ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<

49. Цитирование

важный процесс, всегда сопровождающийся библиографическими ссылками с указанием страницы цитируемого отрывка; это позволит в дальнейшем внести цитируемый источник в список литературы.

Формы цитирования

1. Текст цитаты необходимо заключать в кавычки и приводить в той грамматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания. 2. Цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения текста. Иногда во избежание избыточности текста допускается пропуск в цитате, но при этом не должен искажаться смысл текста. Пропуск слов обозначается многоточием. Оно ставится в любом месте цитаты (в начале, в середине или в конце). Например: Ю. М. Лотман писал, что «люди последней трети XVIII века … отмечены были одной общей чертой – устремленностью к особому индивидуальному пути…» В данном случае пропуск слов мы наблюдаем в середине и в конце цитаты. 3. Цитирование не должно быть ни избыточным, ни недостаточным, так как избыточное цитирование создает впечатление компилятивности работы, а недостаточность снижает ее научную ценность. 4. Если цитата полностью воспроизводит предложение цитируемого текста, то оно начинается с прописной (заглавной) буквы. Например: Еще Л. Н. Гумилев в свое время отмечал: «Этногенез – процесс природный». 5. Цитата начинается со строчной буквы, если вводится в середину авторского предложения или когда органически входит в его состав, независимо от того, как она начиналась в источнике. Например: Описывая происхождение этногенеза, Л. Гумилев отмечал, что «этногенез – процесс природный». 6. Если слова автора разрывают цитату, то это оформляется следующим образом: «Если не знаешь имен, — подчеркивал Карл Линней в своей «Философии ботаники», - то теряется и познание вещей». 7. Если слова автора следуют после цитаты, то цитата оформляется так: «Как в тесных рамках лишь себя проявит мастер, так нам свободу дать сумеет лишь закон», — утверждал Гете

8.

Если необходимо выразить отношение автора книги к отдельным словам или мыслям цитируемого текста, то после них ставят восклицательный или вопросительный знак, которые заключаются в круглые скобки, причем местоположение скобок зависит от того, на что хотел обратить внимание читателя автор публикации. Например: 1) Некоторые исследователи считают возможным написать: «Создание отвлеченных абстракций — результат большой исследовательской работы по аналитико-синтетической переработке информации» (?!); 2) Некоторые исследователи считают возможным написать: «Создание отвлеченных абстракций (?) — результат большой исследовательской работы по аналитико-синтетической переработке информации»(?!). Если в первом примере автор публикации хотел обратить внимание на несуразность общего посыла автора цитаты, то во втором — и на семантическую несочетаемость предыдущих слов. 9. Скрытая цитата передается своими словами, но с указанием источника. В этом случае используется ссылка «см. ». 10. Если автор, приводя цитату, выделяет особым шрифтом в ней некоторые слова для привлечения к ним внимания читателя, он должен это выделение специально пояснить. После поясняющего текста, которое, как правило, помещается сразу после выделяемого слова (но может стоять и после цитаты в целом), ставится точка, затем указываются инициалы автора публикации, а весь поясняющий текст вместе с инициалами автора (причем инициалы выделяются полужирным шрифтом) заключается в круглые скобки. Вариантами таких оговорок являются следующие словосочетания: (разрядка наша. — Н. Г. ), (выделено мною. — Н. Г. ), (курсив наш. — Н. Г. ). Например: Текст книги Л. Н. Стариковой обращает на себя внимание поразительными умозаключениями типа: «Подводя итог, необходимо отметить, что обзоры и рефераты еще долго будут важными инструментами исследователя и технология их подготовки — одна из актуальных задач подготовки (!) специалистов-социологов» (подчеркнуто мною. — Н. Г. ). 11. Если автор вводит в состав цитаты пояснения, без которых взятая вне контекста цитата непонятна, то это пояснение помещается в прямые [ ] или угловые < > скобки. Например: «Она [интеллигентность] проявляется в тысяче и тысяче мелочей: в умении уважительно спорить, вести себя скромно за столом, в умении незаметно (именно незаметно) помочь другому, беречь природу, не мусорить окурками или руганью, дурными идеями (это тоже мусор, и еще какой!)», — утверждает Д. С. Лихачев

<< |
Источник: Ответы по русскому языку и культуре речи. 2017

Еще по теме 49. Цитирование: