ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВЕЧНЫЙ

прил. 1. Книж.-церк. В христианской религии: независи­мый от времени, вневременный. Вѣ­ченъ, ewig. Разг. Хеймера, 10, к. XVII в. А хто сие с любовию и отъ всея душа брежетъ и хранитъ, велию милость отъ Бога получитъ, и грѣхомъ свободу и жизнь вѣчную на­слѣдитъ.

Дм., 28, XVI в. Согрешив­ший же трепещут... в муку посылае- ми и от избранных разлучаеми во тьму кромешную, во огнь вечный. Авв. Письма, 226, 1676 г. Его же крас­нейшего юношу отсылают и нехотя- ща в вечный покой. Сказ. Авр. Пал., 102, н. XVII в. Аще ли хощете вѣчныя муки избыти, отдай неправед­ное обидимому, и кайся впередъ такъ не творити со всѣми сими еже есть писано. Дм., 37, XVI в. А сему житию конец мы ведаем. Избави, Господи, вечныя муки, а дай нам, Господи, светлый рай. Пов. Гор.-Зл., 115, XVII в. Всякому созданию Божию не лихъ буди, славы земныя ни въ чемъ не желай, вѣчныхъ благъ проси у Бога. Дм., 11, XVI в. Се язъ Истома Васильевъ... далъ есми въ домъ Пре­чистой Богородицѣ... свою вотчинную деревенку... по своей душѣ... и въ на- слѣдие вѣчныхъ благъ со всѣми уго­дьи. А. Угл., 74, 1570 г. Ты [царь] цар­ствуй многа лета, а я мучуся многа лета, и пойдем вместе в домы своя вечныя, егда Бог изволит. Авв. Пись­ма, 199, 1662 г. Почивайте, милень­кие, до общаго воскресения и о нас молитеся, да же и мы ту же чашу ис- пием о Господе, которую вы испили и уснули вечным сном. Авв. Кн. бесед, 126, 1675 г. > Вечное блаженст­во см. блаженство, п Вечное, с. За­гробное существование. Не разсужда­емъ своихъ греховъ, за что ны Богъ наказуетъ и казнитъ, и не каемся о нѣхъ, и не престаемъ отъ злобъ, и отъ всякихъ неподобныхъ дѣлъ, не помышляемъ вѣчнаго, но желаемъ тлѣннаго и временнаго. Дм., 15,

XVI в. + вечный XV в.: Пов. о Петре, Речь тонкосл.; XVI в.: Сл. Каз.;

XVII в.: Авв. Ж., А. посад, люд., Вкл.

Новоспасск., Котошихин, Лудольф. Ср. вечнующий.

2. Не перестающий существо­вать, непреходящий. Быти им вели­кого государя царя... под его царского величества высокою рукою в поддан­стве по их челобитью вечными време­нами. РБС, 367, 1655 г. А егда сие злое корение исторгнем, тогда нам бу­дет вся благая: и кротко и тихо все царство твое будет, яко и прежде Ни­конова патриаршества было; и ага- рянской меч Бог уставит и сподобит нас получити вечная благая. Авв. Письма, 190, 1664 г. А себе бы им [туркам, крымцам и ногайцам] тем, царю своему турскому, нашею смертью слава залесть вечная во всю вселенную, а нам бы, християном, учинить укоризну вечную. Пов. аз. ратн. сид., 60, 1642 г. Умсрдис (!) гсдрь мои [А. И. Безобразов] надо

мною [Т. Протопоповым] дай вѣчную славу имени своему. ПНРЯ, 85, XVII в. Прошу у тебя гсдря своего приятеля одолжи меня вечнымъ сво­им приятъством дай мне млеть свою и приятство на веки помнит. Там же, 28. Детем моим Петровым Якову и Федору Петровичам от меня вам мир и любов и вечное мое вам блгослове­ние. Гр. № 65, ХѴІІ-н. XVIII в. А го­сударства своего за князей и за бояръ замужъ выдавати ихъ [сестер цар­ских] не повелось, потому что князи и бояре ихъ есть холопи и въ чело­битьѣ своемъ пишутца холопми, и то поставлено въ вѣчной позоръ ежели за раба выдать госпожа. Котошихин, 12, 1667 г. Мнози же тогда от священ­наго чина, мняще вечно быти твори­мое зло, на изганяемых места мздою и клеветами восходяще. Сказ. Авр. Пал., 123. н. XVII в. II Сохраняющий свое действие на все время существо­вания кого-, чего-л. Да онъ же, дья­конъ Василей Нефедьевъ, далъ вкла­ду же по отцѣ своемъ, инокѣ схим­никѣ старцѣ Мисаилѣ, въ вѣчной по­минокъ сосуды церковныя служащия серебряныя. Вкл. Нижегор., 12, 1649 г. А чаяно было вечнаго помин­ка дочери своей и сожителнице а ты гсдрь и одиново не приезживал в мнетрь и перед собою панахиды не от- певывал. ПНРЯ, 10, XVII в. > Веч­ный сенаник (синодик). Па­мятная книга, в которую вписывали имена умерших родственников для поминовения во время церковных служб.

