§ 63. КАТЕГОРИЯ ЗАЛОГА ГЛАГОЛА

С переходностыо/непереходностью и возвратностью глаголов тесно связана категория залога.

Значение залога можно определить как отношение действия к субъекту, выражаемое средствами морфологии и синтаксиса.

В других случаях нет направленности действия на субъект. Например: Студент составляет конспект; Рабочие цеха выполняют план; Автомобиль доставляет груз; Я хожу по этой улице каждый день; Я учусь на курсах кройки и шитья. Это глаголы действительного залога.

Значение страдательного залога могут выражать только возвратные глаголы, образованные от переходных, и страдательные причастия, образующиеся тоже только от переходных глаголов. Глаголы действительного залога могут быть и переходными, и непереходными.

Способы выражения залоговых значений зависят от вида глагола: у глаголов переходных совершенного вида страдательный залог выражается, как правило, формой страдательного причастия. Например: Он прочитал книгу еще на прошлой неделе.— Книга прочитана им еще на прошлой неделе. У глаголов несовершенного вида такой способ выражения залоговых значений редок. Например: Нами ты была любима И для милого хранима (П.). От переходных глаголов несовершенного вида страдательный залог обычно образуется возвратными глаголами.

Например: Почтальон доставляет письма.— Письма доставляются почтальоном.

Таким образом, категория залога — категория смешанного характера, лексико-грамматическая[67].

Каждый глагол относится к действительному или страдательному залогу, но не каждый глагол способен образовать коррелят по залогу, и по этому признаку все глаголы делятся на две группы: глаголы, вступающие в залоговую корреляцию, и глаголы однозалоговые. Так, нет коррелятов по залогу у глаголов непереходных. Например: Он скачет; Он спит. В этих предложениях глаголы действительного залога, страдательный залог от них не образуется. У глаголов же страдательного залога всегда есть соотносительные глаголы действительного залога. Например: Эта работа выполнена студентом 2-го курса.— Эту работу выполнил студент 2-го курса; Курсовая работа пишется всеми студентами 2-го курса.— Все студенты 2-го курса пишут курсовую работу.