Р. и. козлов Екатеринбург ИДИОСТИЛЬ И ФОНОСЕМАНТИКА (на материале поэтических текстов О. Э. Мандельштама)
При анализе поэтики конкретного произведения большинством ученых признается необходимость рассмотрения формальных и содержательных аспектов в их целостном единстве. Однако работы, использующие конкретные методы такого системного анализа, принципы которого сформулированы В.Жирмунским, В.
Проппом, Ю. Лотманом, А. Журавлевым, только начали осуществляться такими исследователями, как М.Гаспаров, К.Тарановский, Д.Сегал и др.В сообщении реализован один из возможных подходов к подобному изучению поэтического текста, основанный на результатах фоносемантического анализа, сопоставляемых с данными анализа содержательного уровня. Целью исследования стал ответ на вопрос: существуют ли специфические инвариантные особенности фоносемантики как неотъемлемый компонент идиостиля поэта.
Материалом послужил ряд стихотворений О. Э. Мандельштама, относящихся к разным периодам его творчества; результаты анализа сопоставлялись с семантическими разборами текстов, осуществленными литературоведами.
Для определения фоносемантических параметров поэтического текста была использована компьютерная программа "Звук и смысл", разработанная Я.Л Либерманом и В.Н.Власовым.
Полученные данные позволили выявить следующие характеристики индивидуальной фоносемантической системы поэта: а) наличие постоянных "фоновых” характеристик: так, подавляющее большинство текстов оценены по программе как "угловатые"; наблюдается тяготение к повторяемости оценок "тусклый" и "темный"; б) существование соответствий между композицией стихотворения и его фоносемантической организацией; в) возможность связи между определенными фоносемантическими характеристиками и использованием тех или иных конкретных образов, т.е. связи между образным и фонетическим уровнем произведения.
В дальнейшем наиболее перспективными представляются следующие направления анализа: анализ внутритекстовой и в ну тристрофной динамики фонетических значений и их связи с сюжетом произведения; выявление фоносемантических характеристик слов, лексически воплощающих конкретный образ, изучение связи между композицией текста и его фоносемантикой.
Еще по теме Р. и. козлов Екатеринбург ИДИОСТИЛЬ И ФОНОСЕМАНТИКА (на материале поэтических текстов О. Э. Мандельштама):
- § 7. Фоносемантика философского текста
- II. 1. Специфика поэтического идиостиля Ф. Сологуба
- § 11. Философский комментарий к поэтическому тексту
- § 2. «Философские конструкции» в поэтическом тексте
- § 10. Включение чужого поэтического текста в философский.
- § 13. Трансформация философского понятия в идеологему в поэтическом тексте
- § 7. Имена философов в поэтическом тексте
- § 3. Неспециальная философская лексика в поэтических текстах
- "Чужое слово" в поэтическом тексте
- § 9. Пути освоения поэтическим текстом философских лексем
- Форманты отрицания в философском и поэтическом текстах
- § 8. Языковые приемы оперирования философской лексикой в поэтическом тексте
- § 5. Основные модели конвергенции философских и поэтических текстов на лексическом уровне