<<
>>

72§ 18. Безличные глаголы


Категория лица и категория безличности соотносительны. Они нередко обнаруживаются в формах одного и того же глагола. Но сверх того, категория безличности может быть семантическим центром особого глагольного слова.
Безличные глаголы не кажутся недостаточными. К ним есть переходные ступени. Известны, например, личные глаголы, употребительные почти исключительно в форме 3-го лица (ср.: причина кроется в том, что...; что-то мерещится; «И снится чудный сон Татьяне» (Пушкин); ср. употребление глаголов мерзить, зыбаться или зыбиться: «Тихо зыблется тростник» (Пуш-кин); зиждиться).
Многие безличные формы, отколовшиеся от личных глаголов, стали самостоятельными глаголами, отдельными словами. Например: рвет, морозит, хватает (т. е. достаточно); везет (о счастье, удаче); ср. забирает («Забрало меня за живое» — Златовратский) — при явном вымирании личных форм с этим значением (например: «Взял жену, чтобы жить вдвоем, и вдвое забрала забота» (Грибоедов); ср. забрала охота что-нибудь делать; ср. эк его разбирает, разобрало и т. п.).
Множество глаголов вообще известно только в безличной форме. Они не имеют омонимов среди личных глаголов. Ср.: «И как это тебя угораздило» (Чехов, «Оратор») ; «В горле даже саднит» (Слепцов, «Спевка»); «Пряжкину опять от испуга пучит» (Тургенев, «Холостяк»); тошнит и т. п. Ср.: «Видали ль вы умилительную картину, когда юноша сидит среди старух, припоминающих за всю свою многострадальную жизнь, как их стреляло, кололо, тошнило, тянуло, ломало и коробило» (Помяловский, «Молотов»).
В современном русском языке выделяется несколько лексических типов безличных глаголов. Эти типы относятся к строго определенным семантическим категориям. В пределы этих категорий вмещаются и самостоятельные безличные глаголы и безличные формы личных глаголов. Это:
Глаголы бытия, существования, состояния: «Так есть и будет всегда» (Достоевский, «Преступление и наказание»); «Я надеялся, но вышло иначе» (Пушкин, «Путешествие в Арзрум») и т. п. С точки зрения современного русского языка здесь ощутим лишь непродуктивный способ безличного употребления личных глаголов. Особых, самостоятельных безличных глаголов этого семантического типа, по-видимому, нет.
Глаголы, обозначающие явления природы: светает, вечереет, похолодало, смеркается, морозит и др. Круг относящихся сюда безличных глаголов не широк. Но возможно переносное употребление личных глаголов для выражения однородных смысловых оттенков. Ср. в «Войне и мире» JI. Толстого: «Дождик шел с утра, и казалось, что вот-вот он пройдет, и на небе расчистит».
Глаголы, означающие стихийные явления, например: «На лесопильном дворе горит» (Чехов, «Господа обыватели») и т. п. В этой семантической сфере также обычны безличные формы личных глаголов.
Глаголы, связанные с представлением о судьбе, роке: «Ну, и везет вам сегодня» (Л. .Андреев, «Большой шлем»). Это отстоявшаяся и застывшая лексическая группа.
Глаголы, означающие внутренние физические ощущения и физиологические изменения в отправлениях организма, в его состоянии (рвет, тошнит, пучит, саднит и т. п.). Ср.: «От радости в зобу дыханье сперло» (Крылов, «Ворона и Лисица»); «Мой друг, мне уши заложило» (Грибоедов, «Горе от ума»); «Меня всего передернуло» (Достоевский, «Бесы»); отлегло от сердца.
Глаголы, означающие ощущения от внешних явлений (чувственные восприятия и внешние явления как объект этих восприятий): «от него несет чесноком»; «Пахло от него ветчиной и кофейной гущей» (Чехов, «Сирена»); «В детстве мамка его ушибла, и с тех пор от него отдает немного водкою» (Гоголь, «Ревизор»). Ср.: «От бесед с литераторами и чтения журналов определенно веет затхлостью злейшей «кружковщины», вредной замкнутостью в тесных квадратиках групповых интересов, стремлением во что бы то ни стало пробиться в «командующие высоты» (Горький).
Глаголы, означающие психические переживания человека, например: стерпится — слюбится: «Не поздоровится от эдаких похвал» (Грибоедов, «Горе от ума»),
