СОЧЕТАНИЯ БЕЗУДАРНЫХ ГЛАСНЫХ

В русском литературном языке немало слов с сочетаниями гласных не на стыке ясно членимых морфем, например: буржуазия, туалет, тротуар, дезавуировать, авиация, радио, библиотека, плеоназм, поэзия, пеон.

6.1. ГЛАСНЫЕ НА МЕСТЕ АО И 00

На месте сочетаний ао или оо 2-го и 1-го предударных слогов произносится обычно (лл), т. е. гласный [л] не только в 1-м предударном слоге, но также и во 2-м: н[л-л]дн6й,

н[л-л]кнё, з[л-л]днбй, з [л-л]кн6м, п[л-л]дной, н[лл]бум, з[лл]- стрйть, з [л-л] ружием, с[лл]твётствовать, паук[лл]бразный, старел] бразный, нес [лл] бразный, в[лл]бщё.

Необходимо обратить внимание на то, чтобы в подобных случаях предударные гласные не стягивались в один звук, чтобы не произносилось н[л]дной, з[л]кном, з[л]стрйть, нес [л] бразный. Такое произношение допустимо только для слова вообще, которое наряду с в [лл] бщё часто, в особенности в беглой речи, звучит как в [л] бщё. Стяженное произношение, но только в беглой речи, встречается также в слове соответствует, в особенности в предложном сочетании в соответствии с...: с [л] твётствует, в с[л]т- вётствии с...

На месте сочетаний ао и оо 3-го и 2-го предударных слогов гласные произносятся неодинаково в зависимости от того, в каких грамматических условиях они находятся: на стыке предлога и следующего слова на месте этого сочетания звучит [лл] : н [л-л] дногб, з [л-л] дногб, п [л-л] стровам, з [л-л]стровами, з[л-л]диноким, н [л-л] властном, н [л-л] кружном, н [л-л] перации, п [л-л] тделёнию, п [л-л] писанию, н [л-л] гурцах, з [л-л] городом, н [л-л] блучкё, п [л-л] тношёнию, п [л-л] бразцу.

Так же произносятся эти сочетания в производных глаголах на стыке ясно выделяемой приставки и следующей части слова: н[лл]ткрывали, п [лл]перйровали, п [лл]ткрывали, п[лл]зорни- чали, з[лл]плодйровали, п[лл]ккомпанйровал. То же произносится на месте сочетаний оо, ао в словах соотносить, соотносительный, соотношение, наоборот: с [лл] тносйть, с [лл] тносй- тельный, с [лл] тношёние, н [лл] борот. В словах вообразить, воображение, сообразить, соображение на месте сочетания оо возможно двоякое произношение — с [лл] и [л]: в [лл] бразйть, в [лл] бражёние, с [лл] бразйть, с [лл] бражёние или в [л] бразйть, в [л] бражёние, с [л] бразйть, с [л] бражёние. Стяженное произношение с [л] характерно в большей степени для разговорного языка, беглой речи. В приведенных словах недопустимо стяженное произношение с редуцированным гласным [ъ]: в [ъ] бразйл, в [ъ] бражёние, с [ъ] бразйл, с [ъ] бражёние. Такое произношение имеет просторечный оттенок. Однако в словах соорудил, сооружение, сооружённый, воодушевил, воодушевление, воодушевлённый, вооружил, вооружение, вооружённый широко развито стяженное произношение сочетания оо, и притом не только с [л], но в беглой речи также и с редуциррванным гласным [ъ]: с [л] рудйл, с [л] ружёние, с [л] ружённый, в [л] душевйл, в [л] ду- шевлёние, в [л] душевлённый, в [л] ружйл, в [л] ружёние, в [л]ру- жённый, а также с [ъ] рудйл, с [ъ] ружёние, с [ъ] ружённый, в [ъ] душевйл, в [ъ] душевлёние, в [ъ] душевлённый.

