НАКАЗАНИЕ
1. Мера воздей ствия, взыскание; кара. Безжалостное, бесчеловечное, божеское (устар.), божье (устар.), варварское, глупое, гуманное, драконовское, дьявольское (разг.), жесткое, жестокое, зверское (разг.), легкое, мучительное, мягкое, незаслуженное, нелепое, немилосердное (устар.), несправедливое, нечеловеческое, позорное, постыдное, праведное (устар.), разумное, резкое (устар.), свирепое, слабое, снисходительное, спартанское, справедливое, страшное, строгое, суровое, тяжелое, тяжкое, ужасное, чувствительное, чудовищное.
Оказывается, сумели соединить и то, и другое: после избиения толпы и убийства трех рабочих выхватили 37 человек из нескольких тысяч и присудили их к драконовским наказаниям. Ленин, Соч., т. 5, с. 292 Другие, меньшинство, волновались и спорили о том, заслуживает ли губернатор такого ж е- с т о к о г о наказания, и есть ли смысл в убийстве отдельных лиц. Андреев, Губернатор. Вопреки ожиданиям, за побег Беляева надзиратели коридора одиночек отделались очень легким наказанием. Г. Марков, Строговы. — Господин смотритель. . . пощадите! . . — подхватил Сусликов, находившийся в полной уверенности, что его тотчас же схватят, повлекут и предадут какому-нибудь постыдному наказанию. Григорович, Капельмейстер Сусликов. — Собственно р а- з у м н ы х наказаний есть только два — те, которые употреблялись в старину: телесное наказание и смертная казнь. Л. Толстой, Воскресение. Публика, народ, адвокаты и мы все были довольны: ждали ре з- к о г о наказания. Герцен, Былое и думы Свирепые наказания мальчиков 16—17 лет служили грозным уроком. Герцен, Былое и думы. Нелепая долбня и спартанские наказания ожесточали учеников. Помяловский, Очерки бурсы.¦ Административное, домашнее, партийное, телесное, уголовное, условное и т. п.
2. Разг. О чем-нибудь тягостном, неприятном. Великое, истинное, истое, настоящее, сущее, чистое. Приглашения Тюфяева на его жирные, сибирские обеды были для меня истинным наказанием. Герцен, Былое и думы. — Годов пять назад дешевле восьми рублей никакой сплавщик не брал. За восемь, сделай милость, поплыву. . А нынче еле четыре дают, а? Сущее наказание! Чехов, На реке. — Чистое наказание с втой девчонкой, господи, прости меня, грешного! Чехов, Архиерей.