<<
>>

ТРАВА

О высоте, густоте, цвете, запахе; о состоянии травы. Ароматная, бархатистая, бархатная, благоуханная (устар.), блеклая, буйная, бурая, волглая, волнистая, всклокоченная, высокая, высохшая, вялая, грявно-серая, густая, дикая, длинная, душистая, желтая, жесткая, жидкая, жирная, жухлая, зеленая, волотистая, игловатая, игольчатая, изумрудная, изумрудно-яркая, колючая, короткая, косматая, кудрявая, курчавая, кустистая, лопушистая, лоснистая, матовая, медвяная, медовая, мелкорослая, молодая, муравая (нар.-позт.), муравчатая (нар.-позт.), мягкая, мятая, невысокая, нежная, непролазная, не- хоженная, низкая, низкорослая, обветшалая, пахучая, поблеклая, пожелтелая, пожолклая (past.), пожухлая, помятая, порыжелая, приземистая, пустынная (устар.), пышная, редкая, ржавая, росистая, росная, росяная, рыжая, свежая, седая,

серебристая, серебряная, сочная, стройная, сухая, .сырая, сытая, тонкая, тощая, тусклая, тучная, хрупкая, хрусткая, цветистая, цепкая, чахлая, шёлковая (шелковая, нар.-поэт), шелковистая, шершавая, щетинистая, яркая, ярко-зеленая.

Пусть мак с травою ароматной Растут могилы вкруг моей. Веневитинов, Освобождение скальда. Дня через три мы поехали вместе домой, в Ниццу, . .мелькнуло Монако, врезывающееся в море бархатной травой и бархатным песком. Герцен, Былое и думы. Блеклая трава бессильно приникала под дождем к самой земле. Куприн, Молох. Горячий ветер наклоняет Траву волнистую к земле. И. Никитин, Степная дорога. Когда приносят альпиниста — Обвалом сломана нова, — Его кладут в траве душистой, А он тоскует по снегам. Тихонов, Альпинисты. Поляны. . красивые:              жирные травы по грудь,

а в них цветы, крупные, восковые, красоты небывалой — жаль, непахучие. И. Грекова, Кафедра. На рыжих скатах жухлая трава. Дудин, Старый форт. Зеленая, игловатая трава и молодой лопух. . сочно аеленеют в вечной тени. JI. Толстой, Юность.

За деревьями — голубовато-тусклые, с короткой щетинистой травой. . котловины, увалы, курганы. А. Кожевников, Живая вода. Лошади въехали на пустой, поросший кудрявою травой дворик. А. Н. Толстой, Приключения Растегина. А конь его, могучий Гром, Тем временем, гуляя По бархатному полю, Травой медвяною питался. Жуковский, Рустем и Зораб. Из рощи и усадьбы Колто- вича сильно потянуло ландышами и медовыми травами. Чехов, Соседи. Трава была по пояс в середине лощины, нежная и мягкая, лопушистая. JI. Толстой, Анна Каренина. В непролазной траве весь день копошились и зудели шмели. Паустовский, Бабушкин сад. Журавли распрощаются с лугом, С обветшалой осенней травой. Ваншенкин, Журавли. П. о б л е к л а я, рыжая трава мертво приникала к земле, бирюков,

Чайка. Пожолклая трава была суха, как пыль, на нее не пало за ночь ни росинки. Даль, Осколок льду. Кузнечики трещали в порыжелой траве. Тургенев, Малиновая вода. В нашем тереме забытом Растет пустынная трава. Пушкин, Езерский. Качают волны. Звезды — в тучах. В траве росистой — светлячки. Дудин, Учитель. К ногам незагорелым / льнет росная трава. Щипачев, По росе. — Вот слышу будто стук копыт. Вздыхает конь живой. Трава росяная скрипит, И пахнет той травой. Твардовский, Страна Муравия. Спят ветры на седой траве. Татьяничева, Старый ученый. На серебряные травы Ляжет медленно роса. Саянов, Если там, где спят купавы. . . Справа. . открывалась степь, лоснившаяся по ветру сытой и буйной травой. Леонов, Русский лес. Тревожный оттенок в лазоревой выси И хрупкие травы на склонах дорог. Саянов, Грин. Сегодня себя победила: / ты шел мне навстречу, а я I по хрусткой траве уходила/в нечеткую даль забытья. Васильева, Сегодня себя победила. . . Сетью изумрудной Покрыла цепкая трава Сухое дерево. И. Никитин, Смеркает день. В бору темнеет. . . Возле речки, возле мосту трава росла, Трава росла шелковая, Шелковая, м у р а в а я, зеленая. Русская народная песня. Шелку в и с т а я с выспевающими семенами трава была почти по пояс. Л. Толстой, Анна Каренина.

О впечатлении, психологическом восприятии. Веселая, грустная, живая, злая, ласковая, печальная, радостная, робкая, сонная, тихая. Растет, растет могильная трава, Зеленая, веселая, живая. Бунин, Растет, растет могильная трава. . . Мимо злой травы отгулу ной, Мимо трех долин в краю Едут сваты в шапках куньих Сватать милую мою. Прокофьев, Первая частая. Иду сквозь тихую, п е ч а л у н у ю траву. В. Гусев, Во Внукове живу. Робкая трава На солнцепеке зеленеет. Дудин, Весна. Помнишь сонные травы Над бее- сонным ручьем, Бор столетний, стоглавый, Пряным пахнущий днем? Прокофьев, Помнишь? . .

Не Редкие эпитеты. Дремучая, жестяная. Большое лето фронтовое Текло по сторонам шоссе Густой, дремучею травою, Уставшей думать о косе. П у шлагбаумов контрольных Курились мирные дымки, На грядках силу брал свекольник, Солдатской слушаясь руки. . . Твардовский, Большое лето. А полк поднялся весь, как один, Без выстрела, без «ура» Пошел по сухой жестяной траве Все быстрей и быстрей. Симонов, Смерть Щорса.

¦ Болотная, буерачная, злаковая, кладбищенская, лекарственная, лесная, луговая, медицинская, многолетняя, могильная, морская, нескошенная, однолетняя, подводная, подорожная, подснежная, полезная, посевная, придорожная, сорная, степная, целебная и т. п.

<< | >>
Источник: К. С. ГОРБАЧЕВИЧ, Е. П. ХАБЛО. СЛОВАРЬ ЭПИТЕТОВ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. ЛЕНИНГРАД «Н А У К А» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1979. 1979

Еще по теме ТРАВА: