§ 78. Ассимилятивное смягчение внутри морфем и на их стыке.
В этой позиции больше всего наблюдается случаев смягчения, однако оно зависит от типа встречающихся двух согласных и от активного речевого органа, причем большую роль играет (хотя и не всегда) гомоорганность звуков.
Влияет на смягчение также и морфологический фактор — стык морфем, особенно приставки и корня (главным образом в случаях их ясной этимологии), где обычно имеются два дублетных произношения, т. е. чередование в данном случае (если оно есть) факультативно.
Удобнее всего изложить случаи смягчения по типам предшествующих согласных, а затем уже сделать их сводку.
I. Смягчение согласных [с, з].
Наиболее подвержены смягчению переднеязычные однофокусные щелевые [с, з] перед следующими гомоор- ганными мягкими [т’, д’], например: косточка И кости, звезда И звезде [костъч’кл // кос’т’й, зв’йзда И зв’йз’д’*э], гвоздарь П гвозди [гвлзда*р’ // гво’з’д'н] и т, д.
Перед следующими Ен’, л'] обычно также наблюдается смягчение в словах, иногда имеющих условия для чередования, иногда нет, например: баснописец // басня [бъснлп’й- сьц Н ба'с’нЧеІ, казна // казне [клзна // клзѴ'э), ослы Иослик [лслы // О'С’л’ьк], КОЗЛЫ И козлик Еклзлы // ко*з’л’ькІ, а также слова, не имеющие других форм, где было бы чередование: козни ІКО'зѴй], если [ріс’л’Й], после [пос’л’й] и т. д.[182]. На стыке корня и суффикса чередование (с // с’] и [з // з’!, однако, обязательно, например: красный И краснеть [красящ // крлс’н’эт’], разный !! разница [разнъ] // ра з’н’ьцл] и др.
например: отъезд [лтфэсті, подъезд [плдфэст], подъём [плдромі, подъязьічный [пъдцизыч’н^] и др.
2. Смягчение губных согласных, Губные согласные [п, б, м, в, фі (как уже отмечалось) имеют тенденцию к твердому произношению, особенно на конце слов (что, однако, не считается нормой).
а) В сочетании с мягкими гомоорганными согласными, т. е. с губными, существуют дублеты, например: лампа Ц в лампе [лампл //в ламѴ'э), но можно сказать и [в ламп’*э]; рйфма // в рйфме [р’йфмл // в р’йф’м’-э], но возможно и [в р’йфм’‘э]; бомба // бомбить (бомбл // блм’б’- ііт’], но и [блмб’нт’І нт. д. Эти колебания в чередовании зависят от разных причин: от быстроты речи, от привычки говорящего и т. д., но оба варианта считаются литературными.
б) При сочетании губных с гетероорганными, т. е. с мягкими заднеязычными, старое произношение с чередованием твердого и мягкого теперь уже считается устаревшим: оно характерно для старого московского произношения, в современном же это чередование отсутствует Г Примеры: лйвка // лавки, лапка // лапки, рамка ([ рамки [лафкл // ла- ф’к’й, лапкл // лап’к’й, рамкл // рам’к’н] и др.; во всех этих словах произношение с ассимилятивным смягчением (хотя его и можно услышать иногда даже у дикторов радио, где, правда, часто встречаются примеры устаревшего произношения) уже отпадает, так что в современном произношении нормой будет [лафк’и, лапк’и, рамк’й) и т. д.
в) Губные перед (j), так же как и переднеязычные, обычно смягчаются, и наблюдается чередование твердого согласного с мягким, например: тряпка // тряпьё [тр’апкл// тр’пп’ро],воробышекЦворобьи [влробъшък // БЪрлб’рІ], бойЦ бью [бо*j // 6*jy] и др. Однако в этих случаях можно произнести и твердый согласный перед [j]: [върлбрі, бу у] и т. п., т. е. без чередования, так как ассимиляция по мягкости губных согласных постепенно уже отпадает.
