БИБЛИОГРАФИЯ

Теофраст

Histoire des plantes, изд. и пер. S. Amigues. Paris, Les Belles Lettres, 1988, 4 vol.

De causis plantarum, греч. текст и англ. пер. В. Einarson и G. К. К.

Caracteres, изд. и пер. О. Navarre. Paris, Les Belles Lettres, 1920. Metaphysique, изд., пер. и прим. A. Laks и G. W. Most, в сотрудничестве с Ch. Larmore и Е. Rudolph, пер. с арабского М. Crubellier. Paris, Les Belles Lettres, 1993.

Fragments, изд. W. E Fortenbaugh, P. M. Huby, R. W. Sharpies — греч. и лат., D. Gutas — арабский. Leiden, Brill, Philosophia antiqua 54,1 и 2, 1992. Комментарии на стадии издания, vol. 5: Sources on Biology, изд. R. W. Sharpies. Leiden, Brill, Philosophia antiqua 64,1995.

Theophrastus, изд. W. W. Fortenbaugh и др., Rutgers University Studies in Classical Humanities. New Brunswick / London Transaction II, 1985; III, 1988.

Другие древние перипатетики Die Schule des Aristoteles, изд. F. Wehrli. Basel, Schwabe amp; Co.:

• I: Dikaiarchos, 1944,19672.
• II: Aristoxenos, 1945,19672.
• Ill: Klearchos, 1948,19692.
• IV: Demetrios von Phaleron, 1959,19682.
• V: Straton von Lampsakos, 1959,19692.
• VI: Lykon und Ariston von Keos, 1952,19682.
• VII: Herakleides Pontikos, 1953,19692.
• VIII: Eudemos von Rhodos, 1953,19692.
• IX: Phainias von Eresos, Chamaileon, Praxiphanes, 1957,19692.
• X: Hieronymos von Rhodos. Kritolaos und seine Schuler. Ruckblick: der Peripa- tos in vorchristlicher Zeit. Указатель, 1959,19692.
• Suppl. I: Hermippos der Kallimacheer, 1974.
• Suppl. II: Sotion, 1978.

Lynch J. P. Aristotle’s School Berkeley, Univ. of California Press, 1972.

Moraux P. Der Aristotelismus bei den Griechen. Berlin, De Gruyter, 1,1973; II, 1984; III, в печати.

Wehrli Fr. Der Peripatos bis zum Beginn der romischen Kaiserzeit, в Grun- driss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophic der Antike III, изд. H. Flashar, Basel / Stuttgart, Schwabe 8c Co., 1983, 459-599.

Repici L. La natura e Vanima. Saggi su Stratone di Lampsaco. Torino, Tirre- nia, 1988.

Аристотелизм в эпоху империи

Alexandre d Aphrodise. Traite du Destin, изд. и пер. P. Thibet. Paris, Les Belles Lettres, 1984.

Gottschalk H. B. Aristotelian Philosophy in the Roman World, ANRWll, 36.2,1987,1079-1174.

Hahm D. E. The ethical Doxography of Arius Didymus, ANRWll, 36. 4, 1990, 2935-3055.

Sharpies R. W. Alexander of Aphrodisias. Scholasticism and Innovation, ANRWll, 36. 2,1987,1176-1243.

Flannery K. L. Ways into the logic of Alexander of Aphrodisias. Leiden, Brill, Philosophia antiqua 62,1995.

Alexander of Aphrodisias. On Stoic physics. A study of de Mixtione, с предваряющими очерками, текст, пер. и ком. R. В. Todd. Leiden, Brill, Philosophia antiqua 28,1976.

Nicolas de Damas. On the philosophy of Aristotle. Fragment of the first five books, пер. и ком. H. J. Drossaart Lulofs. Leiden, 1965.

В конце книги Aristotle transformed. The ancient commentators and their

influence, ред. R. Sorabji. London, Duckworth, 1990 помещена библиография по истории аристотелизма начиная с эпохи империи (485525)-

Отдельные неоплатоники Порфирий

Porfirio. Isagoge, предисл., вст. ст., пер. и аппарат G. Girgenti. Milano, Rusconi, 1977.

Porphyre. Isagoge, текст [воспроизведено изд. Busse, в GAG], большая вст. ст., пер. и прим. A. de Libera и A. Ph. Segonds. Paris, Vrin, 1997. [В этом издании помещен латинский перевод Боэция.]

