Падежи и предлоги:

1. Именительный прямого объекта при инфинитиве переходного глагола.

a. Конструкции типа земля пахать, трава косить. Инфинитив + сущ. на –а в И.п.

В XV-XVII веках – пик распространения этого оборота, прослеживается в памятниках письменности Новгорода и Смоленска, в московских приказах.

Кузнецов и Филин: форма имени на –а в ДРЯ обозначала объект, инфинитив же выражает цель и необходимость действия. Отношения модальности. Ларин: это известно в других славянских и финно-угорских языках, она может относиться к языку-субстрату.

b. Конструкции типа шапка надо, вода надо. Бытует на С, в ряде ср-русских и на ЮЗ. Вышло из есть надобе. Также могут быть сочетания: картошка сварить надо.

c. Конструкции типа кони поить, дети кормить. В ДРЯ Им.=В. Категория одушевленности формируется только к XV веку. ЮЗ, примыкающий к Украине.

2. Винительный при отрицании: весточку не послал.

3. Дательный принадлежности: саду хозяйка. Непродуктивен.

4. Творительный беспредложный: помер голодом, пришла делом. С.

5. Дательный беспредложный: пошла Маньке, городу поехали. Иногда и Предл.: новом доме жить. В ДРЯ активно употреблялись беспредложные конструкции.

6. Родительный и Винительный объекта равноправны (в ЛЯ разведены): разведи огонька, купить хлеба, взять ножа. На ЮЗ, Арх.

7. Север. Родительный времени из ДРЯ: того же лета, той же зимы.

8. Предлоги:

a. После глагола речи-мысли или аффекта:

на + Вин.: говорит на его (ему), смеется на его (над ним)

для, с, з + Род.: а чево ж ты с мене смеёшься (юг). Взаимодействие с белорусским языком, где смеяться з - норма.

о + Род.: о детей думает (Юг).

b. С: с городу, ИЗ не так известен, нет на западе от М. Брянск, Смоленск: З.

c. Повторение предлога: из города из Смоленска

d. Конструкция с глаголом перемещения: пойти по хлеб, по рябчика, пойти в малину, пойти в ягоды. Значение цели.

e. Против + РП – накануне. Против Вознесения.

f. О (об) + ПП – время. Об Святой.

g. По + ДП – временное указание: по всей ночи гуляли.

h. Юг и СЗ: до + РП: до врача, до речки. Известна другим славянским языкам.

i. Север: о (об, обапол) + ВП - указание на предмет, около которого совершается действие. Обапол Дону.

j. Супротив + РП: супротив (перед) родителей.

k. ВВ, ВП, Пом, КО, южно-Ряз: объектно-пространственные конструкции с двойными предлогами: по-за, по-под, по-над; по-на, по-перед, под-на, за-по, до-за.