В сочетаниях ео, еа 3-го и 2-го предударных слогов на месте о (или а), как и в начале слова (см. § 5.2), произносится [л], а на месте -е по общему правилу — редуцированный звук переднего ряда [э] после мягкой согласной, т. е. [эл]: [н’эл]тдам, [н’эл]тнёс, [н’эл] бходймо, [н’эл]бязательно, [н’эл] днократно, [н’эл] пределённый, [н’эл] динаковый, [н’эл] писуемый, [н’эл]бъ- яснймый, [н’эл]тразймый, [н’эл] щутйтельный, [н’э-л] тказал, [н’э-л]тносйл, [н’э-л] казался, [н’э-л] тобрал, [н’э-л] тослал.

Часто встречающееся произношение с [ъ] на месте о или а (т. е. с сочетанием [эъ]) не может считаться литературным: [н’эъ] бходймо, [н’эъ] бязательно, [н’эъ] ккуратный, [н’э-ъ] казалось дома. Не менее часто встречается также стяженное произношение этого сочетания в виде одного звука типа [е] (или звука, среднего между [е] и [и]) или [и]: [н’е]бходймо, [н’е]быкно- вённый, [н’е] бязательно, [н’е] ккуратный, [н’е] казалось дома или: [н’э] бходймо, [н’э]быкновённый, [н’э] бязательно, [н’э] ккуратный, [н’э] казалось дома. Такое произношение, имеющее просторечно-диалектную окраску, безусловно недопустимо в литературном языке.

6.3. ГЛАСНЫЕ НА МЕСТЕ ЕИ И ЕЕ

Сочетание ей во 2-м и 1-м или в 3-м и 2-м предударных слогах произносится с редуцированными гласными переднего образования [э] на месте ей и: [н’ээ] збёжный, [н’ээ] звёстный, [н’ээ] змеиный, за [н’ээ] мёнием; [н’ээ]згладймый, [н’ээ]злечй- мый, [н’ээ] змерймый, [н’ээ] мовёрный, [н’ээ] сполнймый, [н’ээ]с- сякаемый, [н’ээ] стребймый. Так же произносится сочетание ей в 4-м и 3-м предударных слогах: [н’ээ] скоренймый, [н’ээ] спове- дймый. Совершенно недопустимо в литературном языке стяженное произношение со звуком [э] или [и] на месте сочетания ей: [н’э] збёжный, [н’э] звёстный, [н’э] згладймый, [н’э] злечймый, [н’э] скоренймый, [нгэ]споведймый или [н’и] збёжный, [н’и]з- вёстный и т. д. Поэтому необходимо следить, чтобы безударное сочетание ей не стягивалось в один гласный звук.

Близко к сочетанию ей произносится более редко встречающееся безударное сочетание ее. Предпочтительным для литературного языка является произношение на месте сочетания ее звуков [эіэ]: [н’эі]естёственный, [н’эіэ] дйный, [н’эіэ] динодушно,

[н’эіэ] диногласно, [н’ѳіэ]жеднёвно. Произношение [ээ] (без

[і] между гласными) характерно для непринужденной речи: [н’ээ] стёственный, [н’ээ] дйный, [н’ээ] динодушно.

В сочетаниях оу, ay во 2-м или 3-м предударных слогах произносится редуцированный гласный [ъ] на месте о или а: н[ъу]гад, н[ъу]тёк, п[ъу]ка, н [ъу] чйл, н[ъ-у]глу, п[ъ-у]сам, н [ъ-у] голок, п [ъ-у] говору, п [ъу] бирали, н [ъу] кообразный.

В сочетаниях уо, уа в 3-м и 2-м предударных слогах произносится гласный [л] на месте о или а: [у-л] дного, [у-л]стровов, [у-л] динбкого, [у-л] города, [у-л] гурцбв, [у-л]безьян, [у-л]та- мана, [у-л] пельсина, [у-л] двоката, [у-л] кробата. В подобных случаях недопустимо не только стяжение — произношение одного звука [у] на месте сочетания: [у] дного, [у] динбкого, Адвоката, но также и произношение [уъ], т. е. с [ъ] на месте о или а: [у-ъ]дного, [у-ъ] стровов, [у-ъ] динбкого, [у-ъ] города, [у-ъ]безь- ян, [у-ъ]тамана, [у-ъ] пельсйна, [у-ъ] двоката, [у-ъ] кробата.