Филопон

De aetemitate mundi contra Proclus, изд. H. Rabe. Leipzig, Teubner, 1899, репринт Hildesheim, Olms, 1963. См. ниже англ. пер. Chr. Wildberg, 1987 в серии The Ancient Commentators on Aristotle.

Wildberg C. John Philoponus’ criticism of Aristotle’s theory of aether, Peripatoi 16.

Симпликий

Simplicius. Commentaire sur les Categories d’Aristote, под ред. I. Hadot. I: пер. (p. 1-9, 3 Ralbfleisch) Ph. Hoffmann, прим. I. Hadot, дополнения P. Hadot и J.-P. Mahe, Philosophia antiqua 50,1990; III: пер. (p. 2140,13 Kalbfleisch) Ph. Hoffmann, прим. С. Luna, Philosophia antiqua 51» m0-

Аристотелизм в византийскую эпоху

Benakis L. Grundbibliographie zum Aristoteles-Studium in Byzanz, в Aris- toteles. Werk und Wirkung, Paul Moraux gewidmet, изд. J. Wiesner. Berlin / New York, De Gruyter, Bd 2,1987, 352-379.

Oehler K. Antike Philosophie und byzantinisches Mittelalter. Miinchen, Finck, 1979. [Сборник ранее публиковавшихся статей.]

Комментаторы. Общий обзор

Список основных греческих комментаторов Аристотеля

Андроник Родосский Боэт

Лукий и Никострат

Адраст

Аспасий

Александр Афродисийский

Порфирий

Ямвлих

Дексипп

Фемистий

Плутарх Афинский

Сириан

Прокл

Аммоний

Дамаский

Филопон

Симпликий

Олимпиодор

Его издание датируется бо-ми гг. до P. X. Ученик Андроника, I в. до P. X. Платоники, начало II в. по P. X.

Первая половина II в. по P. X.

Первая половина II в. по P. X.

Занимал кафедру в Афинах в период между 198 и 209 гг.

232-305

Ок. 240 — ок. 325 Ок. 330

Ок. 317 - до 388 Ум. 432 Ум. ок. 437 Ок. 411 — 485 435/445-517/526 Диадох до 529 Ок. 490 - 570 Писал после 529 495/5°5 “ после 565

Элиас

Стефан

Псевдо-Элиас Давид Евстратий Михаил Эфесский

Ученик Олимпиодора

Приглашен в Константинополь ок. 6ю

Современник Стефана

Близок к Псевдо-Элиасу

1050/1060 — ОК. 1121

Написал комментарии до 1138

Список греческих комментариев на Аристотеля, опубликованных в Commentaria in Aristotelem Graeca (сокр. CAG), Berlin, Reimer, между 1882 и 1909 гг.

I Александр. In Metaph. 1—5 и Псевдо-Александр.

6-14, M. Hayduck, 1891.

II 1 Александр. In An. Pr.,M. Wallies, 1883.

2. Александр. In Top., M. Wallies, 1891.
3. Псевдо-Александр [= Михаил Эфесский]. In Soph. Elench.,

M. Wallies, 1898.

3. 1 Александр. In de Sens., R Wendland, 1901.

2 Александр. In Meteor., M. Hayduck, 1899.

4. 1 Порфирий. Isagoge,атакжеIn Cat., A. Busse, 1887.

2. Дексипп. In Cat., A. Busse, 1888.
3. Аммоний. In Isag, A. Busse, 1895.
4. Аммоний. In Cat., A. Busse, 1895.
5. Аммоний. In Int., A. Busse, 1897.
6. Аммоний. In An. Pr., M. Wallies, 1899.

5. 1 Фемистий. In An. Post., M. Wallies, 1900.

2. Фемистий. In Phys., H. Schekl, 1900.
3. Фемистий. In deAnim., R. Heinze, 1899.
4. Фемистий. In de Caelo,лат. иевр., S. Landauer, 1902.
5. Фемистий. In Metaph. 12, лат. иевр., S. Landauer, 1903.
6. Псевдо-Фемистий[= Софоний]. In Paw. nat., R Wendland,

1903-

VI 1 Сириан. In Metaph. 3, 4,13,14, W. Kroll, 1902.

2 Асклепий. In Metaph. 1-7, M. Hayduck, 1888.

