<<
>>

КОММЕНТАРИИ

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовалова, 1909 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 60, м/л 71.

Сюжеты: Ук. П—A, AI 5, AI 1г.

JIепшй — один из самых популярных в Сибири персонажей быличек. В картотеке В. П. Зиновьева 245 текстов о нем. Среди них более 60 на сюжет «Леший заводит человека», чаще всего в сочетании с сюжетами: «Леший показывается людям в образах простого человека, старика, родственника или знакомого» (Ук.

доп. Зн, AI 1а, б, г) и «Защита от лешего: поминание бога, молитва, крест» (Ук. доп. Зн, AI 8а).

Быдичка — часть постоянного репертуара П. А. Достовалова. Первая запись от П. А. Достовалова была сделана в 1969 г.

«А это дело тоже было до войны, в тридцать пятом году. И вот мне рассказывал Беломестнов дедушка. У него в Бянкино был зять — Юргавов. Дедушка к нему приехал, пришел как-то ко мне, мы разговорились вечером. Он мне говорит:

  • Вот ить как получатся! Есть, видно, кака-то «нечиста сила»!
  • Какая там...— ему не верю (а потом у меня самого-то и получилось!)
  • Но,— говорю,— расскажи, как у тебя было.
  • Да іют так. Я со старухой в Беломестновке жил, и сусед, старик же, был как раз именинник. Зовет меня:

Прихlt;^ вечером со старухой, чаю попьем..,

...А вечером кого-то он делал, говорит:

  • Ты иди, старуха, я доделаю — приду.— Она ушла. Это было 'зимой. Сял отдохнуть, трубку набил... Сижу, гыт, идет другой сусед, тоже старик.
  • Здорово!
  • Здорово.
  • Но, ты че сидюль-то? Пойдем! — вытаскиват тоже трубку, из моего кисета закурили. Я, вроде, одеваться стал, а он мне:

¦- Да ты кого одеешься-то? Через дом пройти!

Я дверь-то па сничку закрыл и палочку воткнул. Попши. 'Идем, разговариваем. Вот идем, идем, разговаривам... А там утес у Караськов-то, наверно, метров на двенадцать. II вот этот старик туда его и упер!

...Он впереди идет, а я, гыт, сзади все падаю, падаю. И вот вдруг вижу: на краю утеса оказался, метра два осталось до края-тоI Я и заорал:

— О-о, господи мой! Куды мы идем?! — п этого старика не стало. Я закричал, огляделся: о-о, вон он куды меня завел! На утес! Поворачиваюсь — и домой. В четыре часа ночи пришел до- мой-то. чуть не замерз... Старуха' там сидела, сидела — вернулась. Старика нет! Вернулся: так и так...— рассказал» (Зиновьев, II, № 59).

Сопоставление вариантов, записанных с интервалом в десять лет, позволяет проследить, как в исполнении умелого рассказчика былпчка приобретает устойчивость ’формы. Со временем рассказ становится более развернутым, хотя в позднем варианте опущен сюжет «Защита от лешего—благословение», однако в нем появляются новые детали с целью сделать повествование еще более конкретпым, а значит, и еще более «достоверным», убедительным для слушателя (см. коммент. № 78, 292, 410); о П. А. Достовалове см. в статье «Быличка как жанр фольклора п ее современные судьбы».

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовалова, 1909 г-. рожд.,*г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 57.

Сюжеты: У к. П — A, AI 5, AI 1г; Ук. доп. Зн, AI 8а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовалова, 1909 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 58.

Сюжеты: Ук.

П—A, AI 5, AI 1а.
  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 64, м/л 2.

Сюжеты: Ук. П —A, AI 5, AI 1а. Ср. № 54.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, И, № 87, м/л 4.

Сюжеты: Ук. П — A, AI 5, AI 16.

О Г. В. Пешкове см. в статье «Быличка как жанр...».

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федора Семеновича Смолянского, 1908 г. рожд., разъезд Шапка Сретенского p-па Читинской обл., 19(4 г. Зиновьев, И, № 94 м/л 24.

Сюжеты: Ук. П — A, AI 5, AI 1а; Ук. доп. Зн. AI 8а.

'• Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, «n-п г* Р°жД-7 с- Шелопугипо Шелопугинского р-на Читинской обл., 19/6 г. Злновьев, II, До 66, м/л 38.

С то ж е т ы: Ук. П — A, AI 5, AI 1г. Gp. № 52.

«•Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркп190о г. рожд., с. Курумдтокан Газимурозаводского р-на Читинской оол., 1980 г. Зиновьев, II. № 48, м/л 95.

С то ж е т ы: Ук. П — А, АТ 5, AI 1а.

.              3              заметок собирателя М. .Соловьевой: «Н. Г. Бояркин перел за /9 лет все беды и радости сибирского крестьянства. СудьСа его неотделима от судьоы земляков. Николай Григорьевич — человек, заинтересованный в совершенствовании сегодняшней жизни, выразитель народного отношения к происходящему вокруг. Это человек, умеющий владеть народным словом п знающий ему цепу. Для него силен авторитет старшего поколения. Он знаток многих сказок, являющих собой синтез народной философии и педагогики. Н. Г. Бояркин знает множество быличек, это знание — от интереса к окружающей природе и людям». См. коммент. № 37.

  1. Записали В. П. Зиновьев, JI. Кобелева, JI. Кропотова, В. Кузнецова,, Н. Михайлова, JI. Москвптина от Акулииы Кондратьевны Шумиловой, 1899 г. рожд., с. Верхние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1909 г. Зиновьев, II, № 102.

Сюжеты: Ук. ГІ — A, AI 5, AI 1г; Ук. доп. Зп, IA 8а.

  1. Записали А. Порошина, II. Скобелкина от Кристины Константиновны Дружининой, 1897 г. рожд., с. Бори Сретенского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев. II, № 63.

