<<
>>

Краткий словарь терминов и понятий ЛИТЕРАТУРНОЙ ОНОМАСТИКИ (ПОЭТОНИМОЛОГИИ)[7]

Поэтоним (др.-греч. πoιητικη - «поэтическое искусство» и δvoμa - «имя») - любое собственное имя, употребленное в литера­турном произведении. Может отсылать к реально существо­вавшему (Юлий Цезарь, Каракалла) или вымышленному (Мик) референту, но в обоих случаях называет объект поэтического бытия, то есть объект виртуальный, который иногда можно сопоставить с тем или иным историческим лицом, но нельзя с ним отождествить.

Важно учесть, что отсылка к реальному объ­екту номинации расширяет семантическое поле собственного имени, семантика которого, тем не менее, никогда не совпада­ет с семантикой, которую имеет имя реального ономастикона. Смысловое поле поэтонима проявляется только в контекстах, а мир, в котором «живет» поэтоним - это замкнутый мир художе­ственного текста.

Поэтонимология (поэтоним и греч. .ιoγoς - «учение») - разряд ономастики, занимающийся изучением поэтонимов. Часто как синоним литературной ономастики. Термин введен в употре­бление В. М. Калинкиным.

Протоним (др.-греч. πpωτoς-«первый» vιδvoμa - «имя») - собствен­ное имя реально существовавшего (существующего) лица, ко­торое послужило основой для выбора поэтонима.

Поэтоним авторский - поэтоним, формально не имеющий со­ответствия в реальном ономастиконе: река Елизабет, улица Декамп. При этом референт, к которому отсылает имя, может иметь прототип.

Поэтоним с авторской семантикой - собственное имя, упо­требленное автором художественного произведения в непривычном (неузуальном) значении.

***

Агиопоэтоним (греч. aγιoς - «святой» и поэтоним) - вид ан- тропоэтонима, упомянутое в художественном тексте имя святого.

Аллегровая форма поэтонима (итал. allegro - «быстро») - узуаль­ная упрощенная форма имени. Часто - в названиях произведе­ний искусства: «Леда и Лебедь» - «Леда», «Евгений Онегин» - «Онегин». Термин В. М. Калинкина.

Антропоформула - полная форма имени человека. В русском язы­ке - фамилия, имя и отчество.

Антропоэтоним (греч. avθpωπoς - «человек» и поэтоним) - упо­мянутое в художественном тексте имя человека - лирического героя, персонажа, субъекта повествования.

Астропоэтоним (греч. aστηp - «звезда», «планета», «солнце» и по­этоним) - упомянутое в художественном тексте название еди­ничного космического объекта.

Библиопоэтоним (греч. βιβλiov - «книга» и поэтоним) - упомяну­тое в художественном тексте название литературного произве­дения, книги.

Библиохронопоэтоним (греч. βιβλiov - «книга» и хронопоэто- ним) - функционирующее в литературном произведении соб­ственное имя-символ определенного периода истории, пред­ставленного в виде книги.

Библопоэтоним (рус. Библия (от греч. Bιβλia - «книги») - «Священ­ное Писание» и поэтоним) - вид антропоэтонима, упомянутое в художественном тексте имя библейского персонажа.

Гидропоэтоним (греч. υδωp - «вода» и поэтоним) - вид топопоэ- тонима, название упомянутого в тексте водного объекта, кото­рый имеет соответствие в реальности.

Гидропоэтоним авторский - название упомянутого в тексте водного объекта, который не имеет соответствия в реальности.

Деопоэтоним - название явления природы, упомянутое в художе­ственном тексте.

Зоопоэтоним (греч. ζωov - «животное» и поэтоним) - упомянутое в художественном тексте имя или кличка животного. Зоомифопоэтоним - упомянутое в художественном тексте имя мифического существа или имя-символ животного.

Идеопоэтоним (греч. ιδεa - «идея» и поэтоним) - вымышленное автором или реально существующие название произведения искусства: живописи, музыки, скульптуры.

