<<
>>

24. Употребление местоимений в разных стилях речи.

При функц-стилевой хар-ке местоимений прежде всего обращает на себя внимание их особая употребительность в разговорной речи. Это объясняется тем, что для устной формы общения требование абсолютной точности не явл столь обязат, как для письменной.

Обращение к местоимениям в процессе живого общения отличает ряд особенностей. Только здесь возможна конкретизация местоимения жестом, что позволяет предельно сократить языковое выражение мысли. В устной речи часто не принимается во внимание порядок слов, который в письм речи препятствует правильному пониманию высказывания.

В разговорной речи употребление местоимений сопровождается различными приемами их актуализации; ср. плеонастическое употребл местоим при указании на субъект действия: Дима, он не подведет, или конструкции типа: Так оно и было.

Местоимения такой, что и местоим наречия как, так, когда, тогда, где, там, куда, откуда в разгов речи выступают как актуализаторы, определяющие интонационное членение высказывания и выделяющие те или иные его части: А он что? обещал зайти?; Она как?; На слова и словосочетания, выделенные таким образом, падает логическое ударение.Только в устной речи употребл местоимения в незаверш фразах: Ты, я вижу, того... В словах-указателях как бы содержится намек на то или иное продолжение высказывания, однако собеседнику предоставляется возможность домыслить его содержание.

Для функц-стилевой хар-ки местоимений важное значение имеет также избирательность их употребления в разных функцион стилях. Так, в книжных, и в первую очередь в офиц-деловом и научном, находят применение местоимения таков, таковой, какой, иной, некто, нечто, некий; в разговорном - этакий, всяческий, такой-сякой, кое-кто, кое-что, кое-какой, сколько-нибудь и др. Следует также отметить отказ от употребления в книжных стилях некоторых нейтральных местоимений. Так, в офиц-деловом и научном стилях вместо слов этот, такой, некоторый чаще исп прил и причастия данный, указанный, вышеуказанный.

Вопросительные местоимения кто, что, какой, чей, сколько чаще употребл в разговор речи, что связано с частотностью вопросительных предложений в диалогах. Соответствующие относительные местоимения, а также местоимения который, каков проявляют особую активность в книжных стилях, поскольку здесь особенно употребительны сложные синтаксические конструркции.

Интересны и сведения об употреблении разных форм личных местоимений в книжных стилях. Так, местоим 1-го и 2-го лица ед и множ числа: я, мы, ты, вы - совершенно не представлены в офиц-деловом стиле. В научном - крайне редко можно отметить обращение к личному местоим 1-го лица ед числа, так как его вытесняет авторское мы; местоим 2-го лица здесь также отсутствуют.

Разговорный характер имеет и употребление формы чего, вытесняющей нейтральную что в вопрос предлож со значением «почему? по какой причине?»: Чего зря выступать?; также типичное для разг речи - Чего там!

Стилистически ограничено употребление ряда местоимений в особых значениях. Так, местоимение который, употребленное в значении неопределенного, получает просторечную окраску. Местоимение самый, употребл при личном местоимении в значении «собственной персоной», имеет разговорный характер: Он самый . Местоимение такой получает разговорную окраску, когда употребляется в сочетании с местоим кто, что, какой для их выделения: А ты кто такой?.

Яркую стил окраску могут получать и отдельные грам формы тех или иных местоимений. Так, краткая форма общеупотребит местоимения всякий имеет устаревшую или просторечную окраску: И ведь за всяку безделицу норовит выругать лысым.

Стилистически маркирована форма родит падежа местоимения сколько с предлогом - до сколька, употребление которой возможно только в разговорной речи.

В системе склонения и словообразования местоимений имеются варианты, употребление которых в речи требует стил обоснования. Так, стилистически неравноценны варианты винит падежа ед числа местоимения женского рода сама. Формы самое - саму сосуществуют в русском лит языке.

Местоимение выделяется из всех частей речи богатством стил вариантов в словообразовании. Наиболее характерно стил противопоставление лит-ных и разг или простореч вариантов: всякий - всяческий (разг.), какой - каковский (прост.), ничей - ничейный (разг.), какой - экий, экой (разг.), такой - такой-сякой (разг.).

Некоторые варианты местоим представляются грубым искажением литературной нормы: ентот, кажинный, евонный, ихний. Резко сниженные варианты местоимений выступают в худ речи как своеобразные «стил сигналы» просторечия. Они не представляют угрозы для культуры речи, так как не конкурируют с литературно правильными в условиях обычного контекста: выбор вариантов при употреблении местоимений не вызывает трудностей у говорящих.

Способность местоим замещать предшествующие слова может стать причиной неясности высказывания. Нередко возникает искажение смысла, приводящее к комизму высказывания, например напутствие журналиста спортсмену: Пусть на этих километрах Владимиру встретятся хорошие люди, а попутный ветер поможет их преодолеть (людей?).

<< | >>
Источник: Ответы на вопросы к экзамену по Стилистике и культуре речи. 2016

Еще по теме 24. Употребление местоимений в разных стилях речи.:

  1. 2.3. Качества грамотной речи
  2. § 12. Противоречивое положение местоимений в грамматической систем
  3. ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВЕ "МЕСТОИМЕНИЯ"
  4. Тема № 5. Культура речи как особая прикладная дисциплина
  5. РАЗВИТИЕ УЧЕНИЯ О ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕЧИ В СОВЕТСКУЮ ЭПОХУ
  6. «ГОРЕ ОТ УМА» КАК ПАМЯТНИК РУССКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕЧИ*
  7. ІІ.              ОКОНЧАНИЯ -ЫЯ (-ИЯ) В РОДИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ ЕД. ЧИСЛА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И МЕСТОИМЕНИЙ ЖЕНСКОГО РОДА
  8. 2.1. Слово «так» в функции местоименного наречия
  9. ЧАСТИ РЕЧИ ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  10. 34. употребление разрядов местоимений в текстах разной функциональной принадлежности. Стилистические ресурсы личных местоимений.
  11. 24. Употребление местоимений в разных стилях речи.
  12. 24.. Функции местоимений в тексте. Нормативная характеристика местоимений (варианты, синонимия, правила употребления).
  13. §5. Разговорный стиль
  14. 26. Научный стиль
  15. Местоимения с отрицательной поляризацией*
  16. Тема №3. Правильность речи и нормы литературного языка
  17. МЕСТОИМЕНИЕ