Сюжеты: Ук. П — A, AI 5, AI 1а; Ук. доп. Зн. AI 8а; Ук. П - A, AI 2.

Последний сюжет почти всегда бывает сопутствующим по отношению к другим сюжетам, но иногда он встречается в качестве основного: «Ехали на мотоцикле с Грахой-поваром. Куст стоит у мельницы. Из-за него выходит мужчппа п женщина. „Кто же идет?"—Граха говорит. II они ходу не дают нам. Тут мужик так захохотал, аж гул по скалам пошел. Березовские шли из клуба, тоже остановились, скучились. Слышим, с верху скал мужик говорит: „Вас много, а нас двое — и такой гвалт щаделалиГ*» (записали II. Слепнева, Н. Тарасова от Натальи Евстафьевны Арсеньевой, 1923 г. рожд.. с. Пешково Нерчпнского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 32).

  1. Записали В. II. Зиновьев, JI. Кобелева, JI. Кропотова, В. Кузнецова, II. Михайлова, JI. Москвптипа от Екатерины Ивановны Денисовой, 1918 г. рожд., с. Усугли Шилкппского p-па Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 55.

С ю ж е т ы: Ук. И — A, AI 5, AI 16, AI 1е.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Валентины Пуртовой, 1944 г. рожд., с. Нижняя Куонга Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г.
    Зиновьев, II, № 89.

С ю ж е т ы: Ук. И — A, AI 5, AI 15, AI 21.

В приведенной быличке есть элемепты сюжета «Защита от лешего: переодевание одежды на левую сторону» (Ук. доп. Зн, AI 86), но с обратным значением: леший требует, чтобы заблудившийся парень переодел одежду задом наперед. Ср. текст, записанный И. Егоровой, Т. Труфановой от Александры Герасимовны Новиковой, 1920 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г.: «...Мы раз по ягоды^пошли и заблудились. А соседка моя и говорит: „Выворачивай юбку и кофту на левую сторону“. IIy,u вывернул и. И кто его зпает, то ли посчастливилось, то ли леший помог, но мы вышли на тропинку» (Зиновьев, И, № 210).

м 13. Записал В. П. Зиновьев от Лукерьп Викторовны Дружининой, 1920 г. рожд.. с. Бори Сретенского p-па Читинской обл., 1979 г, Зиновьев, II, № 62. м/л 86.

С ю ж е т: Ук. П — A. AI 5.

14, Заппсалп Н. Л. Новикова, М. Соловьева от Феклы Ивановны Мосоловой, 1913 г. рожд.. с. Верхние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, И, № 81, м/л 122.

Сюжет: Ук. П — A. AI 5.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Григорьевича Анциферова, 1906 г. рожд., д. Усть-Начин Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 38, м/л 57.

С южет ы: Ук. П — A, AI 5; Ук. доп. Зн, AI 1м.

В первый раз эта быличка была записана от того же исполнителя в 1977 г. Тексты очень близки друг к другу, но в первом варианте отсутствует мотив «Леший показывается людям в образе женщины».

  1. Записали В. П. Зиновьев, Н. Новикова, JI. Попова от Анастасии Александровны Косяковой, 1902 г. рожд., с. Кпбасово Шнл- кпнского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, И, № 71.

Сюжет: Ук П — А, АІ 5.

  1. Записали Е. Баева, И. Хомепко, И. Шишкина от Нины Андреевны Гладких, 1931 г. рожд., уроженки Ярославской обл., в Забайкалье с 1951 г., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 53.

Сюжет: Ук П — А, АІ 5.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шелопугинского p-па Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 65, м/л 38.

С ю ж е т: Ук. П — А, АІ 5.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Агриппины Васильевны Корниловой, 1904 г. рожд., с. Верхняя Куэнга Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 9, м/л 22.

С ю ж е т: Ук. П — А, АІ 1г.

Данный сюжет широко распространен в Сибири, но в качестве самостоятельного встречается редко (в картотеке Зиновьева пять таких текстов, см. № 20, 21), как правило, он является сопутствующим по отношению к другим сюжетам.

В том же году от этой сказительницы В. П. Зиновьев записал единственную быличку на сюжет «Леший повторяет действия человека» (Ук. доп. Зн, АІ 37) в соединении с распространенным сюжетом «Леший показывается людям в образе простого человека» (Ук. П —A, AI 1а).

«А тут один раз приехал (муж.—Сост.), говорит (поля у нас были, а потом ключ, у ключа-то тут грязь; и он уехал ночью), вот говорит:’

~ Только доехал до грязи, ниоткуда взялся, припарило я со мной человек. Тоже на белой лошади. Я еду, и он едет. Едет. Едет.

* Не разговариват, ниче, а едет со мной. И вплоть до дому доехал! Стал доезжать-то до ограды — не стало! Куда он девался, ле знаю?

— Я,—говорит,— свистну — и он свистнет! На конях.

Кто знат, кто он?» (Зиновьев, II, № 243, м/л 22).

Сюжет Ук. П — A, AI 1а обычно является второстепенным по отношению к другим сюжетам, редко основным: «Было это со мпои лично. Училась я на тракториста, на занятия бегала в Бя- шпгппо. Утром соскочила, мне показалось, что уже светат. Я теперь соскочила, подтопила быстро печку, поела маленько. Пошла, Де мост-то есть, и, не доходя моста, оглянулась п вижу, что че- q век копе едет. Л я впереди него бегу. Оп вдруг как свистнет! лянулась я —его нету! Вот куда делся? Чудилось это мне. Добегаю до деревни, захожу в один дом к знакомым, а мпе говорят: „Ты, дева, кого* куда бежишь?4* А еще полночь только, оказывается, была. После этого намучилась: меня долго родимец бил, пока старухи „ладить" ие начали» (записали В. П. Зиновьев, JI. Кобс- лева, JL Кропотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, JI. Моеквитина от Татьяны Севастьяновны Кривоиосовой, 1924 г. рожд., с. Пешково Нсрчипского p-па Читинской обл., 1909 г. Зиновьев, II, № 2).

