<<
>>

24. Словари отдельных территорий конца XIX - начала XX вв.

1852 г. - статья Даля «О наречиях русского языка» о необходимости общих правил. Попытка классификации. Диалектные границы часто не совпадают с административными.

Дал собственную классификацию диалектов, описал их особенности.

Все говоры РЯ разделил на окающие (к С от Москвы) и акающие (к Ю от Москвы).

Но статья не вполне доработана. У Даля не было спец. лингв. образования. Он давал оценочные характеристики говорам (приторность, неблагозвучность, «пестрота» фонетики). Д. опирался на материал личных наблюдений. Он не решил проблему классификации говоров. Зато создал свой словарь, впервые в лексикографии введя термин «толковый».

В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка.

1-е изд. – 1863-66 (составление заняло 53 года). Цель – указать современникам средства народного обновления РЛЯ XIX в., т.е. сблизить лит. язык с народным. Сокровищница меткого народного слова.

Источники: Опыт, Допыт (30 тыс.), лексикографические собрания, списки в журналах, 80 тыс. собрал сам.

Состав: диалектные, народные, книжные, иноязычные слова, профессионализмы, научные термины, фразеологизмы.

Словарь отражает лексическое богатство именно народной речи. Стремление к полноте. 200 тыс. слов, 30 тыс. фразеологизмов, загадок, служащих для прояснения смысла. Недостаток – сжатые определения, часто синонимы с использованием диалектизмов. Для слов, связанных с бытом и обрядами, Даль дает энциклопедические описания.

Алфавитный и корнесловный порядок – до Даля. Даль создал алфавитно-гнездовую систему: слово + гнездо образований (кроме приставок). Даль помещает развернутые определения, ряды синонимов и иллюстраций. Грамматические сведения скудны и нерегулярны. Примеры даются в произвольном порядке. Пометы всех видом непоследовательны.

Второе издание (1880-1882) дополнено материалами Грота, Шейна, Наумова. Третье издание (начало XX века) редактировал Бодуэн де Куртене.

Опыт Опыта, Допыта и Даля повлиял на создание областных словарей, но исследователи занимались больше отдаленными территориями, а не центральными.

1885 - А. И. Подвысоцкий. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении.

1896 - Е.И. Якушкин. Материалы для словаря народного языка в Ярославской губернии.

1898 - Г. И. Куликовский. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. - По типу словаря Подвысоцкого. Составлен при поддержке Шахматова. Словарь уступает Подвысоцкому в толковании слов. Нет стилистических помет.

1907 - Н. М. Васнецов. Материалы для объяснительного областного словаря вятского говора. С кратким очерком вятского говора. В словарь вошли слова либо совсем неизвестные русской лексикографии, либо осваиваемые носителями говора иноязычные слова.

1914 - В. Н. Добровольский. Смоленский областной словарь. 13 тысяч слов, записанных самим автором, извлеченных из фольклорных записей, лексика городского просторечия, арго.

<< | >>
Источник: Ответы по диалектологии. 2017

Еще по теме 24. Словари отдельных территорий конца XIX - начала XX вв.:

  1. § 36. Петербургский университет*(899) 1. Кафедра международного права юридического факультета
  2. §7.2. Политическая система и ее институциональные компоненты
  3. 2.8. Своё – чужое
  4. ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЮЖНОРУССКИХ ГОВОРОВ ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ (К ПРОБЛЕМЕ ДИНАМИКИ ДИАЛЕКТА)
  5. Джон Дж. Гамперц ТИПЫ ЯЗЫКОВЫХ ОБЩЕСТВ [89]