§ 40. ПОНЯТИЕ ПАРАДИГМЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Современный идеал синтаксической характеристики того или иного отвлеченного образца предложения предполагает не только его описание принятым в науке способом, но и выяснение того, как этот образец соотносится с другими, какое место он занимает в системе языка.

В соответствии с принципом системности структурная схема предложения понимается не как неизменная данность. Она допускает определенное варьирование, которое сопровождается некоторыми изменениями смысла предложения или экспрессивно-стилистической окраски; ср.: Ты помолчал (объективная констатация).— Помолчал бы ты (выражение желания говорящего) ; Сказано лишнее слово (утверждение).— Не сказано лишнего слова (отрицание); Помолчи! (экспрессивно нейтральное побуждение) — Помолчи ты! (побуждение с экспрессией неодобрения, раздражения) — Ты помолчи (побуждение с экспрессией доброжелательного совета).

Синтаксический анализ, направленный на выяснение системных видоизменений и соотношений формальных классов предложений, связан с одной из фундаментальнейших идей лингвистики XX в.— о необходимости анализа единиц языка в парадигматическом аспекте. В синтаксисе эта идея нашла свое выражение в учении о парадигме предложения. Понятие парадигмы предложения разработано в конце 60-х годов. При его обсуждении выявились два толкования парадигмы предложения. Первое ориентировано на расширительное понимание парадигмы как любого ассоциативного ряда, используемое в современной лингвистике применительно к фонетике, словообразованию и лексике, а второе — на более узкое понимание, непосредственно связанное с морфологией, где понятие парадигмы определено более строго; в этом, узком толковании парадигма предложения — это система его форм, подобная системе форм слова.