С ю ж е т ы: Ук. П — A, AI la. AI б.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 11.

С ю ж е т: Ук. П — A, AI 1г.

  1. См. коммент. № 20. Зиновьев, II, № 12.
  2. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Ксенофоятовича Пис- карева, 1905 г. рожд., с. Верхняя Куэнга Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 21, м/л 25.

С ю ж е т: Ук. Ц — A, AI 1д.

В картотеке В. П. Зиновьева зафиксировано девять варпаптов этого сюжета.

  1. Записала Приображенская от Александры Щербаковой, 1896 г. рожд., с. Нижняя Куэнга Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 23.

С ю ж е т: Ук. П — A, AI 1д.

.24. Записал А. Кукса от Михаила Григорьевича Апциферова, 1906 г. рожд., д. Усть-Начпн Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 124, м/л 57.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, АІ 6а.

В картотеке В. П. Зшювьева 30 текстов на этот сюжет.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-иа Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 127, м/л 68.

С го ж е т: У к. доп. Зн, АЇ 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 132, м/л 2.

С то ж е т: Ук. доп. Зн, АІ 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Агриппины Васидьевпы Корниловой, 1904 г. рожд., с. Верхняя Куэнга Сретенского p-па Читпп- ской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 137, м/л 22.

С то ж еты: У к. доп. Зн, АІ 6а; У к. П — A. АІ              16.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Якова Ильича              Анисина. 1910              г.

рожд., с. Зубарево Шилкииского р-на Читинской              обл.,              1973              г.              Зи

новьев, II, № 123.

С то ж е т: Ук. доп. Зн, АІ 6а.

  1. Записали В. П. Зиновьев, Э. Лямина, М. Соловьева от Ап- тоиины Платоновны Пуртовой, 1927 г. рожд., уроженки Витебской обл.. с. Кудея Сретенского р-па Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 142, м/л 82.

Сюжеты: Ук. доп. Зн. ЛІ 6а; Ук. ГГ — Л, AI la, АІ 2.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Ивановича Русина, 1905 г. рожд., пос. Уеть-Карск Сретенского p-па Читинской обл., 1974 г, Зиновьев, II, № 143, м/л 15.

Сюжет: Ук. доп. Зн, АІ 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федора Семеновича Смолянско*

го, 1908 г. рожд., разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 144, м/л 24.

С ю ж е т: У к. доп. Зн, AI 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Марии Федоровны Соколовой, 1892 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 146.

С ю ж еЧг: Ук. доп. Зн, AI 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовалова, 1909 г. рожд.; г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, И, № 157.

С ю ж е т: Ук. П — A, AI 7.

Данный вариант сюжета встречается редко. Ср.: «Димку родила. Только спать легла, вижу: окно открывается. Старик на завалинке стоит, руки тянет: „Я возьму твоего ребеночка!1* Я как зареву! Всех перебудила» (записали И. Мазур, М. Саванжа, Тыря- нова от Тамары Тпмофеевпы Погодаевой, 1940 г. рожд., с. Фирсо- во Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 163).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 162, м/л 4.

Сюжеты: Ук. П — A, AI 7, АІ 1г, AI 21.

Сюжеты образуют устойчивое сочетание, часто встречающееся в быличках. Упомянутый в рассказе старик Вербин — персонаж нескольких быличек (см. № 133, 282, 316, 317).

  1. Записали Казакова, М. Княжева, Е. Куликова от Марии Ивановны Судаковой, 1928 г. рожд., с. Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев,              II, № 13.

Сюжет ы: Ук. П — А, АІ 7,              АІ 1г, АІ              21.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Рязанцевой, "              1892              г. рожд., с. Крупяпка Нерчинского р-на Читинской обл., 1966 г,

Зиновьев, II, № 199.

Сюжет: Ук. П — А, АІ 7а.

В картотеке В. П. Зиновьева              около 40              текстов              на              этот              сюжет,

которому чаще всего сопутствуют другие              мотивы:              Ук.              П — А,              АІ

1а, б, г; Ук. доп. Зн, АІ 8а; Ук. П — А, АІ 21. Сюжет «Лешпй уводит проклятых» всегда является сопутствующим по отношению к сюжетам «Леший делает человека невидимым» и «Леший превращает человека в собаку» (Ук. доп. Зн, АІ 40, АІ 41).

«Среди многих встреч со сказителями самой яркой и памяткой для меня стала встреча с Ириной Степановной Рязанцевой. Это случилось семнадцать лет пазад, я тогда второй год учился в университете и собирал в Нерчинском районе материалы для курсового сочинения. Когда пришел в Круиянку, сразу спросил, где живет Ирина Степановна,— в соседних селах пришлось пе один раз услышать об этой удивительной посказительнпце. Все отправляли меня к ней и называли при этом... Арпной Родионовной. Ей в то время было 73 года. Сухонькая, очень подвижная и легкая, она встретила меня шуткой, будто знакомого. И разговаривалось с ней легко, она была рада гостю, хотя и не знала цели моего прихода. А когда узнала, не удивилась, будто давно ждала этой встречи. Скоро зашумел я вскипел самовар... С Ириной Степановной мне сразу стало просто, пить горячий душистый чай было хорошо, питом она рассказывала сказки. С первых же ее слов я взволновался, поняв, что нашел человека необыкновенного,

Я побывал у Ирины Степановны еще три раза. Она повторяла старые, вспомнила новые сказки, и все они были необычайно красивы. Ирина Степановна сохраняла все сказочные формулы, зачины и концовки. Она легко и естественно рифмовала, и сказки местами были как стихи...

Говорок у сказительницы скорый, немного глуховатый, но все слова произносились, внятно. Каждую сказку она проигрывала в лицах, каждый персонаж имел свой особенный голос.

