<<

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ B РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ

Алкман. Парфенеи/Пер. В. В. Вересаева//Эллинские поэты. M., 1963.

Аппиан. Гражданские войны/Пер. под ред. С. А. Жебелева и О. О. Крюгера. Л., 1935.

Апулей. Апология. Метаморфозы.

Флориды/Пер. M. А. Кузмина и С. П. Маркиша. M., 1956.

Аристотель. Сочинения. B 4 томах/Пер. H. В. Брагинской, С. А. Жебелева,

B. П. Карпова и др. M., 1975—1984. T. 1—4.

Аристофан. Комедии/Пер. Ф. А. Петровского и В. H. Ярхо. M., 1954. T. 1 —11. Аристофан. Избранные комедии/Пер. А. И. Пиотровского. M., 1974.

Вакхилид. Эпиникии//Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты/Изд. подгот. M. Л. Гаспаров. M., 1980.

Марк Теренций Варрон. Сельское хозяйство/Пер. M. E. Сергеенко. M., Л., 1963.

Веллей Патеркул. Римская история/Пер. M. Ф. Дашковой и А. И. Немировского Воронеж, 1985

Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида/Пер. С. В. Шервинского и С. А. Ошерова. M., 1979.

Витрувий. Десять книг об архитектуре/Пер. Ф. А. Петровского. M., 1936. Гедил. Застольная/Пер. Л. В. Блуменау//Греческая эпиграмма. M., 1960.

Герод. Мимиамбы//Менандр. Комедии. Герод. Мимиамбы/Пер. Г. Ф. Церетели и С. E. Апта. M., 1964.

Геродот. История/Пер. Г. А. Стратановского. Л., 1972.

Гесиод. Работы и дни/Пер. В. В. Вересаева. M., 1927.

Гомер. Илиада/Пер. H. И. Гнедича. M., 1978.

Гомер. Одиссея/Пер. В. А. Жуковского. M., 1981.

Квинт Гораций Флакк. Оды. Эподы. Сатиры. Послания/Пер. под ред. M. Л. Гаспарова. M., 1970.

Диоген Лаэртский. O жизни, учениях и изречениях знаменитых философов/ Пер. M. Л. Гаспарова. M., 1979.

Еврипид. Трагедии/Пер. И. Ф. Анненского и С. В. Шервинского. M., 1980. T. 1—2.

Марк Порций Катон Старший. Земледелие/Пер. M. E. Сергеенко. M., Л., 1950.

Марк Фабий Квинтилиан. Двенадцать книг риторических наставлений/Пер. А. Никольского. СПб., 1834. Ч. 1—2.

Ксенофонт. Сочинения/Пер. Г. А. Янчевецкого. Митава, 1880. Вып. 5. Мелкие статьи.

Ксенофонт. Сократические сочинения/Пер. С. И. Соболевского. M., Л/, 1935. Латинские эпиграфические стихотворения//Петровский Ф. А. Латинские эпиграфические стихотворения. M., 1962.

Леонид Тарентский. Призыв Приапа/Пер. Л. В. Блуменау//Греческая эпиграмма. M., 1960.

Тит Ливий. Римская история от основания города/Пер. под ред. П. А. Андрианова. M., 1892—1899. T. I—VI.

Лисий. Речи/Пер. С. И. Соболевского. M., 1933.

Лисий. Оправдательная речь по делу об убийстве Эратосфена/Пер. Э. Г. Юнца// Ораторы Греции. M., 1985.

Лукиан. Собрание сочинений/Под ред. Б. Л. Богаевского. M., Л., 1935. T. I—II. Лукиан. Ha врача/Пер. Л. В. Блуменау//Греческая эпиграмма. M., 1960.

Марк Валерий Марциал. Эпиграммы/Пер. Ф. А. Петровского. M., 1968.

Квинт Мекий. Молитва виноделов Вакху/Пер. Л. В. Блуменау//Греческая эпиграмма. M., 1960.

Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы/Пер. M. Л. Гаспарова и

C. А. Ошерова. M., 1973.

Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта/Изд. подгот M. Л. Гаспаров и С. А. Ошеррв. M., 1978.

Публий Овидий Назон. Любовные элегии. Метаморфозы. СкорбнЬіе элегии/ Пер. С. В. Шервинского. M., 1983.

Петроний. Сатирикон/Пер. Б. И. Ярхо//Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт Лонг. Дафнис и Хлоя. Петроний. Сатирикон. Апулей. Метаморфозы, или Золотоі осел. M., 1969.

Пиндар. Оды//Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты/Изд. подгот. M. Л. Гаспа ров. M., 1980.

Тит Макций Плавт. Избранные комедии/Пер. А. В. Артюшкова. M., Л., 1933— 1937- T. І—ІІІ.

Платон. Сочинения. B 3 томах/Пер. Я. M. Боровского, A. H. Егунова С. А. Ошерова и др. M., 1968—1972. T. 1—3.

Письма Плиния Младшего/Изд. подгот. M. E. Сергеенко и А. И. Доватур 2-е изд., перераб. M., 1982.

Плутарх. O музыке/Пер. H. H. Томасова. Пг., 1922.

Плутарх. Сравнительные жизнеописания/Изд. подгот. С. И. Соболевский M., 1961 — 1964. T. І—ІІІ.

Плутарх. Моралии. Римские вопросы/Пер. под ред. Л. А. Фрейберг и M. Л. Гас парова//Вестник древней истории. 1976. № 3—4.

Плутарх.

Сочинения/Пер. С. С. Аверинцева, Э. Г. Юнца и др. M., 1983.

