А.Е. КРУЧЕНЫХ (1886-1968)

[Примеры «заумного языка» - поэтических опытов русских футуристов 1920-х гг.]:

Пускай сифонит небо,

Устроим здесь веселый и пьяный разгалдай!.. Рядышком В зыбке играл И рыбкой брыкался Их бордюрный эпуз;

Вителью золотой звучало солнце,

И паутица села на окняк.

Резвийца муха прожужжала билинтряс...

(«Вороная восень» )

Мы бросили мир хныкачей и ушли в за-ойный, Беэнюнный, мы - заойники.

«Разобрав только 1/2 Пушкина», А.Крученых нашел у него 7000 «незаконнорожденных» - неосознанных каламбурных и сдвиговых строк, как, например, следующие:

Проклятье, меч и крест и кнут (На Фотия) [«Бедные меч и крест - они икают!» - замечает Крученых].

Со сна садится в ванну со льдом (Евгений Онегин) [«Сосна садится сольдом»].

Он с трепетом к княгине входит (Евгений Онегин) [входит стрепетом (птица)].

Крученых дает этих «незаконнорожденных», как он их называет, в систематизированном виде:

Иканье и за ик-анье Евгения Онегина (И к шутке, с желчью пополам...; И кучера вокруг огней);

Ужи и львы из Евгения Онегина (Все те же ль вы?; Сердечный друг, уж я стара...);

икра а Іа Онегин (Партер и кресла, все кипит...); носатые стихи: Но с рассудком вновь заспорит... (Евгений Онегин); Но с бочкой странствуя пустою... (Послание Лиде) [у Лиды нос бочкой, да еще пустою!..]; Но с пламенной, пленительной, живой... (Голицыной) [у Голицыной пламенный нос].