Ирина Степановна рассказала мне десятки быличек, легенд и преданий, спела много песен и частушек, мы спорили с ней о космосе, о боге, о людях, и теперь я понимаю, что во всем она была добрее, искреннее и страстнее меня, ею двигала забота о человеческой духовности, а моей душе до этого тогда еще не было дела» (Русские сказки Забайкалья/Подгог. текстов, сост., примеч. В. П. Зиновьева.—Иркутск, 1983, с. 21—22).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зйновьев, II, № 170, м/л 95.

С ю ж е т ы: Ук. И — A, AI 7а, AI 16, AI 21.

Первая запись этой бьглички от Н. Г. Бояркина была сделана в 1978 г. (Зиновьев, II, 169, м/л 68). Она более сжата, схематична. Различие вариантов объясняется той обстановкой, в которой они записывались. В 1978 г. В. П. Зиновьеву не удалось наладить нужного контакта со сказителем: встреча была короткой, Николая Григорьевича смущал магнитофон. В 1980 г. собиратель прожил у него три дня и записал 12 прекрасных сказок, много песен, устных рассказов, быличек. Была создана обстановка естественного бытования жанра, когда возникает эстетическая заинтересованность слушать и рассказывать былички, когда важнейшим в исполнении становится традиционное требование: как можно убедительнее передать необыкновенный случай. См. также коммент. № 68, 124, 142, 373.

Этот «актагучинскии случай» широко известен в Курумдюка- не и окрестных деревнях. Он лег в основу кратких вариантов, записанных еще от четырех исполнителей в селах Курумдюкан, Бурукан, Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл. См. № 38.

  1. Записали Э. Лямина, М. Соловьева, Т. Усова от Марфы Павловны Рюмкиной, 1903 г. рожд., с. Бурукан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 198, м/л 110.

С ю ж е т: Ук. И — A, AI 7а. См. коммент. № 37.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Авдотьи Ивановны Полорото- вой, 1901 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 188, м/л 67.

Сюжеты: Ук. Й — A, Al 7а, AI 1а.

  1. Записали Э. Лямпна, М. Соловьева, Т. Усова от Евдокии Ефимовны Рюмкпной, 1909 г. рожд., с. Курумдюкан Газпмурозавод- ского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 195, м/л 102.

Сюжеты: Ук. И —A, AI 7а, AI 1а; Ук. доп. Зя, АІ 8а, ВІ

54а.

Первый раз былпчка была записана от той же исполнительницы в 1978 г.

  1. Записали Э. Лямпна, М. Соловьева, 1. Усова от Евдокии Ефимовны Рюмкиной, 1909 г. рожд., с. Курумдюкан Газпмуроза- водского p-па Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 197, м/л 102.

Сюжеты: Ук, И А, АІ 7а; Ук. доп. Зн, AI 8а, АІ 1л,

Первый раз былинка была записана от той же исполнительницы в 1978 г. Этот же случай в основе былинки № 42.

Сюжет «Леший показывается людям в образе коня» (Ук. доп. Зн, AI 1л) встречается редко. См., папример: «Дмитриевскип-то Филипп один раз переходил в Глубокой пади. Мост перешел, смотрит: стоит копь. То конь как конь, то вроде как человек. Дошел он до того места — ни коня, ни человека нет» (записали И. Егорова, И. Слепнева, Т. Труфапова от Лефестиньи Астафьевны Ланша- ковой, 1909 г. рожд., с. Котельниково Нерчинского p-па Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 26).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Агафьи Понифатьевпы Елгиной, 1905 г. рожд., с. Бурукан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 68, м/л 66.

Сюжеты: Ук. П — А, АІ 7а; Ук. доп. Зн, АІ 1л. См. коммент. № 41.

  1. Записали Н. Бобовская, О. Сокольникова от Нины Васильевны Новиковой, 1942 г. рожд., с. Пешково Нерчинского p-па Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 184.

Сюжеты: Ук. П —А, АІ 7а, АІ 1г, АІ 21; Ук. доп. Зп, АІ 8а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Аграфены Гавриловны Пахмутовой, 1911 г. рожд., уроженки Вятской губ., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиповьев, II, № 186, м/л 90.

Сюжеты: Ук. П — A, AI 7а, AI 1а; Ук. доп. Зн, АІ 8а.

  1. Записали Т. Балканова, И. Игнатьева. Р. Ушкалова от Анны Самойловны Дутовой, 1911 г. рожд., с. Молодовск Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиповьев, II, № 174.

Сюжеты: Ук. доп. Зи, АІ 41, АІ 8а; Ук. П — А, АІ 7а, АІ 1г.

Сюжет «Леший превращает человека в собаку» в картотеке В. П. Зиновьева встречается только в двух текстах (см. № 46).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Ивановича Русипа, 1905 г. рожд., пос. Уеть-Карск Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 190, м/л 15.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, АІ 41; Ук. П — А, АІ 7а.

  1. Записали И. Смолина, М. Соловьева от Прасковьи Дорофе- евны Тонких, 1910 г. рожд., с. Бори Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 206, м/л 83.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, АІ 40, АІ 8а, ВІ 546; Ук. П — А, АІ 7а, АІ Іг, АІ 21, АІ 2, ГІ 5 (элементы).

Былички на сюжет «Леший делает человека невидимым», как правило, развернуты, многоэпязодпчны, что не характерно для быличек о лешем. В картотеке В. П. Зиновьева семь текстов на этот сюжет, три из них — варианты приведенной былпчкп, записанной от разных исполнителей. См. № 48—50.

  1. Записали Э. Лямина, М. Соловьева, Т. Усова от Евдокии Ефимовны Рюмкиной, 1909 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-иа Читинской обл., 1980 г. Зиповьев, II, № 196, м/л 102.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, АІ 40, АІ 8а, ВІ 54а; Ук. П — А, АІ 7а, AI 1а.