VII 1 Симпликий. In de Caelo, L. Heiberg, 1894.

VIII              Симпликий. In Cat., C. Kalbfleisch, 1907.

IX              Симпликий. In Phys. 1-4, H. Diels, 1882.

X              Симпликий. In Phys. 5-8, H. Diels, 1895.

XI              Симпликий. In deAnim., M. Hayduck, 1882.

XII 1 Олимпиодор. Prolegomena, а также In Cat., A. Busse, 1902.

2 Олимпиодор. In Meteor., W. Stuve, 1900.

XIII 1 Филопон. In Cat, A. Busse, 1898.

2 Филопон. In An. Pr. 1, Филопон (?). In An. Pr. 2, M. Wallies,

1905-

3 Филопон. In An. Post 1, Филопон (?). In An. Post. 3, Ahoh. In An. Post 2, M. Wallies, 1909.

Филопон. In Meteor., М. Hayduck, 1901.

Филопон. In de Gen. et Corr., H. Vitelli, 1897.

Псевдо-Филопон [= Михаил Эфесский]. In de Gen. Anim., M. Hayduck, 1903.

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

XXII

XXIII

Филопон. In de Anim. I—II, Филопон (?). In de Anim. Ill, M. Hayduck, 1897.

Филопон. InPhys. 1-3, H. Vitelli, 1887.

Филопон. In Phys. 4, а также фрагменты, H. Vtelli, 1888. Элиас. In Isag. и In Cat., A. Busse, 1900.

David. Proleg. и In Isag., A. Busse, 1904.

Стефан. In delnt., M. Hayduck, 1885.

Аспасий. InEth. Nicom., G. Heylbut, 1889.

Гелиодор (?). InEth. Nicom., G. Heylbut, 1889.

Различные авторы. In Eth. Nicom.: Евстратий I, 6; Приверженец Адраста II-V; Анон. VII; Аспасий VIII изданы в CAG XIX, і; Михаил Эфесский IX-X, G. Heylbut, 1892. Евстратий. In An. Post. 2, М. Hayduck, 1907.

Аноним и Стефан. In Rhet., Н. Rabe, 1896.

Михаил Эфесский. In Раги, natur., P. Wendland, 1903. Михаил Эфесский. In dePart. anim., М. Hayduck, 1904. Михаил Эфесский. In Eth. Nicom. V, M. Hayduck, 1901. Софоний. Paraphrasis in de Anim., M. Hayduck, 1883.

Аноним. Paraphrasis in Cat., M. Hayduck, 1883.

Неизв. Paraphrasis in An. Pr., M. Wallies, 1884.

Аноним. Paraphrasis in Soph. Elench., M. Hayduck, 1884.

Supplement

I 2 Прискиан Лидийский. Metaphrasis in Theophrastum и Solutio- nes ad Chosroem, I. Bywater, 1886.

II 1 Александр. DeAnima и Mantissa, I. Bruns, 1887.

2 Александр. Quaestiones, DeFato, DeMixtione, I. Bruns, 1892.