Полибий. Всеобщая история/Пер. Ф. Г. Мищенко.. M., 1890—1899. T. 1—3

Родосская песня о ласточке/Пер. А. В. Артюшкова//Античная лирика. M 1968.

Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей/Пер. M. Л. Гаспарова M., Л., 1964.

Луций Анней Сенека. Нравственные письма к Луцилию/Изд. подгот. С. А. Оше ров. M., 1977.

Симонид Кеосский. Победителю на Олимпийских играх/Пер. Л. В. Блуменау/, Греческая эпиграмма. M., 1960.

Софокл. Трагедии/Пер. С. В. Шервинского. M., 1979.

Страбон. География/Пер. Г. А. Стратановского. Л., 1964.

Публий Корнелий Тацит. Сочинения/Изд. подгот. И. M. Тронский, Я. M. Бо ровский, А. С. Бобович, M. E. Сергеенко, Г. С. Кнабе, M. E. Грабарь-Пассек. Л., 1969. T. I—II.

Теренций. Комедии/Пер. А. В. Артюшкова. M., 1985.

Альбий Тибулл. Элегии//Валерий Катулл. Альбий Тибулл. Секст Проперций Пер. под ред. Ф. А. Петровского. M., 1963.

Фалек. O мореходстве/Пер. Л. В. Блуменау//Греческая эпиграмма. M., 196C

Феокрит. Идиллии//Феокрит, Mocx, Бион. Идиллии и эпиграммы/Пер M. E. Грабарь-Пассек. M., i958.

Феофраст. Характеры/Пер. Г. А. Стратановского. Л., 1974.

Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского/Изд. подгот. E. Г. Рабино вич. M., 1985.

Фукидид. История/Изд. подгот. Г. А. Стратановский, А. А. Нейхард, Я. M. Бо ровский. Л., 1981.

Марк Туллий Цицерон. Речи/Изд. подгот. В. О. Горенштейн и M. E. Грабарь Пассек. M., 1962. T. I—II.

Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, M. Бруту Пер. В. О. Горенштейна. M., 1949—1951. T. I—Ш.

Марк Туллий Цицерон. Диалоги. O государстве. O законах/Изд. подпг И. H. Веселовский и др. M., 1966.

Марк Туллий Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве/Пер. Ф. А. Пет ровского, И. П. Стрельниковой, M. Л. Гаспарова. M., 1972.

Марк Туллий Цицерон. O старости. O дружбе. Об обязанностях/Изд. подпг В. О. Горенштейн, M. E. Грабарь-Пассек, С. Л. Утченко, M., 1974.

Марк Туллий Цицерон. Философские трактаты/Пер. M. И. Рижского. M 1985.

Элий Аристид. Панегирик Риму/Пер. И. Турцевича. Нежин, 1907.

Эсхил. Трагедии/Пер. С. E. Апта. M., 1978.

Децим Юний Ювенал. Сатиры/Пер. Д. С. Недовича и Ф. А. Петровского. M Л., 1937.

<< |
Источник: Винничук Л.. Люди, нравы и обычаи Древней Греции и Рима/Пер. с польск. В. К. Ронина. — M.: Высш. шк., 1988— 496 c.. 1988

Еще по теме ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ B РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ:

  1. Многофункциональность русского языка: русский язык как средство, обслуживающее все сферы и типы общения русского народа. Литературный язык и язык художественной литературы.
  2. Горшков Л.И.. Сборник статей, расширяющих и углубляющих сведения по ряду актуальных и дискуссионных вопросов истории и теории русского литературного языка. — М., Издаїсльсіво Литературного института,2007.— 192 с., 2007
  3. 1.18.5. Названия документов, памятников старины, произведений искусств, литературных произведений, органов печати
  4. 1. Язык как система. Понятие о современном русском литературном языке. Норма литературного языка. Изменение языковых норм. Нарушение языковых норм.
  5. 2. Понятие современного русского литературного языка
  6. 9. Современный русский литературный язык
  7. Нормы современного русского литературного языка
  8. Орфоэпия. Орфоэпические нормы русского литературного произношения
  9. Современный русский литературный язык - нормированная форма общенародного языка
  10. § 73. Единство русского литературного произношения
  11. "История русского литературного языка
  12. § 1. Современный русский литературный язык как предмет изучения.
  13. §2. Современный русский литературный язык.
  14. 69. Русское литературное произношение в его историческом развитии
  15. 69. Русское литературное произношение в его историческом развитии
  16. Понятие «современный русский литературный язык»
  17. 3. Русская правда как памятник права.
  18. § 72. Развитие норм русского литературного произношения
  19. 64. Звуковые изменения в современном русском литературном языке
  20. 64. Звуковые изменения в современном русском литературном языке
- Археология - Великая Отечественная Война (1941 - 1945 гг.) - Всемирная история - Вторая мировая война - Древняя Русь - Историография и источниковедение России - Историография и источниковедение стран Европы и Америки - Историография и источниковедение Украины - Историография, источниковедение - История Австралии и Океании - История аланов - История варварских народов - История Византии - История Грузии - История Древнего Востока - История Древнего Рима - История Древней Греции - История Казахстана - История Крыма - История мировых цивилизаций - История науки и техники - История Новейшего времени - История Нового времени - История первобытного общества - История Р. Беларусь - История России - История рыцарства - История средних веков - История стран Азии и Африки - История стран Европы и Америки - Історія України - Методы исторического исследования - Музееведение - Новейшая история России - ОГЭ - Первая мировая война - Ранний железный век - Ранняя история индоевропейцев - Советская Украина - Украина в XVI - XVIII вв - Украина в составе Российской и Австрийской империй - Україна в середні століття (VII-XV ст.) - Энеолит и бронзовый век - Этнография и этнология -