1.40. Фразеология книжной речи
Книжные фразеологизмы свойственны по преимуществу письменной речи и обычно придают ей оттенок приподнятости и торжественности; они присущи в основном общественно-публицистической, официально-деловой и беллетристической речи. Эмоционально-экспрессивные свойства книжных фразеологизмов обнаруживаются на фоне стилистически нейтральных слов. Сравните: погибнуть (нейтр.) – положить живот (кн.), умереть (нейтр.) – смежить очи (кн.).
Не всегда книжные фразеологизмы обладают экспрессией торжественности или приподнятости. Они могут быть и стилистически нейтральными. Таковы характерные для литературно-книжной речи обороты иноязычного происхождения типа про и контра, зондировать почву , а также фразеологизмы из греко-латинской мифологии типа бочка Данаид, нить Ариадны .
Еще по теме 1.40. Фразеология книжной речи:
- Книжная лексика. Группы книжной лексики. Словообразовательные признаки книжных слов. Стилистические пометы в толковых словарях, характеризующие книжную форму современного языка.
- Выразительность речи. Лексика и фразеология как основной источник выразительности речи. Выразительные возможности грамматики. Уместность речи.
- Условия функционирования книжной и разговорной речи, их особенности
- 1.41. Фразеология разговорной речи
- §2. Лексика и фразеология как источник богатства речи
- §3. Лексика и фразеология как основной источник выразительности речи
- §2. Лексика и фразеология как источник выразительности речи
- Лексика и фразеология компьютерного языка непрофессионалов Образ компьютера в разговорной речи
- § 4- Новая фразеология и ее использование Рождение новой фразеологии
- Предмет фразеологии. Узкое и широкое понимание фразеологи
- 10.Синонимия, основные подходы к ее изучению. Лексические синонимы, их функции в речи. Фразеология
- Фразеология в системе языка: понятие фразеологизма, явление фразеологии в его противоречии и развитии, фразеологизм в отношении к единицам языка.
- Функционально-стилевое расслоение лексики. Лексика разговорная и книжная (разновидности). Экспрессивно-окрашенная лексика. Использование функционально-закреплённой и эксперсс-окрашенной лексики в различных стилях речи. Канцеляризмы и штампы.
- § 50. Фразеологические обороты книжного характера
- § 25. Книжная лексика.
- 3.4.1. Книжная лексика и ее разновидности
- 32. Книжные фразеологизмы и фразеологизированные выражения
- 32. Книжные фразеологизмы и фразеологизированные выражения
- 32. ПОДГОТОВКА РЕЧИ: ВЫБОР ТЕМЫ, ЦЕЛЬ РЕЧИ, ПОИСК МАТЕРИАЛА, НАЧАЛО, РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ЗАВЕРШЕНИЕ РЕЧИ