<<
>>

ПОВТОРЫ

§ 2201. Различные субъективно­модальные значения выражаются повторением в предложении одного и того же слова. Такие повторы — лексически не ограниченные — могут быть бессоюзными и союзными.

В бессоюзном повторе значение выявляется только интонационно.

Бессоюзное повторение одного и того же слова, означающее акцентирование и интенсивность или акцентирование в сочетании с временными характеристиками (подробнее см. ниже), может иметь двоякую интонацию. Это или слитное и убыстренное произнесение обеих форм в составе одной синтагмы, обычно с ИК­3 или ИК­5 (бежит3­бежит; темно5­темно; кругом туман5­туман), или расчленение их на самостоятельные синтагмы с растяжением гласных в центре ИК­2 (бежт, / бе­жт; тено, / тено; кругом тумн, / тумн). Первое произнесение обычнее тогда, когда повторением обозначается длительный или интенсивный и прерываемый признак: Бежит­бежит и остановится; Темно­темно — и вдруг свет; Туман­туман, а потом солнце; второе — когда указание на прерванность отсутствует. Однако это — тенденция употребления, но не строгое правило.

Наиболее обычны двукратные повторения: Сапожник бился, бился И наконец за ум хватился (Крыл.); Жили­жили, радели­радели, и нут­ка, ступай теперь вон, говорят! (С.­Щ.); Думаешь­думаешь, оправдываешься­оправдываешься, а на дне души все что­то повторяет: виновата, виновата, виновата (Гарш.); Страх въедался в детей, рос, рос (Г. Усп.). Такие повторы сами могут повторяться: Сижу я и жду­жду, жду­жду; приезжает генерал (Леск.); Искала­искала, искала­искала — нет! Сгинул да пропал (Дост.).

Повторением именных форм может выражаться значение множественности, полноты, интенсивности или исключительности: [Хлестаков:] И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры... (Гоголь); Представь ты себе высокие­высокие горы, на тысячу раз выше, чем церковь... Наверху туман, туман, туман... Внизу громаднейшие камни, камни, камни...

(Чех.); Из форточки далекое­далекое доносилось пение (Малышк.).

Возможна позиционная раздельность повторяемых форм: Терпел я терпел — невмоготу стало (И. Горбунов); Ждали вас ждали к обеду­то (Дост.); Били тебя на службе, били, а ты все­таки не знаешь, в какой день пятница бывает (М.­Сиб.).

Повторение слов, всегда с их интонационным разделением, употребляется для неодобрительного воспроизведения чужой речи: Толкуют — просвещенье, просвещенье, а это просвещенье — фук! (Гоголь); Обещал: куплю, куплю велосипед, а сам все не покупаешь (разг. речь).

§ 2202. Повторение форм глагола сов. вида, произносимых слитно и с усиленным ударением на первой форме, имеет свои субъективно­модальные значения. Так, повторение глаголов с ограничительным префиксом по­, за которым следует сообщение о действии сменяющем или прерывающем, не заключает в себе указания ни на длительность, ни на интенсивность, а, напротив, подчеркивает ограниченность действия во времени: постоял­постоял и пошел значит: (немного постоял и пошел): Постоял я тут постоял, а потом опять говорю: «Простудитесь, барышня» (Корол.); Знобит всего, на печке лежу. Похожу­похожу по двору, на улицу загляну и опять на печь лягу (С.­Щ.); Пошумят­пошумят да и успокоятся (разг. речь).

Повторения других глаголов сов. вида означают или эпизодичность, прерывистость, нерегулярную повторяемость (а), или интенсивность действия (б): а) Только все как будто собачка эдак залает, залает где­то (Тург.); Костылин все отстает и охает. Жилин шикнет­шикнет на него, а сам все идет (Л. Толст.); [Глафира:] Лежит, как мертвая; опомнится, опомнится да опять глаза заведет (А. Остр.); б) Разлетится, разлетится, по щеке — хлоп! (Г. Усп.); Понес, понес свою философию! (Макар.); Тетя Даша взволнованно зашептала, зашептала, вскочила, уронив стул (Кавер.).

§ 2203. Союзные — с союзами и, да, да и — повторы имеют разные субъективно­модальные значения.

1) Значение длительности и постоянства, непрерывности (при союзе да — с возможным оттенком неукоснительности) характерно для повторения глаголов несов.

вида и глагольных имен: И хоть бы одно задушевное слово сказал! Крики и крики — и больше ничего! (Писем.); Пули летели и летели (Гарш.); Она не чувствовала ни ветра, ни темноты, а шла и шла (Чех.); Много людей сгинуло, а другие идут да идут (Бажов); Едем и едем, едем и едем: и день, и ночь (Троепол.); Да, брат, гостей стал водить. А то что? Один да один. Скучно (Г. Радов).

2) Значение интенсивности, полноты или исключительности не ограничено повторением слов каких­то определенных категорий: Главным основанием его системы была строгость. «Строгость, строгость и — строгость», — говаривал он обыкновенно (Гоголь); Для меня одно и одно — это твоя любовь (Л. Толст.); Ах, да все это скучно и скучно! (Чех.); Пристал и пристал: едем и едем! (Макар.); степь да степь кругом, за ним нужен глаз да глаз, за вами гляди да гляди.

3) Значение категорического утверждения также не ограничено повторением слов каких­то определенных категорий: Это редкая девушка. Милый друг, я вас прошу, вы не умствуйте, не сомневайтесь, женитесь, женитесь и женитесь (Л. Толст.); — Никому не говорил. — Это странно. Неужели так­таки совсем никому? — Совсем никому. Никому и никому (Дост.); Нет у меня для вас места! Нет и нет! Оставьте меня в покое! (Чех.); Стала на своем, что иду и иду, и только (Леск.).

4) Значение иронического, неодобрительного воспроизведения чьих­либо слов обычно для повторов с да: Пристал: купи да купи, петушок, говорит, славный (Гонч.); [Матрена:] Так себе старичок мой зря болтает: женить да женить (Л. Толст.); — Ну, как у вас там дела? — Да ничего, помаленьку. — Вот все вы так: помаленьку да помаленьку, а я этого терпеть не могу (М.­Сиб.).

<< | >>
Источник: Н. Ю. ШВЕДОВА. РУССКАЯ ГРАММАТИКА. ТОМ II. СИНТАКСИС. ИЗДАТЕЛЬСТВО • НАУКА •, Москва • 1980. 1980

Еще по теме ПОВТОРЫ:

  1. 4.4.3. Повторить статую
  2. Половой акт не должен часто повторяться.
  3. 2.4.2 Использование повтора
  4. Художественный повтор
  5. Повторы на фонемном уровне
  6. 10. Не прибегайте к цитатам, чтобы повторить то, что уже было сказано.
  7. Здесь важно повторить замечание, что во всех гипотезах мы встречаем дополнительные основания к возможности химической эволюции, но никак не достоверные обоснования ее необходимости.
  8. Лексико-грамматические повторы как стилистический прием в “Задонщине”
  9. 3.6.Связность и дискретность как конструктивные категории УПД
  10. ПОВТОРЫ
  11. Лексический повтор
  12. Морфемный повтор
  13. 3.1. Повтор эпитета при одном определяемом субстантиве в рамках одной эпифразы (34 единицы) или в составе различных эпифраз (22 единицы).