А Бог пошлет по его душю и нам его написати в вечные сенаники и в повседневные и в литейные спис­ки по манастырскому обычею, докуле и манастырь Пречистые стоит. АФЗХ II, 492, 1592 г. И за тот вклад тело царевны иноки Ольги Борисовны по­гребли в дому живоначальные Трои­цы и имя ее написали в вечные сена­ники с сельники. Вкл. кн. ТСМ, 30, 1622 г. > Вечная память, а) Зау­покойная молитва. Рабом Божиим побиенным вечная память трижды ж. Авв. Кн. бесед, 126, 1675 г. И повеле- ша атаманы и казаки и все великое Донское Войско по своих побитых атаманех и казакех память творити вечную и казну многую разослаша в монастыри. Ист. аз. взят., 55, 1637 г. б) кому. Возглас при упоминании об умерших: чтобы всегда помнили! А однако не ухоронил от еретических рук, удавили [Федора] на Мезени, по- веся на висилицу. Вечная ему память и с Лукою Лаврентьевичем! Авв. Ж., 99, 1675 г. + вечный XVI в.: Ридли, Сл. Каз.-, XVII в.: А. земск. торг, д., Сл. Перм. I.

3. Не ограниченный сроком, бес­срочный, постоянный. Прошенье- царя и великого Князя Ивана Василь­евича всеа Русии, чтобы меж ево и королевнина величества быти любви и вечному докончанью. Ст. сп. Пи­семского, 132, 1583 г. Дать государе­ву грамоту в Вязьму к воеводам, а ве­леть его [Андрюшку Вешнякова] по вечному докончанью отпустить для торговли за рубеж и проезжую ему дать. РБС, 224, 1649 г. Пожаловать для его государыни королевы, велеть по мирному вечному договору и по прежнему и по нынешнему его чело­битью о том дворе... дати нашу грамо­ту. РШЭО, 126, 1645 г. Великий госу­дарь наш... ту ханова величества- грамоту принимает в вечную кре­пость и с его хановым величеством в братцкой дружбе— быть хочет. РД П-2, 114, 1670 г. Да к тому бы ещо нам тебе [Стефану Баторию] заплати­ти твой подъем, как еси наряжался на нашу землю, а тово четыреста ты­сяч золотых червонных, а помиритца бы вечным миром. Поел. Ив. Грозно­го, 223, 1581 г. > Искони вечный. усилит. Царю государю и велико­му князю Алексѣю Михайловичи)— бьютъ челомъ твои великого государя искони вѣчные вотчины Псковского государства земские старосты— посад­цкие людишка.

ДАЙ V, 8, 1666 г. II Пожизненный. И исъ тѣхъ Прика­зовъ Казанского и Сибирского ссыла­ются съ Москвы и изъ городовъ, на вѣчное житье, всякого чину люди, за вины. Котошихин, 76, 1667 г. Послано из Новгородцкого приказу на Колмо- горы на вечное житье астараханских стрельцов 64 человека. РД IV, 141, 1673 г. Даетца имъ [посланцам из Ма­лой России] жалованье и поденной кормъ, для того, что еще они учини­лись въ подданствѣ вновѣ, и тѣмъ бы ихъ къ вѣчному подданству посто­яннѣе приманить. Котошихин, 92, 1667 г. Кто похочетъ остатца въ вѣчной службѣ, и имъ жалованье мѣсечной кормъ дается до вѣку ихъ. Там же, 114. А есть ли вы, люди Бо­жии, служить похочете, казачество свирепое, водное, государю нашему царю Ибрагиму салтану, его величе­ству, принесите тако ему, царю, вин-

ныя свои головы разбойничи в пови­новение на службу вечную. Пов. аз. ратн. сид., 64, 1642 г. И раненъ я, хо­лопъ твой... изъ мушкета возлѣ уха въ лѣвую щоку, а въ правую вышло, небо выломило, языкъ перервало... изувѣченъ я, холопъ твой, вѣчнымъ увѣчьемъ. АЮБ III, 480, 1659 г. А проситъ у меня [М. Емельянова] ...тот воевода тое мою женишку к себѣ во дворъ в вѣчное халопство. Южн. чело­битные, 117, 1649 г. Млеть гсдрь над вѣшным своим работником покажи пожалуй прикажи смолот пшонки да ржи. ПНРЯ, 80, XVII в. II В зачине письма или в формуле выражения благодарности. До конца своих дней преданный. Гсдрю моему млетивому Андрею Илличю [Безобразову] вечной работничишка Левка Паплонскии рабский челом бьет. ПНРЯ, 76, XVII в. А семъ писав вешнои твои ра­ботник Андрюшка Безобразов со упрошениемъ челомъ бью. Там же, 26. Смилуися гсдрь Ондрѣи Ильичъ [Безобразов] об том мужикѣ об Иваш­ке... а я [Д. Кольцов] тебѣ гсдрю вѣч­ной работникъ. Там же, 65, 1673 г. Челом бью гсдрь на гостинце, а я за млеть твою вѣчной твои работникъ. ИНРЯ, 131, ХѴІІ-н. XVIII в. О сем вечнаи искател млсти твоей къ себѣ Васка Челюскин раболепно челом бьет.