Космопоэтоним - название созвездий, галактик в литературном произведении.

Мифопоэтоним (греч. μυθoς - «предание», «миф» и поэтоним) - вид антропоэтонима, упоминаемый или действующий в тексте произведения персонаж мифов: боги, герои, воины. Мифопоэтоним авторский - мифопоэтоним, не имеющий протонима в реальных мифологиях.

Мифо- - часть составного понятия, обозначающая принадлеж­ность поэтонима к миру мифа (в широком смысле) или симво­ла - олицетворение явлений, сил природы.

Объект номинации - действующее в произведении лицо или на­званный по имени персонаж.

Прагмапоэтоним (греч. nρayμa - «дело» и поэтоним) - употре­бленное в тексте литературного произведения название пред­мета материальной культуры: марки транспортного средства, фабрики, магазина и пр.

Прагмамифопоэтоним - употребленное в тексте литератур­ного произведения название мифического предмета матери­альной культуры, например, Летучий Голландец, НЛО.

Теопоэтоним (греч. Θεδς- «божество» и поэтоним) - вид антропо­этонима, эпиклезы Бога в монотеистических религиях (христи­анство, иудаизм, ислам). Имена верховных божеств в языческих мифологиях относятся к мифопоэтонимам.

Терасоним (греч. τεpaς- «чудовище» и оним) - разряд мифопоэто- нима, название чудовища, монстра. Например, Горгона.

Топопоэтоним (др.-греч. τ∂πoς - «место» и поэтоним) - упомяну­тое в художественном тексте название местности, соотносимое с реальной географической территорией.

Топопоэтоним авторский - название местности (в реальном или переносном смысле), которая несоотносима с реальной ге­ографической территорией.

Урбапоэтоним (лат. urbamιs - «городской» и поэтоним) - вид топопоэтонима, название упомянутого в произведении вну­

тригородского объекта, который существует в реальном мире.

Урбапоэтоним авторский - название упомянутого в произ­ведении внутригородского объекта, который не существует в реальном мире.

Урбаидеопоэтоним - название упомянутого в произведении внутригородского объекта, имеющего культурную ценность, например, садово-парковый комплекс Летний Сад.

Фитопоэтоним (греч. φυτ∂v - «растение» и noamoHi/Jn) - упомяну­тое в литературном тексте название растения. Фитомифопоэтоним - употребленное в произведении назва­ние мифического растения (дерева, цветка).

Хронопоэтоним (греч. xpδvo - «время» и поэтоним) - функциони­рующее в художественном произведении собственное имя пе­риода или события истории.

Хронопоэтоним авторский - употребленное в произведении название временного периода, который не имеет прямого соот­ветствия в реальном ономастиконе, но чаще всего может быть отождествлен или сопоставлен с каким-нибудь историческим событием.

Экклезиопоэтоним (греч. εκκλησia - «церковь» и поэтоним) - упо­мянутое в художественном тексте название места или объекта поклонения (священного предмета).

Экклезиопоэтоним авторский - вымышленный автором эк­клезиопоэтоним.

Эортопоэтоним (греч. 'Eopτη - «праздник» и поэтоним) - упомяну­тое в художественном тексте название праздника.

Эргопоэтоним (греч. εpγov - «работа» и поэтоним) - упомянутое в художественном тексте название объединения людей.

<< | >>
Источник: Федотова К.С.. Имя собственное в поэзии Николая Гу­милева: Материалы к словарю языка писателя. - : Ива­ново,2016. - 218с.. 2016

Еще по теме Краткий словарь терминов и понятий ЛИТЕРАТУРНОЙ ОНОМАСТИКИ (ПОЭТОНИМОЛОГИИ)[7]:

  1. Краткий словарь терминов и понятий ЛИТЕРАТУРНОЙ ОНОМАСТИКИ (ПОЭТОНИМОЛОГИИ)[7]
  2. Содержание