарв- ской заставой. Где идти вернее и свободнее:              по прямой или по

дороге излучистой? Вяземский, О злоупотреблении слов. До рога в Полдиевскую походила на те прямо-зжие дороги, о которых поется в былинах. Мамин-Сяби- ряк, Дикое счастье. Едет он, зяб нет. . . а я-то печальная, Из волокнистого льну, Словно дорога его чужедальняя Долгую — нитку тяну. Некрасов. Мороз, Красный нос.

О состоянии проезжей части. Адская (разг.), безобразная, безопасная, битая, вязкая, гиблая (простореч.), гладкая, грязная, дурная (разг.), заросшая, зыбкая, избитая, изъезженная, колеистая, кочковатая, лютая (разг.), малоезженная, малонаезженная, , мерзкая (разг.), мягкая, наезженная, накатанная, неважная, неприглядная, неровная, несносная, обледенелая, осклизлая (разг.), ослизлая, отвратительная, плохая, покойная, разбитая, разбухшая, развороченная, размоченная, размытая, разъезженная, раскисшая (разг.), расхлябанная (разг.), ребристая, скверная, скользкая, твердая, торная, тряская, убийственная (разг.), уезженная, ужасная (разг.), укатанная, ухабистая, хлип кая, хлябкая (простореч.), хорошая, худая. Дорога а д с к а я:              ручьи

снег, грязь, водомоины, а там вдруgt; плотину прорвало — беда! Тургенев, Уездный лекарь. Дорога б е з о 6 разная, Размоченная, грязная, И вязкая, и тряская. Д. Бедный Степан Завгород- ний. Проехав сажен двести, мы почувствовали кое-где твердость битой дороги.

Лажечников, Последний Новик. Впереди — участок гиблой дороги, грязь буквально по колено. Ковалевский, Тетради из полевой сумки. Вправо от нас. . поднимались развалины Еникале, обрезанные у подошвы колеистой. разбитой дорогой. Первенцев, Честь смолоду. Таяние слабое, вялое, дорога лютая и конца не видать распутице. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, И марта 1893. Вдоль развороченных дорог И разоренных сел Мы шли по звездам на восток, — Товарища я вел. Твардовигшй, Баллада о товарище. «Газик» прыгает, точно козел, по ребристой дороге. Тэсс, Внучка Джамбула. Дорога торная спешит, Встречается с подружками, И елки, челки распушив, Кивают ей верхушками. Прокофьев, Россия. Что за у б и й- с т в е н н а я дорога! Еле-еле дополз до Красноярска и два раза починял свою повозку. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 28 мая 1890.

О впечатлении, психологическом восприятии. Веселая, волшебная, грустная, невеселая, очаровательная, печальная, постылая, радостная, развеселая (разг.), сказочная, скучная, тоскливая, унывная (устар.), унылая, чудесная, чудная. Обогнув стародавни села. Подремав у лесистых холмов, Раскатиться дорогой веселой К молодой суете городов. Брюсов, К самому себе. Я дорогою постылой Пробирался не один. Твардовский, Василий Теркин. По дороге зимней, скучной Тройка борзая бежит. Пушкин, Зимняя дорога. Миновали деревню, переехали по льду через речку, и опять потянулась длинная т о- с к л и в а а дорога Куприн. Жидовка.

И; Редкие эпитеты. Бархатная, глухая, черствая. Губернатору намекнул как-то вскользь, что в его губернию въегжаешъ как в рай, дороги везде бархатные. Гоголь, Мертвые души. На позабытом тракте к Оренбургу, В бесплодной и холмистой котловине Большой, глухой дороги на восток Стоит в лугу холщовая кибитка. Бунин, Бродяги. Апрель ударил голубым крылом О городскую черствую дорогу. Исаковский, Па улице.

¦ Асфальтированная, безрельсовая, бетонная, булыжная, военная, воздушная, волоковая (истор.), вымощенная, главная, глинистая, горная, городская, гравийная грейдерная, грунтовая, гудронированная, железная, запасная, каменная, канатная, караванная, колесная, кольцевая, конная, круговая, кружная, лесная, нартовая, новая, обойная, объездная, окружная, песчаная, подвесная, подземная, подъездная, полевая, прифронтовая, проселочная, профилированная, резервная, рельсовая, рокадная, санная, сельская, скотопрогонная, атарая, стенная, столбовая, стратегическая, трактовая, узкоколейная, хрящевая (устар.), центральная, чугунная (устар.), ширококолейная шоссейная, этапная и т.

п.