Первый раз быллчка была записана от Е. Е. Рюмкиной в 1978 г. В первом варианте сообщается, что все рассказанное произошло с родственницей исполнительницы, «маминой сестрешщей».

  1. Записали В. П. Зиповьев. А. Кукса от Агафьи Понпфатьев- нт.1 Елгппой, 1905 г. рожд., с. Бурукап Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 175, м/л 66.              •

Сюжеты: Ук. доп. Зн. AI 40, АІ 8а; Ук. П — A, At 7а.

  1. Записали Белоницкая, Зиновьева от Ирины Евграфовны Корякиной (Муцкуевой), 1894 г. рожд., с. Дунаево Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 181.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, AI 40; У к. П — A, AI 7а.

  1. Записали А. Ефимова, JI. Софронова от Екатерины Афанасьевны Вологжиной, 1898 г. рожд., с. Аталанка Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II. № 218.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, AI 14ж; Ук. И —A, AI 1а.

В картотеке В. П. Зиновьева три текста на первый сюжет, все опи записаны в с. Аталанка.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шелопугинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 221 м/л 38.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, АІ 17е; Ук. ПA, AI 5, AI 1г. Ср. № 7.

  1. Записали Т. Дружинина, Т. Миронова от Николая Ивановича Литвинцева, 1892 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 225.

Сюжеты: Ук. доп. Зп, АІ 196, АІ 8а; Ук. П — A, AI 5, AI la, AI 21.

Сокращенный вариант этой былички был записан в с. Знамсп- ка Иерчлнского р-на в 1976 г.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Ивановича Дутова. 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 т. Зиновьев, II, № 224, м/л 2.

Сюжеты: Ук. доп. Зп, AI 196; Ук. П — A, AI 5, AI 1г. Ср. № 4.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Агриппины Васильевны Корниловой, 1904 г. рожд., с. Верхняя Куэнга Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, ЛІ 239, м/л 22.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, АІ 34к; Ук. И — А, АІ 6.

Быличка па этот сюжет единственная в картотеке В. П. Зиновьева.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Григорьевича Анциферова, 1906 г. рожд., д. Усть-Начин Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев,              II, JMa 244, м/л 57.

С ю ж е т: Ук.              П — A, AI 38.

Данный сюжет в картотеке В. П. Зиновьева представлен единственным текстом.

  1. Записали              М. Аристова, II. Додатно,              Л.              Жижкина,              В.,П. Зиновьев, А. Кукса              от Виктора Константиновича Кузнецова,              1952              г.

рожд., с. Газимурский Завод Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 229, м/л 33.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, АІ 27з; Ук. П — А. АТ 1а.

Пз заметок собирателя М. Соловьевой: «...В. К. Кузнецов вырос у бабушки с дедущкой, о которых отзывается с большим уважением... В селе он популярен как рассказчик чудесных историй. В. К. Кузнецов не просто пересказывает быличку, но стремится драматизировать повествование, сделать слушателя как бы свидетелем описываемого события. Особое наслаждение ему доставляет ощущение того, что оп может удивить слушателей, вселить в них ужас, подчинить своей воле. С этой целью он со своим другом ип- сцендровал былички, приглашая на «сеансы» подростков, заставляя нх ощутить «присутствие» нечистой силы. Быличкп они рассказывали в заброшенном доме ничью, при свече, садили мальчишек па скамью перед печью и, когда речь заходила о появлении покойника в саване, сбрасывали на пих сверху простышо; когда говорилось о том, как перед рассветом закричал петух, друг рассказчика, сидевший в это время в подполье и державший перепуганного петуха с завязанным клювом, снимал с клюва тесемки, и петух истошно кричал; когда говорилось о появлении черта, кому-нибудь из ліальчишек водили но руке коровьим хвостом... Мальчишки с визгом выбегали из до.ма, а на следующий вечер приходили опять. Так истории, поведанные Виктором, оказывались пе просто информацией, а актом творчества, дающим слушателю эмоциональный заряд».

  1. Записали И. Онышко, О. Сизых от Александра Михайловича Бронникова, 1945 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II. № 108, м/л 42.

С ю ж е т ы: У к. доп. Зн, АІ 27л, АІ 27к; Ук. П — A, AI 2.

Сюжет «Леший прогоняет охотника с солонцов или из зимовья» представлен в картотеке В. П. Зиновьева десятью вариантами.

  1. Записал В, П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г, Зиновьев, II, № 34. м/л 68.

Сюжеты: Ук. П — А. АЇ 3; Ук. доп. Зн, АІ 27к, AI !и.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шелопугинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 36, м/л 39.

С ю ж е т: У к. П — A, AI 3.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Афанасия Андреевича Дупаева, 1902 г. рожд., с. Кулея Сретенского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 35, м/л 86.

С ю-ж е т ы: Ук. П — A, AI 3; Ук. доп. Зп, AI 1т.

  1. Записали О. Соболева, М. Соловьева от Виктора Константиновича Кузпецова, 1952 г. рожд., с. Газимурский Завод Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, 247.

С ю ж е т: У к. дон: Зп, All 1ж.

В картотеке В. П. Зиновьева хранится 12 быличек о водяпом,

  1. Записал В. П. Зиновьев от Серафимы Кирилловны Кочу- рпной, 1921 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 255.

С ю ж е т ы:              У к. доп. Зн, All              20,              All 1з.

  1. Записал              В, П. Зиновьев              от              Анны Максимовны              Китаевой,

1914 г. рожд., с. Аргун Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, И, № 271, м/л 54.

Сюжет: Ук. П — A, AIII 4.

В картотеке В. П. Зиновьева 67 былячек о русалке, в 26 из них ос подлым (часто единственным) является данпый сюжет. ііуч. Записал              В. П. Зиновьев              от              Марфы Андреевны              Рычковой,

1^)1 г. рожд.. неграмотной, с. Дунаево Сретенского р-на              Читинской

оол.. 1974 р. Зиновьев. II, № 278, м/л 25.

