Задание 12. Трансформируйте простые предложения в сложные.

1. По мере расширения экономических и культурных связей Респуб­лики Беларусь большее число иностранных граждан приезжают учиться в белорусские вузы.

2. На протяжении всех лет обучения многие иностранные студенты активно участвуют в общественной и научной жизни университета.

3. Во время транспортировки из приёмного покоя в хирургическое отделение пациентка пришла в сознание.

4. При осмотре ортодонт обнаружил у ребёнка неправильный прикус.

5. Перед операцией анестезиолог введёт вам лекарства, уменьшаю­щие боль и чувствительность.

6. По мере всестороннего обсуждения результатов исследования клиническая картина стала проясняться.

7. За время учёбы в БГМУ иностранные студенты познакомились с историей и культурой белорусского народа.

Для выражения одновременности действий используется также дее­причастный оборот — деепричастие НСВ с зависимыми словами. В при­даточной части деепричастному обороту соответствуют союз и глагол НСВ.

Сравните:

1. Читая литературу ио специальности на иностранном языке, я выписываю все новые слова (процесс действия). — Когда я читаю лите­ратуру по специальности на иностранном языке, я выписываю все новые слова (процесс действия).

2. Каждый раз, читая научные статьи, я записываю новую инфор­мацию (повторяющееся действие). — Каждый раз, когда я читаю науч­ные статьи, я записываю новую информацию (повторяющееся действие).

Деепричастие НСВ с зависимыми словами синонимично временной конструкции: предлог + отглагольное существительное в соответству­ющем падеже со значением процесса действия: читая литературу по специальности = во время, в процессе чтения литературы по специаль­ности.

Обратите внимание! Замена возможна при совпадении субъекта действия в главной и придаточной частях.