§ 127. Основные значения, выражаемые первообразными предлогами
Собственно обстоятельственные значения:
1) пространственные — выражаются всеми предлогами, исключая без, ради, о: плыть по реке, стоять между стульями, вырасти перед до- мом, при море: ...
ногою твердой стать при море (Пушкин) и т. д.;2) временные значения — выражаются предлогами до, с + Р. п. (сутра, до обеда), к + Д. п. (к вечеру), под, через + В. п. (под утро, через неделю), за, перед, с + Т. п., (за ужином, перед завтраком, с наступлением весны), в. на, по, при + П. п. (в мае, на прошлой неделе, по приезде, при Петре Первом);
3) причинные значения — выражаются предлогами из, от, с, из-за + Р. п. (промолчать из уважения, не заснуть от шума, не прийти из-за бо- лезни, поступить нехорошо с отчаяния), по + Д. п. (не ответить по недо- разумению), за + В. п. (наградить за храбрость), за, под + Т. п. (выбросить за ненадобностью, промокнуть под дождем), в + П. п. (запить в горе, закричать в испуге);
4) значение цели — выражается предлогами для. ради + Р. п. (для очистки, ради потехи), на, про + В. п. (купить сыр на завтрак, купить про запас), за + Т. п. (пойти в магазин за молоком);
5) значение условия — выражается предлогами без + Р. п. (Без дож- дя урожай погибнет), с + Т. п. (С няней девочка не плачет), при + П. п. (При ветре крыша едва держится).
Признаковые значения
1) Количественные значения — выражаются падежами без, до + Р. п. (работать без отдыха, танцевать до головокружения, кричать до одури), на, по, с + В. п. (уехать на месяц, сыт по горло, промокнуть по по- яс, репа с кулак);
2) определительные значения — выражаются без, до, из, от. с, из-за, из-под + Р. п. (платье без рукавов, юбка до пят, кофта из шелка, украше- ние с востока, вещица из-за границы, пузырек из-под духов), к + Д. п.
207
(подарки к празднику), под + В. п. (ваза под конфеты), с + Т. п. (говорить с вдохновением, шкатулка с инкрустацией), в, на, о, при + П.
(ходить в волнении, пальто на меху, служащий при посольстве, стихи о любви). Объектные (предметные) значения.1) Значение дифференцированного объекта а) орудия действия — выражается предлогами из + Р. п. (застрелить из ружья), в, о, через + В. п. (увидеть в бинокль, поцарапаться о гвоздь, разглядеть через лупу), б) объекта-адресата — выражается предлогом для + Р. п. (купить книгу для сестры), в) объекта содержания (делиберативного объекта) — выра- жается предлогами про + В. п., о + П. п (вспомнить про кошку, вспом- нить о кошке), г) объекта совместного действия — выражается предло- гом с + Т. п. (приехать с отцом, встретиться с товарищем).
2) Значение первого объекта (соответствует грамматическому объ- ектному падежу) — выражается предложно-падежными формами при словах объектной семантики и сильного управления (вглядеться в лицо, приблизиться к машине, быть похожим на кого-нибудь, следить за тучей).
Непроизводные предлоги участвуют также в выражении воспол- няющих отношений (участвовать в выборах, отказаться от обещания. уклониться от обязанностей, состоять из мелочей, подготовиться к удару).
Предлог у + Р. п. выражает специфическое для русского языка зна- чение посессивного субъекта (У него собака; У нее голубые глаза; У пти- цы есть гнездо, у зверя есть нора... (Бунин).