§ 84. Переходные / непереходные глаголы
Переходные глаголы — это глаголы с объектной валентностью. Однако традиционно переходность не считается чисто семантической категорией: при переходном глаголе грамматическое дополнение долж- но выражаться винительным падежом без предлога.
В отрицательных предложениях винительный может заменяться родительным беспред- ложным падежом (Ласточка одна не делает весны). При этом семантиче- ская роль объекта не влияет на определение переходности: объект мо- жет быть живым и неживым (вижу кошку 1 дерево), он может создавать- ся или, наоборот, разрушаться (строить дом. есть грушу), он может не подвергаться воздействию (слышу шорох).По лексическому значению переходный глагол определить нельзя. Чтобы быть переходным, глагол должен сочетаться с винительным пря- мого дополнения. Переходность — это семантико-синтаксическое свой- ство глаголов. Один и тот же глагол в разных лексико-семантических
10 Зак. 4163 145
вариантах может быть переходным и непереходным (ср. пить молоко и пить = быть пьяницей).
Переходность имеет непосредственное отношение к категории за- лога.
Примечание. К переходным относят немногочисленные глаголы, управ- ляющие другими объектными падежами, если от них образуются страдательные причастия: управлять (управляемый), руководить (ру- ководимый), накупить (накупленный).
Все глаголы, не сочетающиеся с беспредложным объектным вини- тельным падежом, кроме отмеченных в примечании, называются непе- реходными.