Сюжеты: Ук. П — А, АІІІ 4: Ук. доп. Зп, AIII 26, АІІІ 21.

ьь. Записали Е. Алтуфьева, Л. Петелина от Феклы Федоровны еломестновоп, 1907 г. рожд., с. Кангпл Нерчинского р-на Читип- 1x011 °ол1976 г. Зиновьев, II, № 294.

ПО 4

ООІ

Сюжеты: Ук. П — А, АІІІ 6, AIII 4: Ук. доп. Зн, AIII 19.

  1. Записали Э. Лямина, М. Соловьева, Т. Усова от Анны На- зарьевны Соболевой, 1906 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, N2 299, м/л 106.

С ю ж е т: Ук. П — A, AIII 6.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 316. м/л 68.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, AIII 24, AIII 17; Ук. П — A, AIII 4.

Быличку воспринял от Анны Назарьевны Соболевой — «бабушки Назарьевиы» (см. № 67), творчески ее преобразовал. Повторно быличка была записана от того же исполнителя в 1980 г.: «Вот где теперь Анна-то Назарьевна живет, дак вон с крыльца стреляли ее. Русалка ли кто ли она. Раньше говорили: чертовка.

Она вышла оттуль, чешется гребнем, а тут старики были и из берданы с крыльца — а у Анны-то Назарьевны крыльцо вон ка- кое-е — ее хлоп! Она руки разбросила:              {

— Год от года хуже будет! Седьмой год хуже всех!

А вот в култуке-то, по ту сторону, все человек плакал, женщина все ходила, плакала. Как вечер, начинат плакать. А во г эти года не стала плакать, годов, однако...

...Из воды на камень вышла, чешется. Волосья долги, черпы. Вот ее и хлопнули.

...Вот вы доходите. Здесь вон нечиста c-ила есть, опа вас как заберет да как в прорубь посадит — оттуль не выскочить» (Зиновьев, II, № 317, м/л 95). В этом варианте, в целом близком к первому, опущен мотив «Русалка преследует человека, взявшего ее гребень».

  1. Записали Т. Коваленко. В. Невиличук, И. Тайгинд от Августы Савельевпы Гусевской, 1914 г. рожд., неграмотной, с. Уктыча Сретенского р-на Читйнской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 266.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, AIII 17; AIII 19; У к. П — A, AIII 4.

Эта же быличка была записана от детей в селах Уктыча и Кудея. См. № 70.

  1. Записали JI. Плотникова, Н. Щерба от Светланы Николаевны Плотниковой, 1968 г. рожд., с. Уктыча Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 308.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, AIII 17, АІІІ 20а; Ук. П —A, AIII 4. См. № 69.

  1. Записали М. Аристова, Н. Додатко, JI. Жижкнна, В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газпмурский Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев. II, № 301 м/л 32.

Сюжеты: Ук. П — A, AIII 10, AIII 6.

  1. Записали Н. Новикова, JI. Попова, О. Соболева. М. Соловьева от Евдокии Сергеевны Бянкииой, 1922 г. рожд., с. Кумаки Нер- ченского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 314

Сюжет: Ук. доп. Зн, AIII 22.

Данный сюжет представлен в картотеке В. П. Зиновьева единственным текстом.

  1. Записал В. ГІ. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина. 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II. № 311, м/л 95.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, AIII 18.

В картотеке В. П. Зиновьева сюжет представлен единственным текстом,

  1. Записал В. П. Зпповьсв от Каппдона Павловича Рязанцева, 1902 г. рожд., д. Крупянка Нерчинс-кого р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 320, м/л 49.

С ю ж е т: Ук. догт. Зн, АІІІ 25.

В картотеке В. П. Зиновьева сюжет представлен единственным текстом.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Серафимы Кирилловны Кочури- ной, 1921 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 324.

Сюжет: Ук. доп. Зн. AIII 27.

В картотеке В. П. Зиновьева сюжет представлен единственным текстом.

  1. Записал А. Кукса от Феклы Дмитриевны Аникимовой (Медведевой), 1911 г. рожд., с. Аталанка Усть-Удиыского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 321.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, AIII 26, AIII 206.

  1. Записали М. Аристова, Н. Додатно, JI. Жижкдна, В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова. 1952 г. рожд., с. Газпмурский Завод Газпмурозаводского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 334, м/32.

Сюжет: Ук. П — А, БІ 16.

Домовой — популярный персонаж быличек (см. статью «Былички как жанр...»). В картотеке В. П. Зиновьева насчитывается около 240 текстов о нем. Распространенный сюжет «Домовой показывается в образе старика», как правило, сопутствует другим сюжетам, в качестве самостоятельного встречается редко.

В истории, рассказанной В. К. Кузнецовым, сообщается поверье «Увидеть домового — к счастью», хотя широко известно поверье с противоположным значёпием: «Домовой показывается или воет — перед несчастьем». См. № 96, 97.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достова.то- ва, 1909 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев. II, № 367.

С го ж е т: Ук. П — А, БІ 5в.

Данный сюжет очень распространен, в картотеке В. П. Зиновьева встречается в 38 текстах.

Повторпо быличка была записана от того же иепблнителя в 1979 г. (Зиновьев, II, № 368, м/л 71, см. № 79). Второй вариант более ^развернутый, добавлены повые подробности: уточнено время действия, названы имена и фамилии, обстоятельнее описан вечер накануне происшествия. Все это конкретизирует рассказ, че- лает его более «достоверным», убедительным для слушателя. См. коммент. № 1.

  1. См. коммент. № 78.
  2. Записал В. П. Зиновьев от Александра Федоровича Утюж- нпкова, 1927 г. рожд., грамотного, с. Дарасун Карымекого р-на Читинской обл., 1975 г. Зиновьев, И, № зamp;1.