2. О жизненном пути человека, о направлении в развитии чего- либо. Безвестная, большая, верная, геройская, главная, гладкая, дурная (разг.), жизненная, заветная, избитая, избранная, косая, крутая, незабвенная, новая, обходная, окольная, отцовская, памятная, правильная, проторенная, прямая, разумная, ровная, светлая, свободная, скользкая, скромная, служебная, старая, столбовая, суровая, творческая, твердая, тернистая, горная, трудная, трудовая, тяжелая, хорошая, худая, широкая. Карамзин вывел юный русский явык на большую ровную дорогу из дебрей, тундр и избитых проселочных дорог славянизма, схоластизма и педантизма. Белинский, Стихотворения Е. Баратынского. На запад дорогой геройской Прошло через горы преград Окрепшее в подвигах войско С путевкой твоей, Ленинград! Жаров, Ленинград. Крутыми дорогами времени бурного Советской эпохи идут поколенья. Долматовский, Крутыми дорогами. {Кречив- ский:] По-моему, в окольных дорогах проку нет. Это не мое правило: я прямо действую. Сухове- Кобылин, Свадьба Кречинского. Маркс и Ленин поражают прежде всего тем, что оба они были ярчайшими образцами прямой ж и з- н е н н о й дороги. Кржижановский, Ленин и Маркс. Покривил, не спорю, покривил. . . что ж делать? Но ведь покривил только тогда, когда увидел, что прямой дорогой не возьмешь и что косой дорогой больше напрямик. Гоголь, Мертвые души. Оба волновались, плакали, давали друг другу торжественные обещания идти разумною и светлой дорогою. Гончаров, Обломов. Дорогою свободной Иди, куда влечет тебя свободный ум. Пушкин, Поэту. Не введет / в социализм / дорога скользкая. Маяковский, Итоги. Тебе ль любить? Иди дорогой скромной И помни свой печальный уголок. И. Никитин, Среди жизни пошлой, грустной и бесплодной. . . Ленинизм стал столбовой дорогой человечества. Мы уже не только знаем, но и видим, что будущее в наших руках. Павленко, Центр притяжения. Шагал перед нею дорогой тернистой /и грозного счастья давал образец / сошедший с картины «Допрос коммунистов» / в обмотках и куртке рабочий боец. Смеляков, Строгая любовь. На ш и- р о к у ю дорогу выйдет [Алеша]. . Замечательная жизнь у него будет1 Горбатов, Мое поколение.

5ji Редкие эпитеты. Гуртовая, утренняя, чиновная. Изредка встречал я, впрочем, людей эксцентричных, сорвавшихся с своей торной, г у р- т о в о й дороги. Герцен, Былое и думы. И он отныне город славы, Начало утренних дорог. Саянов, Кокчетав. Понаучив / аксиом / и формул, / надевают / инженерскую форму. / Живут, — возвышаясь / ч и- н о в н е й дорогою, / машину перчаткой / изредка трогая. Маяковский, Теоретики

<< | >>
Источник: К. С. ГОРБАЧЕВИЧ, Е. П. ХАБЛО. СЛОВАРЬ ЭПИТЕТОВ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. ЛЕНИНГРАД «Н А У К А» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1979. 1979

Еще по теме ДОРОГА:

  1. 5.1. ИЗ ИСТОРИИ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ РОССИЙСКИХЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ
  2. 16.3. МАРКЕТИНГОВЫЕ ОБСЛЕДОВАНИЯ РАЙОНОВ ТЯГОТЕНИЯЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ
  3. ДОРОГА
  4. Заброшенная дорога
  5. 439. Относятся ли к категории банковских счетов и подчиняются ли нормам ГК о договоре банковского счета денежные счета, открываемые в технологических центрах обработки перевозочных документов железных дорог (ТехПД)?
  6. БЛАГОУСТРОЙСТВО ДОРОГ. ОЖИВЛЕНИЕ КУСТАРНО-РЕМЕСЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА И ТОРГОВЛИ
  7. 5. ДОРОГА В АД ПИЛАР РАХОЛА Pilar Rahola
  8. ПО ДОРОГАМ ГОСУДАРСТВА СОЛНЦА
  9. 5. Дороги в альтернативный мир
  10. II НРАВСТВЕННОСТЬ И ПОЛИТИКА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ
  11. 1. МОРСКИЕ МАРШРУТЫ И СУХОПУТНЫЕ ДОРОГИ
  12. I Преобладание сухопутных дорог около 1600 года?
  13. Средства передвижения. Дорога.
  14. Дорога — волок — шлях