Английские переводы в серии The Ancient Commentators on Aristotle, под

ред. Richard Sorabji, London, Duckworth

1. Philoponus. Against Aristotle, on the eternity of the world, Chr. Wildberg, 1987.
2. Simplicius. On Aristotle PhysicsVL, D. Konstan, 1989; cp. CAGX.
3. Alexander of Aphrodisias. On Aristotle Metaphysics I, W. E. Dooley, 1989; cp. GAG I.
4. Alexander of Aphrodisias. Ethical problems, R. W. Sharpies, 1990.
5. Dexippus. On Aristotle Categories,].
   Dillon, 1990; cp. CAG IV, 2.
6. Philoponus. Corollaries on place and void; Simplicius. Against Philoponus on the eternity of the world, D. Furley и Chr. Wildberg, 1991; cp. CAG XVII.
7. Philoponus. On Aristotle «On the Intellect» [de Anima III, 4-8], W. Charlton, всотрудничествесF. Bossier, предисловиеR. Sorabji, 1991; ср. нижеCLCA III.
8. Ammonius [сынГермия]. On Aristotle Categories, S. M. Cohen, G. G. Matthews, вст. ст. R. Sorabji, 1991; cp. CAGIV, 4.
9. Alexander of Aphrodisias. On Aristotle Prior Analytics [Analytica priora I, 1-7], J. Barnes, S. Bobzien, K. Flannery..., K. Ierodiakonou, 1991; cp. GAG II, 1.
10. Alexander of Aphrodisias. Quaestiones [Phys. I, 1 — II, 5], R. W. Sharpies, 1992; cp. GAG, Suppl. II, 2.
11. Alexander of Aphrodisias. On Aristotle Metaphysics II—III, W. E. Dooley..., A. Madigan, 1992; cp. GAG I.
12. Simplicius. Corollaries on place and time, пер. J. O. Urmson, прим. L. Siorvanes, вст. ст. R. Sorabji, 1991; cp. GAGX.
13. Porphyre. On Aristotle Categories, S. K. Strange, 1992; cp. GAG IV, 1.
14. Simplicius. On Aristotle Physics [Phys. IV, 1-5,10-14]»J- O. Urmson, вст. ст. R. Sorabji, 1992; cp. CAG IX.
15. Philoponus. On Aristotle Physics [Phys. II], A. R. Lacey, вст. ст. R. Sorabji, 1993; cp. CAGXVI.
16. Alexander of Aphrodisias. On Aristotle Metaphysics [Met. IV], A. Madi- gan, 1993; cp. CAG I.
17. Alexander of Aphrodisias. On Aristotle Metaphysics [Met. V], E. Dooley, 1993; cp. GAG I.
18. Philoponus. On Aristotle Physics [Phys. V-VIII]; cp. CAG XVII. Simplicius. On Aristotle on the Void, P. Lettinck иJ. O. Urmson, 1994, cp. GAG IX.
19. Simplicius. On Aristotle Physics [Phys. VII], Ch. Hagen, 1994; cp. GAGX.
20. Alexander of Aphrodisias. Quaestiones [Phys. II, 16 — III, 15], R. W. Sharpies, 1994; cp. GAG, Suppl. II, 2.
21. Philoponus. On Aristotle Physics [Phys. Ill], M. J. Edwards; cp. CAG XVI.
22. Simplicius. On Aristotle, On the Soul [de Anim. I, 1 — II, 4], пер. J. O. Urmson, прим. P. Lautner, 1995; cp. CAGXI.
23. Ammonius [сынГермия]. On Aristotle, On Interpretation 1-8, D. Blank, 1996; cp. GAG IV, 5.
24. Alexander of Aphrodisias. On Aristotle Meteorology 4, E. Lewis, 1996; cp. GAG III, 2.
25. Themistius. On Aristotle, On the Soul, R. B. Todd, 1996; cp. GAGV, 3.

Латинские переводы в серии Corpus Latinum Commentariorum in Aristote- lem Graecorum (CLCA)

De Wulf-Mansion Centre

Guillaume de Moerbeke, критическое издание и исследование относительно использования данного комментария в сочинениях св. Фомы, изд. G. Verbeke, 1961.

3. Jean Philopon. Commentaire sur le de Anima dAristote. Traduction de Guillaume de Moerbeke, критическое издание и исследование об использовании данного комментария в сочинениях св. Фомы, изд.

7. Verbeke, 1966.

4. Alexandre dAphrodisias. Commentaire sur les Meteores dAristote. Traduction de Guillaume de Moerbeke, критическое издание A. J. Smet, 1968.

V, 1 Simplicius. Commentaire sur les Categories dAristote. Traduction de Guillaume de Moerbeke, критическое издание, vol. 1, изд. A. Pattin, 1971.

V, 2 Simplicius. Commentaire sur les Categories dAristote. Traduction de Guillaume de Moerbeke, критическое издание, vol. 2, изд. A. Pattin, 1975.

6. The Greek Commentaries on the Nicomachean Ethics of Aristotle in the latin translation of Robert Grosseteste, Bishop of Lincoln [ум. 1253], vol. I, изд.

8. P. F. Mercken, 1973.

7. Commentators and commentaries on Aristotle’s Sophistici Elenchi. A study of postAristotelian ancient and medieval writings on fallacies, изд. Sten Ebbe- sen, 1981, 3 vol.

Suppl. 1 Nemesius d’Emese. De natura hominis. Traduction de Burgundio de Pise, критическое изд. со вст. ст. по антропологии Немесия, изд. G. Verbeke и J. R. Moncho, 1975.

