Раздел второй § 71. Недозволенное действие

¦              і              '              v

- • І ' Г»

4              Hasse, die Culpa des Rdmischen Rechts. 2. Aufl. 1838. — Fr Mommsen.

Beitrage zum Obligationenrecht.

А.              Понятие. Недозволены в смысле частного права те действия, которыми противоправным образом нарушаются существующие права. Таким образом, в понятие недозволенного действия входят:

1. Правонарушение, т. е. действие (положительное или отрицательное, например, неудовлетворение кредитора), следствием которого является известный вред: если действующее лицо не причинило никакого ущерба, а лишь пыталось причинить вред, то частное право его не преследует.

Вред состоит по большей части в уменьшении имущества, но иногда и в нарушении других благ человека, например, в оскорблении чести.

Уменьшение имущества может быть совершено самыми разнообразными способами: путем лишения владения (в случае кражи и deiectio владельца из участка), повреждения или уничтожения чужой вещи (damnum iniuria datum), непредоставления вещей или услуг, присвоения прав на чужие вещи и т. д.

Так как всякое недозволенное действие предполагает нанесение вредау то следствием его является обязанность, смотря по обстоятельствам, восстановить прежнее состояние или возместить причиненный вред деньгами (§ 243); и то, и другое, конечно, поскольку это возможно; невозможно, например, возместить вред, нанесенный оскорблением; в таких случаях, вообще в случае так наз. нематериального вреда, потерпевшему должен быть уплачен денежный штраф (спорно, ср. § 208 пр. 31). Имущественный вред называется в источниках id quod interest (интерес), commodam, utili- tas, damnum, иногда— quanti ea res est[446]; составною частью имущественного вреда является часто ценность вещи (в источниках: verum rei pretium, aestimatio, иногда— quanti ea res est[447], cp. § 15). Иногда недозволенное действие влечет за собою штраф (§ 81).