11. Интернациональные свойства русской официально-деловой письменной речи.
Интернациональные свойства документов - в международной практике они служит инструментом делового общения, языковым средством фиксации деловой, управленческой, служебной информации.
К любому документу в любой стране предъявляются следующие общие требования: 1) достоверность; 2) актуальность; 3) аргументиро-ванность; 4) полно-та информации; 5) лаконизм (краткость) изложения.Функции док-та: Общие - информационная, социальная, коммуникативная, культурная; Специальные – управленческая, правовая, функция исторического источника.
Интернациональные требования к док-ту:
1) официальность и регламентированность деловых отношений (предполагают соблюдение норм делового этикета);
2)лаконичность и информативность содержания - 1-2 стр
3) объективность информации – отражать реальное состояние дел и дает непредвзятую оценку
4) структурированность изложения – композиция (последовательность расположения его составных частей – аспектов)
5) стандартизация и унификация языковых и текстовых средств – оьязательное св-во оф-дел письменной речи.
3) использование языковых формул. Языковые формулы – это стандартные (устойчивые) языковые обороты, используемые в неизменном виде. Выражая типовое содержание, языковые формулы обеспечивают точность и однозначность понимания текста адресатом, сокращают время на подготовку текста и его восприятие.
__________________________________________________________________________________