Suppl. 2 Pseudo-Andronicus de Rhodes. Peri Pathon, критическое изд. греч. текста и средневекового латинского перевода, изд. A. Glibert- Thirry, 1977.

Aristoteles Latinus, Bruges-Paris Описание манускриптов

Codices descripserunt G. Lacombe, A. Birkenmajer, E. Franceschini, M. Dulong, L. Minio-Paluello, volumina tria (1939-1961): 1,1939,19572; п. 1955; in, 1961.

Издания сочинений

I, 1-5 Categoriae, transl. Boeth., Compos., Moerb., Lemm. Simplicii, Ps- August. Paraphr., ed. L. Minio-Paluello, 1961.

1. 6-7 Categoriarum Supplementa: Porphyrii Isagoge, transl. Boeth., Fragm. Victorini, Liber sex Principiorum, ed. L. Minio-Paluello, 1966.
2. 1-2 De Interpretatione, transl. Boeth. et Moerb., ed. L. Minio-Paluello et G. Verbeke, 1965.
3. 1-4 Analytica Priora, transl. Boeth. (rec. duae) et Anon.; Scholia, ed. L. Minio-Paluello, 1962.

5. 1-3 Topica, ed. Boeth. (cum fragm. Recens. alt.) et Anon., ed. L. Minio- Paluello, 1969.
6. 1-3 De Sophisticis elenchis, transl. Boeth., Fragm. Transl. Iacobi et rec. Moerb., ed. B. G. Dod, 1975.

VII, 2 Physica, lib. I et II. 1, transl. Vatic, ed. A. Mansion, 1957.

XI, 1-2 DeMundo, ed. alt. transl. Barthol. et Nicolai; ed. prima, transl. Ri- nicii, Argyropuli, Sadoleti, et Paraphr. Apulei, ed. W. L. Lorimer, L. Mini o-Paluello, G. F. Muscarella, 1965.

XVII, 2 De Generatione animalium, transl. Moerb., ed. H. J. Drossaart Lu- lofs, 1966.

XXV, i-ia Metaphysica, lib. I — IV, 4; transl. Iacobi (Vetma) et Compos. (Vetus), ed. G. Vuillemin-Diem, 1970.

25. 2 Metaphysica, lib. 1-Х et XII-XIV; Translatio anonyma (Media), ed.

7. Vuillemin-Diem, 1976.

26. 1-3 Ethica Nicomachea,изд. R. A. Gauthier, 1972-1974, в пяти выпусках.

XXIX, і Politica, lib. I et II, 1-11; transl. Moerb. «imperfecta», ed. P. Mi- chaud-Quantin, 1961.

XXXI, 1-2 Rhetorica, transl. Anonyma, transl. Guillelmi, ed. B. Schneider, 1978.

XXXIII Poetica, ed. alt. transl. Moerb.: ed. prima Averrois Poetriae Her- manno interprete, ed. L. Minio-Paluello, 1968.

Aristoteles Semitico-Latinus

1. Hunain ibn Ishaq. Ein Kompendium der aristotelischen Meteorologie in des Fassung des Hunain ibn Ishaq, изд., пер. и ком. Н. Daiber, 1975.
2. The Arabic version of Aristotle \s parts of animals, books XI-XTV of the Kitab al- Hayawan, изд., вст. ст. и глоссарий R. Kruk.
3. Gatje H. Das Kapitel uber das Begehren aus dem Mittleren Kommentar des Averroes zur Schrift uber die Seek, текст и пер., 1985.
4. Nicolaus Damascenus. De Plantis, five translations, изд., вст. ст. H. J. DrossaartLulofsи E. L. J. Poortman, 1989 (на сирийском, арабском, еврейском, латинском, греческом).
5. De animalibus. Michael Scot’s Arabic-Latin translation, part 3: Books XV- XIX, изд. A. М. I. vanOppenraaijс греческим индексом, составленным Н. J. DrossaartLulofs, 1992.
6. Aristotk’s De Anima translated into Hebrew by Zerahaya ben Isaac ben Shealtiel Hen, изд. G. Bos, 1993.
7. Lettinck P. Aristotk’s Physics and its reception in the Arabic world. With an edition of the unpublished parts of Ibn Bajja’s commentary on the Physics, 1994.

Otot ha-Shamayim. Samuel Ibn Tibbon’s Hebrew version of Aristotk’s Meteorology, изд., пер., индекс R. Fontaine, 1995.