5.0 смягчении согласное о [р]. То же самоеможно сказать н о чередованиях [р] в сочетании с гомоорганными переднеязычными, например: смертный Ц смерть Ісм'- •эртнщ /У см’ эрт’], вёрткий // вертеть [в''ортк’ь) //в’іірт’- эт’І и др,, где сейчас произносится твердый Ір). [183]
В словах, где корневая морфема не может иметь чередования, так как не существует слов со следующим твердым согласным, например смерч [см’-эрч’І и др., сейчас тоже произносится всегда твердый [рі.
И тем более в сочетаниях с гетероорганными — губными и заднеязычными (армия, оборви, горки, марки [ар* M’bjcfe, лблрв’й, горк’й, марк’й] и др.) везде [р] произносится как твердый, хотя некоторые еще произносят перед губными мягкий [р’1, но это сейчас уже не норма.
6. Отсутствие смягчения заднеязычны х согласи ы х. Никогда не подвергались ассимилятивному смягчению заднеязычные согласные, что вполне естественно, так как (как уже было сказано на стр. 37) соответствующие мягкие являются сравнительно «молодыми» фонемами. Единственный случай смягчения — это в словах мягкий и лёгкий, которые теперь произносятся с диссимиляцией и со смягчением (если, конечно, произносится окончание [-bjl, а не l-bj]). Такое произношение могло получиться следующим образом: сначала произошла ассимиляция по глухости и стало [м' акк’ь], л’'окк’ь)] (что н сейчас можно услышать в просторечии, но с окончанием [-bjl, т. е. [м’*ак- къ)[, [л’'0ккъ)1), затем произошла регрессивная диссимиляция И получилось [м’-aXK’bj, л’-OXK’bjl и, наконец,— ассимиляция по мягкости [м’ах'к’ьф л’бх’к’ьЯ.
В том случае, если сочетание гетероорганно (т. е. заднеязычный стоит перед мягкими губными или переднеязычными), смягчения тоже не бывает, независимо от того, имеются ли условия для чередования или нет, например: вздохну // вздохнёшь, гну // гнёшь, клюква Ц клюкве Івздлх- ну // вздлхн’-ош, гну// гн’'ош, кл>-уквл // кл’’уквТі] и др., а также н хмель, квинта, Аксинья [хм’эл’, кв’йнтл, лкс’йн’- j®l и ДР-
7. Отсутствие смягчена я согласного Іл].
Также устойчив к влиянию соседних мягких согласных
и переднеязычный щелевой [л], например: ползи, полгпйн- нцк, столбик [пллз’и, пллт’ ’йн’:ьк, столб’ькі и др., независимо от того, будет ли сочетание согласных гомоорган- ным или гетерооргзнным.
8. Смягчение двойных согласных,
И наконец, в группе двойных согласных играет роль их позиция:
а) Внутри морфемы (т. е. корня) всегда будет ассимилятивное смягчение, так как, во-первых, между согласными
нет морфологической границы, которая обычно способствует отсутствию смягчения, а во-вторых, эти согласные, понятно, всегда гомоорганны, например: касса // в кассе
Ікассл // ф____ кас’с’ні, ванна // в ванне [бэинл // в_ван’н’и],
вилла !і на вилле [в’ііллл (/ нл_.втіл’лї:] и т.
д.б) В позиции на стыке морфем следует различать два случая: во-первых, при встрече корня н суффикса (обычно это суффикс где чередование обязательно, например: рано II ранний, плен // пленник, малйнаЦ малинник, длин- ный }} длиннейший [ранл Ц ра'н Vbj, пл’ эн Ц пл’эн’н’ьк, млл’ннл//млл’ин’н’ьк, дл’иннъ] // дл'йн’н’э]ШЪ]] и др,; во-вторых, при встрече приставки и корня возможно и дублетное произношение, например: поддать // поддеть [пл.ддат’ // плд’д’эт’], оттаять // оттенить [лтта-jar // лтѴпн’пт’І, а также и иссиня, йссера [ис’с’ьн’ге, нс’с’ьрл] и др. В разговорном стиле все же обычно будет наблюдаться смягчение, а следовательно, и чередование. Однако во втором случае возможно и отсутствие смягчения, особенно в полном стиле, т. е. [плдд’эт’, лтт’йнііт’, нсс’ьн’аї, исс’ьрл] и др., так что это чередование факультативно.