Глаголы, означающие стихийную направленность действия на субъект или присущую кому-нибудь предрасположенность к действию, способность как бы невольного проявления какого-нибудь действия, а также, напротив, от-сутствие в ком-нибудь волевых импульсов, расположения к какому-нибудь действию .
Например: «Два часа ночи... не спится... А надо бы заснуть, чтоб завтра рука не дрожала» (Лермонтов, «Княжна Мери» ); «И верится и плачется» (Лермонтов); «Вы не верите слезам... Но я плачу не для вас: мне просто плачется» (Гончаров, «Фрегат Паллада»); «Туда, сюда, а дома не сидится» (Пушкин, «Русалка»); «Литвинов взялся за книгу, но ему не читалось» (Тургенев, «Дым); «Правду сказать, отлично лежалось на этом диване» (Тур-генев, «Два приятеля»); у Достоевского в «Бесах»: «Кажется, готов к труду, материалы собраны, и вот не работается. Ничего не делается». В этих образованиях значение безличности связано с присоединением аффикса -ся.
Значение безличной формы на -ся чрезвычайно ярко сказывается в такой крестьянской речи, записанной А. И. Эртелем:
Вот штука! — говорит работник, возвращаясь со станции:
Кобыла пять раз выпрягалась. Измаялся.
Гужи ослабли.
Какие тебе гужи! А это я, признаться, встретился с мужиком — он не сворачивает, и я не сворачиваю. Ну и поругались. Вот он, пес его дери, и напустил.
Чего напустил?
Да чтоб отпрягалось75.
Безличные формы этого последнего разряда настолько продуктивны в современно языке, что возникает тенденция производить вторично такие формы даже от глаголов на -ся. А. М. Пешковский по этому поводу заметил : «В настоящее время категория эта уже всеобща, т. е. форму эту можно образовать от каждого глагола (мне читается, говорится, работается, лежится, чихается и т. д. и т. д., вплоть до любого, хотя бы и необычного, но всегда возможного новообразования), за исключением глаголов возвратных. От возвратных глаголов форма эта совсем не образуется: нельзя сказать: мне сегодня торопится, мне умывается, мне веселится, мне смеется и т. д.»76. Ведь надо было бы к форме возвратных глаголов прибавлять второе -ся, что противоречит фонетическим нормам русского языка, избегающего удвоения слогов (ср. минералог, а не минералолог). Кроме того, вообще образованию и распространению безличных форм на -ся от многих глагольных основ препятствует широкое употребление соответствующих личных омонимов или омоформ (ср. невозможность сказать: мне сегодня не считается; но ср. я хорошо считаю и т. п.). Мнение А. М. Пешковского о возможности образовать безличную форму на -ся от любого невозвратного глагола ошибочно. Производство безличной формы на -ся ограничено строгими семантическими условиями (о них см. в исторической лексикологии русского языка). Но в индивидуальном говорении и писании замечаются бесплодные попытки производить безличные формы даже от возвратных глаголов. Так, Натан Венгров в своих «Песнях с картинками для маленьких» (М., 1935, с. 13) пел:
Улыбнись на вечера,
Чтоб смеялось нам с утра21.
<< | >>
Источник: Виноградов В. В.. Русский язык (Грамматическое учение о слове)/Под. ред. Г. А. Золотовой. — 4-е изд. — М.: Рус. яз.,2001. — 720 с.. 2001

Еще по теме 72§ 18. Безличные глаголы:

  1. § 18. Безличные глаголы
  2. 194. Безличные глаголы
  3. 292. Безличные предложения
  4. 72§ 18. Безличные глаголы
  5. § 18. Безличные глаголы
  6. 6.58. Безличные глаголы
  7. § 133. Безличные глаголы
  8. § 85. Безличные глаголы
  9. КАТЕГОРИИ ЛИЦА, ЧИСЛА И РОДА ГЛАГОЛА. БЕЗЛИЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ
  10. Категория лица глагола. Безличные глаголы
  11. Изобилующие и недостаточные глаголы
  12. ТЕОРИИ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ БЕЗЛИЧНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ (на примере английского языка)
  13. § 72. БЕЗЛИЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ
  14. 194. Безличные глаголы