Сюжеты: Ук. П — А, БІ 5в, БІ 16.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Ивановича Русппа,[905 г, Рожд., пос. Усть-Карск Сретепского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 393lt; м/л 15#

Сюжеты: У к. И —А, БІ 5г; Ук. доп. Зн, БІ 7д.

сюжет представлен в картотеке В. П. Зиновьева единственным текстом.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, И, № 494, м/л 2.

Сюжет: Ук. И — А, БІ 16. *

В картотеке В. П. Зиновьева сюжет представлен более чем в 20 былинках.

  1. Записали В. П. Зиновьев, JI. Кобелева, JI. Кропотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, Л. Москвитина от Марии Дмитриевны Филипповой, 1915 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 507.

Сюжеты: Ук. П — А, БІ 16, БІ 1г; Ук. доп. Зіт, БІ 5к.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Припы Степановны Рязанцевой, 1892 г. рожд., с. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, И, № 506, м/л 13.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, БІ 16, БІ 1з.

  1. Записали 3. Москаленко, О. Хвостова, М. Шидицина от Раисы Гавриловны Ключевской, 1903 г. рожд., неграмотной, с. Фир- сово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 498,

Сюжеты: Ук. П — A, BI 16, БІ 16.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Аграфены Гавриловны Пахмутовой, 1911 г. рожд., уроженки Вятской губ., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 529, м/л 90.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, БІ 16а; Ук. П — А, БІ 1а.

Первый из указанных сюжетов — один из самых распространенных: в картотеке В. П. Зиновьева хранится около 40 былпчек на этот сюжет.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовалова, 1909 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 519.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, БІ 16а, БІ 166.

В быличке наблюдается смешение сюжетов «Домовой выживает человека, не попросившегося у него на ночлег» и «Леший прогоняет охотника с солонцов или пз зимовья» (Ук. доп. Зн, AI 27л), Ср. № 58.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Капидона Павловича Рязанцева, 1902 г. рожд., д. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 536, м/л 49.

Сюжет: Ук. доп. Зн, БІ 16а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Агриппины Васильевны Корниловой, 1904 г. рожд., с. Верхняя Куэнга Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 526, м/л 22.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, БІ 16а.

  1. Записали II. Смолина, М. Соловьева от Прасковьи Дорофе- евпы Тонких, 1910 г. рожд., с. Бори Сретенского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II,''№ 539, м/л 83.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, БІ 16а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Анны Петровны Корниловой, с. Унда Балейского р-йа Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, И, № 525, м/л 41.

Сюжет: Ук. доп. Зн, БІ 16а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. ПГелопугино Шелопугинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 552, м/л 38.

С ю ж е т ы: Ук. П — А, БІ 17, БІ 1с, БІ 5в.

  1. Записали II. Онышко, О. Сизых от Александра Мпхапло- впча Бронникова, 1945 г. рожд., образование 8 классов, с. Знаменка Нерчинского р-на Читинский оол., 1976 г. Зиновьев, II, № 400.

С10 ж е т: У к. доп. Зн, БІ 5ж.

  1. Записали Н. Новикова, М. Соловьева от Феклы Ивановны Мосоловой, 1913 г. рожд., с. Верхние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 403, м/л 122.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, БІ 5ж; Ук. П — А, БІ 5в.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Кристины Александровны Разу ваевой, 1916 г. рожд., образование 2 класса, с. Аталанка Усть- Удпнского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиповьев, II, № 440, м/л 62.

Сюжет ы: Ук. П А, БІ 9а, БІ 1а.              і

  1. Записали Н. Новикова, М. Соловьева от Доры Гордеевны Бутиной, 1910 г. рожд., с. Нижние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 441, м/л 127,

Сюжет: Ук. П — А, БІ 96.

В картотеке В. П. Зиновьева сюжет представлен 19 вариантами.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Кристины Александровны Ра- вуваевой, 1916 г. рожд., образование 2 класса, с. Аталанка Усть- Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 453, м/л 62.

Сюжет ьт: Ук. П — А, БІ 96, БІ 1н; Ук. доп. Зн, БІ їх, ЕІ 2,

В 1978 г. быличка была записана повторно от той же исполнительницы. Второй вариант сокращен, основан на одном эпизоде. Тогда же в с. Аталанка от другой исполнительницы был залисай схематичный рассказ о случившемся*

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Ивановича Русина, 1905 г. рожд., пос. Усть-Карск Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г, Зиновьев, II, № 423, м/л 16.

С ю ж е т: Ук. П — А, БІ 86.

  1. Записали С. Кудрявцева, Е. Кузьмина, Н. Пильник от Валентины Григорьевны Бут, 1925 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, И, № 420.

Сюжет ы: Ук. П — А, БІ 86; Ук. доп. Зн, БІ 8и, БІ 8е.

В картотеке В. П. Зиновьева имеется второй вариант былички, записанный в этом же году от той же исполнительницы, в нем сюжет несколько изменен; дырявое ведро бросают в домового — он исчезает.

  1. Записали JI. Горбатко, Н. Погуральская, А. Хачумова от Александры Степановны Милюхпной, с. Дарасун Карымского р-на Читинской обл., 1975 г. Зиновьев, II, № 433.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, БІ 8и, БІ 13в; Ук. П —• А, БІ 16.

  1. Записали А. Ефимова, JI. Софронова от Кристины Александровны Разуваевой, 1916 г. рожд., образование 2 класса, с. Ата- Л?*469 ^сть‘^динского Р‘на ИркУтск°й обл., 1978 г. Зиновьев, II,

С го ж е т ы: Ук. П — А, БІ 86, БІ 126.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II. № 424, м/л 96.

Сюжет: Ук. И — А, БІ 8в; Ук. доп. Зн, ГІ 13 г (элемент). .103. Записал В. П. Зиповьев от Федота Ивановича Дутова, І» рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1976 г. Зиповьев, И, JNs 413.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ВІ 7е; Ук. П — А, БІ 86.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 411, м/л 68.

