ЕЩЕ О НЕКОТОРЫХ ПУНКТАХ ПОСЛЕДНЕГО «РАЗМЫШЛЕНИЯ»  

Вот, достойнейший муж, все, что мне казалось нуж&ным заметить по поводу твоих «Размышлений». Повто&ряю, пусть мои замечания тебя не очень заботят, так как мнение мое не столь веско, чтобы ты ему придавал хоть какое-нибудь значение. Я, когда вижу, что прият&ное мне блюдо кому-то не нравится, не отстаиваю свой вкус и не утверждаю, что он более совершенен, чем у других; точно так же, когда мой разум признает мне&ние, отвергаемое другими, я далек от того, чтобы счи&тать, что мое мнение более истинно. Я считаю верной поговорку, что всякий богат своим умом, и полагаю, что так же нелепо требовать, чтобы все люди были од&ного и того же мнения, как нелепо было бы желать, чтобы у всех был один и тот же вкус. Говорю это для того, чтобы ты знал, что, по мне, ты волен считать все мои возражения пустяками и не придавать им большой цены. Достаточно будет, если ты признаешь мое рас&положение к тебе и не будешь пренебрегать тем чув&ством уважения, которое я питаю к твоим достоинст&вам. Может быть, с моей стороны было сказано что- нибудь необдуманно, как это обычно случается между спорящими. Если что-либо подобное вырвалось у меня, я от этого отрекаюсь. Ты же вычеркни это и зпай, что для меня всего важнее было заслужить и сохранить перушимой твою дружбу. Прощай!

Писано в Париже, 16 мая 1641 года.