Там же, 60. II Долговременный. Мощ­но есть опять тамо похочешь ли другог терния или дичок на верхъ насади­ти... и коли оной прииметъея и взро- стет, будетъ плетень вѣчный. Назира- тель, 446-447, XVI в. + вечный XVI в.: Дворц. зап., Ридли-, XVII в.: В-К III, В-К IV, РБС, РД П-2, РД IV, Сл. Во­рон., Южн. тамож. кн. Ср. вечистый.

4. Окончательный, полный. И тебе за то от нас, великого государя, быть... в вечном разоренье. РД I. 48, 1666 г.

Вар. вечной, вешной, вешный.

ВЕШАЛО, с. (3) обычно мн. Устройство из кольев и жердей для просушки чего-л. Треску сухую коя сушена на вѣшалахъ, а не на камени, пытайте продати за 100 по 2 ефимка, а тебѣ станеть въ 22 алтына. Торг. кн. (С), 135, 1575-1610 гг. Купили 15 ужищъ болших к вешаламъ к соляно­му набою. Сл. промысл. I, 85, 1612 г. И сараи для рыбной ловли и станы и неводные вешала ставити. Сл. Перм. I, 79, 1628 г.

ВЕШАТЬ, несов. (23) 1. что. За­креплять в висячем положении, под­

вешивать. А принимаючи тѣ всякие сьѣстные запасы, мяса и рыбу свѣжую и соленую, ставятъ въ потре­бы на ледъ; и на томъ дворѣ [кормо­вом] будетъ съ 15 погребовъ; а иные запасы, мяса и рыбу, вѣшаютъ въ су­шилахъ. Котошихин, 65, 1667 г.

II Размещать на жердях для просуш­ки. К чьей земле ни буди из нас трех волно и неводы вѣшати и лодки стави­ти. Сл. Перм. I, 79, 1629 г. + XVII в.: Двор тур. султ. Ср. весить.

2. Определять вес на весах, взве­шивать. И та соль отъ жару таетъ... и нынѣ сколко вѣсомъ, про то невѣда- мо, для того, что нынѣ не вѣшана. Пск. писц. кн. II, 264, 1699 г. + XVI в.: Пск. писц. кн. I.

3. кого и без доп. Подвергать смер­тной казни через повешение. А тюрь­мы каменные стоят по рядом; а за та­тьбу у них [китайцев] вешают, а за разбой на кол сажают и головы секут. Росп. Петлина, 48, 1619 г. А. бываютъ мужскому полу смертные и всякие казни: головы отсѣкаютъ топоромъ за убийства смертные... вѣшаютъ за убийства жъ и за иные злые дѣла. Ко­тошихин, 95, 1667 г. Так то и вы [ни­кониане] ныне: секи да руби, жги да пали, да вешай! Авв. Кн. бесед, 145, 1675 г. И... двадесяте три лета и пол- лета и месяц по се время беспрестани жгут и вешают исповедников Христо­вых. Авв. Письма, 233, 1677 г. И у са­мых пущих воров и завотчиков ве­леть руки и ноги сечь и вешать в тех городех и в уездех, где хто воровал. РД ІІ-1, 92, 1670 г. Как на эти словеса царь белый огневался, огневался бе­лый царь, мастерочков вешать стал. Ист. песни, 96, XVI в. + XVII в.: Авв. Ж., В-К III, РД П-2, СиД.

ВЕШИЙ см. весчий.

ВЕШНЕВАНЬЕ см. веснованье.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВЕЧНЫЙ:

  1. Вращается ли «вечный двигатель»?
  2. 2.2. Вечный или бессмертный?
  3. Возможен ли магнитный «вечный двигатель»?
  4. Потребитель - это вечный младенец, требующий соски» (97, с.
  5. LUX AETERNA (Вечный свет)
  6. Теокосмогонические мифы Древней Греции
  7. Теокосмогонические мифы Древней Греции
  8. Политико-правовые идеи Фомы Аквинского
  9. ХОЛОСТЯК
  10. СТРАХ
  11. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  12. Недоразумение.
  13. Ответы к разделу «Фонетика и орфоэпия»
  14. Смысл названия пьесы А. П. Чехова «Вишневый сад»
  15. ИНТЕРЕС
  16. Фонетика. Орфоэпия.