32. Книжные фразеологизмы и фразеологизированные выражения
Сфера употребления фразеологических оборотов книжной речи намного уже, чем фразеологизмов нейтральных, межстилевых. Сюда относятся отдельные обороты официально-деловой речи: положить под сукно; рабочая сила; реальная заработная плата; очная ставка; верительные грамоты; быть в ответе и др.; фразеологизмы научно-терминологического типа: точка опоры; бросать тень; цепная реакция; сила притяжения и др.; обороты литературно-публицистического характера: любовь к Родине; сыны отечества; борцы за мир; гражданский долг; материальное благосостояние; нерушимая дружба; луч света; узы дружбы; рог изобилия; мировая скорбь; воздушный замок; пальма первенства; по ту сторону баррикад; сгущать краски; витать в облаках; бить в набат и т.д.
С точки зрения стилистической к книжной фразеологии относятся и многие цитаты из произведений русских и зарубежных писателей, выражения из античной литературы, из церковных книг и т.д. (см. § 28 и 29).
По своей экспрессивно-эмоциональной сущности некоторые книжные фразеологизмы и фразеологизированные выражения всех стилей характеризуются большей приподнятостью, торжественностью, патетикой. Однако, включенные в несвойственный для их значения контекст, они могут стать средством юмора или иронии. Ср.: - Энергетика, - сказал строитель, - это основа основ, альфа и омега народной жизни (Пауст.) - Альфа и омега кухни - кухарка Пелагея возилась около печки (Ч.).
Еще по теме 32. Книжные фразеологизмы и фразеологизированные выражения:
- Книжный развал
- Приложение Б вывод выражения для а0р^
- 2.7. Выражение одних логических связок посредством других
- Символическое выражение категорических суждений
- Статья 21Свобода выражения мнения и убеждений и доступ к информации
- Выражение силлогистики средствами логики предикатов
- Дайси указывал, что многие принципы, выраженные в законе 1865 г.
- Е. идеальных результатов интеллектуальной деятельности) в материальные объекты. Для признания произведения, выраженного в
- 176. Соглашение как выражение общности вины
- Основной причиной революции явился конфликт производительных сил, приобретавших все более выраженный
- Знаменитое трудолюбие Гейтса находит выражение в культуре MICROSOFT , которую можно определить как «работать,
- 2. Символизм как: специфический способ выражения политико-правовой коммуникации в Древней Руси