Безударные гласные на месте сочетаний ои, аи во 2-м и 1-м или в 3-м и 2-м предударных слогах произносятся без стяжения, с [ъ] на месте о или а: п [ъэ] грать, п [ъэ] екать, з [ъэ] грать, н[ъе]зусть, н[ъэ] лучший, п[ъэ]мённо, з [ъ-э] гблкой, п [ъ-э] збе, п [ъ-э] менам, п [ъэ] нтерёсней[16]. Необходимо следить, чтобы в подобных случаях не было стяжения — чтобы на месте сочетаний ои, аи не произносился один звук — [ы]: п [ы] грал, п [ы] менам.

Гласные на месте сочетания ыи в слове выискать и производных сохраняются: [выэскът’], [выэш’.у]. Однако в слове выиграть и производных на месте этого сочетания в разговорной речи обычно произносится [ы]: [выгрът’], [выгръл], [выгрън:ъі], [выгрышнъі]. Лишь в очень отчетливом и чеканном произношении можно услышать [ыи] в слове выиграл.

6.5. ГЛАСНЫЕ НА МЕСТЕ ИО, ИА, ИЕ, УА

Узкие, высокого образования гласные [и] и [у] менее звучны сравнительно с более широкими гласными среднего подъема языка [е] и [о] и в особенности сравнительно с наиболее широким гласным нижнего подъема языка [а]. Гласные [и] и [у] также менее звучны, чем безударные замены [о], [а] и [е] — гласные [л], [ъ], а также [э], если он отличается от [и]. В связи с этим встречающиеся в словах иноязычного происхождения сочетания гласных с первым элементом [и] или [у] и вторым элементом — более широким гласным — стремятся как бы объединиться, имеют

тенденцию превратиться в один слог с двойным гласным (при этом первый гласный стремится превратиться в его неслоговой элемент).

В отдельных часто встречающихся случаях эта тенденция имеет место даже в сочетаниях, где второй элемент является ударным гласным. Например, слово пийно (музыкальный термин) в живом произношении членится: пиа/но и мало отличается от произношения наречия пьяно: [п,ианъ] в первом случае и [п’іанъ] или [п’іанъ] во вторбм[17]. Слово пиано не произносится отчетливо в три счета (пи/а/но), а скорее в два (пиа/но). Слово пьеса еще недавно писалось пиеса при в общем очень близком произношении в два счета: [n’jecb] (или [п’іёсъ]) или [п,нёсъ] (со скользящим сочетанием [не], стремящимся слиться в один слог). Д. Н. Мамин- Сибиряк писал пиэса (Собр. соч., 1955, т. VIII, письма), что свидетельствует о произношении в три слога [пи-ё-са]. Мы пишем маньяк, а М. М. Пришвин писал маниак (Календарь природы. Зима), что свидетельствует о произношений в три счета, или три слога [ма-ни-ак]. Ср. также материал и матерьял (соответственно в четыре или три счета). Любопытно, что [и] и [j] как бы замещают друг друга: если есть [и], то нет [j], или наоборот.

Ср. также произношение [м’ил’"6н] и [м’ил’і'он] при колебании в написании: миллион и мильон; [към’ис’"6н:ъі] при написании комиссионный. При произношении тротуар, буржуазный также замечается некоторое стремление к объединению узкого гласного [у] с последующим широким гласным — ударным [а]: [трътуар] (однако здесь все же три слога, что видно из качества гласного начального слога — [ъ], как во 2-м предударном слоге, а не [л], как в 1-м предударном). Приведем еще несколько примеров с сочетанием узкого гласного с широким в более далеких от ударения предударных слогах: пианистический, империалистический, материализация, национализация. При указанном членении, обычном для живой речи, они произносятся: [п,иэн’эс’т’йч’эскъі], [нм’п’эр’иэл’эс’т’йч’эскъі], [мът’эр,иэл’эза- цыіъ], [нъц^нъл’эзацыіъ]. Со сказанным можно сравнить у Пушкина: Вперед, вперед, моя исторья (Евгений Онегин, гл. 6, IV) — в три слога; у Блока: Шаг держи революцьонный (Двенадцать) —в пять слогов (впрочем, Блок пишет и революционный) .

7.