5. 3. ГЛАСНЫЕ НА МЕСТЕ БУКВ ОНА ПОСЛЕ ТВЕРДЫХ ШИПЯЩИХ И IЦ] В ПРЕДУДАРНЫХ СЛОГАХ

5.3.1. Буква о для обозначения предударных гласных после букв твердых шипящих ш и ж употребляется лишь в немногих заимствованных по происхождению словах и иностранных собственных именах.

5.3.2. На месте буквы а в 1-м предударном слоге после твердых шипящих [ш] и [ж] в современном литературном языке по общему правилу произносится [л]: ж [л] 66, ж [л] ккардовый, ж [л] ндарм, ж [л] нрйст, ж [л] ргон, ж [л] ркое, ж [л] ра, ж [л] ровня; ш[л]блон, ш [л] гать, ш[л]грёнь, ш[л]жок, ш[л]кал, ш[л]лун, ш л] ланда, ш[л]лаш, ш[л]лфёй, ш[л]нтаж, ш[л]мотный, ш л]мпунь, ш[л]пчонка, ш[л]таться, ш[л]тун, ш[л]тён, ш[л]с- сй, ш[л]тёр, ш [л] лёвка, ош[л]лёть, ш[л]лйть, ш [л] рахаться, ш [л] ржйровать, ш [л] рлотка, ш [л] ры, ш [л] рада, ш [л] рманка, ш [л] рнйр, ш [л] хйня; вож [л] ка, леж [л] ка, чуж [л] ка, пидж [л] ка, шиш[л]ка, иш[л]ка, больш[л]ка; эш[л]фот, наш [л] тырь.

Однако в соответствии со старой московской нормой после [ш] и [ж] звучал гласный, средний между [э] и [ы],— [ыэ] или даже [ы]: ж[ыэ]ра, ш[ыэ]гать, ш[ыэ]гй, ш[ыэ]лун, [шыэ]лйть, ш [ы*] мпанское, ж [ыэ] ндарм или ж[ы]ра, ш[ы]гать, ш[ы]гй, ш[ы]лун, ш[ы]лйть, ш [ы] мпанское, ж [ы] ндарм. Такое произношение в речи старшего поколения встречается и сейчас.

В 20-х гг., будучи студентом, фамилию одной студентки я воспринимал как Жиркова, но оказалось, что она Жаркова.

На отдельные слова новая форма произношения с [л] не распространяется. По отношению к таким словам орфоэпическим следует считать произношение не с [л], а с [ыэ] или [ы]. Сюда относится прежде всего слово жалеть и производные от него, а также ряд заимствованных по происхождению слов, прочно освоенных разговорной речью, в которых предударный гласный находится перед мягким согласным: ж[ыэ]лёть или ж[ы]лёть, к сож[ыэ]лёнию или к сож[ы]лёнию, пож[ыэ]лёй или по- ж[ы]лёй, [ржыэн6і] или [ржыноі], ж[ыэ]кёт или ж[ы]кёт, ж[ыэ]смйн или ж[ы]смйн, ж[ыэ]вёль или ж[ы]вёль. Сюда относятся также формы мн. ч. (кроме им. пад.) слова лошадь: лош[ыэ]дёй или лош[ы]дёй, лош[ыэ]дям или лош[ы]дям, лош[ыэ]дями или лош[ы]дями, на лош[ыэ]дях или на лошадях. Во всех этих случаях произношение [л] в 1-м предударном слоге после [ш], [ж] хотя и широко распространено, однако не может считаться литературной нормой. В ряде случаев оно носит даже диалектную окраску.

В других словах произношение после [ш] и [ж] на месте а гласного [ыэ] имеет просторечную окраску и стало стилистическим признаком старомосковской речи: [шыЪкок], ш[ыэ]жк6м’ ш[ыэ]блон, ш[ыэ]лаш, ж[ыэ]ра, ж[ыэ]днюга.

Особое место занимает произношение фамилий с о после твердого шипящего на месте гласного 1-го предударного слога: Ушаков, Шаляпин, Шатрова. Сейчас по общей норме в этих фамилиях должен произноситься гласный [л], по старым московским нормам было [ыэ]’.

В других безударных слогах (кроме 1-го предударного) на месте буквы а после [ш], [ж] и [ц] произносится редуцированный гласный, средний между [а] и [ы], который мы здесь, как и везде, обозначаем знаком [ъ]: ш [ъ] луны, ш [ъ]ловлйвый, ш[ъ]ровары, ш [ъ] нтажйст, из ш [ъ] лаша, ж [ъ] ндармёрия, ж [ъ] рдиньёрка, ж [ъ] люзй[10] [11], кож [ъ] ный, луж [ъ].

5.3.3. На месте букв а и о после [ц] в 1-м предударном слоге

по общему правилу произносится [а]: ц[л]рйзм, ц[л]рй, ц[л]ря, ц[л]рёк, ц[л1рйть, ц(л]рапать, ц[л)рапинка, цап-ц[л]рап, кац[л]вёйка, канц[л]нётта (канцонетта). Однако в косвенных падежах числительных двадцать и тридцать произносится редуцированный звук, по качеству своему средний между [э] и [ы], т. е. [ыэ] или звук [ъ]: двадц (ыэ) тй, тридц [ы9] тй, двадц [ы9] тью, тридц [ы9] тью или двадц [ъ]тй, тридц [ъ]тй, двадц [ъ] тью, тридцатью. Произношение [двътцат’й], [тр’итцат’й] имеет диалектную окраску.

На месте буквы а в других безударных слогах после [ц] произносится [ъ]: ц[ъ]редвбрец, двадц [ъ]ть, трйдц[ъ]ть; цокотать (цокотать), ц[ъ]котуха.

5.4.