С ю ж е т ы: У к. дон. Зн,              БІ 7е;              Ук. П              — А,              БІ              86.

В 1980 г. быличка была              записана              повторно              от              того же испол

нителя. Варианты близки друг к другу.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Устиньи Федоровны Сычевой, 1894 г. рожд., родом из Воронежской обл., в Забайкалье с 1930-х гг., разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 488, лг/л 23.

С то ж е т: Ук. П — А, БІ              14.

У. Ф. Сычева — прекраспая рассказчица, «самоуком взяла», имеет постоянный репертуар. От Устиньи Федоровны записан рассказ о том, как домового переводили в повый дом: «С налги рядом моего свекра брат жил. У пего было два сына, женатаи. Они раз- делилися. А у меня золовка была, она как раз зачем-то забежала. Приходе, рассказывав: „Молились богу... Скатерть расстлали, хлеба положили, соль. Лампадку зажгли. Помолились богу. Эти два брата будут уходить от отца. Один говорить (она-то рассказывав) ... братка Ваня говорить: „Хозяин, пойдем с намп жить на нову усадьбу, жить, добро наживать!" И братка Макар так сказал: „А старый хозяин оставайся на старом дворе!" Это она пробежала и рассказывав» (Зиновьев, И, № 489, м/л 23).

  1. Записал В. П. Зиповьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 478, м/л 2.

Сюжет: Ук. доп. Зп, БІ 13а.

В былинках очень часто встречается мотив ветра. Ветер воспринимается не как обычное явление природы, а связывается с появлением или исчезновением сверхъестественного персонажа (см. № 24, 30, 84, 146, 175, 390, 409).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ефима Филимоновича Резанова, 1903 г. рожд., с. Луговское Шелопугинского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 480, м/л 56.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, БІ 13а, БІ 1с; Ук. П — A, AI 1а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Рязанцевой, 1892 г. рожд., с. Крупянка Нерчииского p-па Читинской обл., 1966 г. Зиновьев, И, № 484

Сюжет: Ук. доп. Зн, БІ 136.

  1. Записали Л. Плотникова, Н. Щерба от Алексея Николаевича Носьгрева, 1959 г. рожд., с. Фпрсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 557.

С ю ж е т: У к. доп. Зп, БІ 24.

В картотеке В. П. Зиновьева сюжет представлен единственным текстом.

  1. Записали М. Аристова, Н. Додатко, Л. Жижкина, В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газпмурскип Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 565, м/л 32.

С ю ж е т ы: У к. доп. Зн, БІ 29; Ук. П — А, БІ 19.

  1. Записали Ковальская, Мартынова от Марпр Николаевны Тонких, 1904 г. рожд., неграмотной, с. Молодовск Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, И, № 556.

Сюжеты; Ук, доп. Зн, БІ 23; Ук. П — А, БІ 1а, б*

Первый сюжет в картотеке В. П. Зиновьева представлен единственным текстом.

  1. Записали В. II. Зиновьев, Е. Какунииа, А. Порошлна эт Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шело- нупшского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, И, № 582, м/л 39.

С ю ж с т: Ук. П — А, БІ1 2.

В картотеке В. П. Зиновьева сюжет представлен 11 текстами.

Среди сибирского населения рассказы о баннике не так популярны, как рассказы о Лешем, домовом, что, видимо, связано с общей для быличек тенденцией отхода от трагических, мотивов (см. статью'«Быличка как жанр...»). Традиционно за банником од- поп из главпых закрепилась функция сдирать кожу, давить нля иным способом наказывать человека в бане (См. Ук. П — А, БІІ 2, БІІ 5; Ук. доп. Зн, БІІ 5е, ж). Рассказы о баннике, заканчивающиеся трагично, как правило, относятся к давнему прошлому.

  1. Записали М. Аристова, Н. Додатно, Л. Жижкина, В. П. Зиновьев,. А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газимурский Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 583, м/л 32.

. Сюжет: Ук. П-А, БІІ 2.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Аграфены Гавриловны Пахмутовой, 1911 г. рожд., уроженки Вятской губ., с. Пешково Перчпя- ского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 587, м/л 90.

С ю ж е т: Ук. П — А, БІІ 2.

  1. Записали Т. Кармина, В. Кузьмина от Анфисы Дмитриевны Тирских, 1914 г. рожд., с. Карда Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II. № 590.

Сюжет ы: Ук. П — А, БІІ 2. БИ 5а.

Довольно редкий вариант указанных сюжетов, когда свидетель (оп же потерпевший) — знакомый рассказчика. См. ком- мент. № 112.

  1. Записали И. Новикова, Л. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Анпы Иваповпы Носковой, 1901 г. рожд., с. Кумакн Нерчеиского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 605.

.Сюжет: Ук. доп. Зн, БІІ 5е.

  1. Записали Колбасникова, Сафьянникова от Надежды Васильевны Донниковой, 1955 г. рожд., с. Карда Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зпиовьев, II, № 606.

С ю ж- е т: Ук. доп. Зн, БІІ 5ж.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, ^2 579, м/л 2.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, БІІ 1д.

В былпчке банник пе совершает никаких «агрессивных» действий, он только показывается в одном пз образов. В таких историях очевидцем обычно выступает сам рассказчик, его знакомый или родственник (№ 119—121).

БЭ. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкову 3899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 5/5.

Сю ж е т: Ук. П - А, БИ 16.

«              Записали              С. Кудрявцева, Е. Кузьмипа, Н. Пплт.тшк от ВаV» тЛЙттЫ гРет°Рьевны Бут, 1925 г. рожд.. с. Знаменка Нерчппского 1 Чптпнской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 574.

Сюжет: Ук. П — А, БІІ 16.

  1. Записали А. Кукса, А. Порошина от Ефалии Викторовны Егоровой, 1903 г. рожд., с. Шеметово Сретенского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 623.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, БИ 13; Ук. П — А, БИ 1а.

  1. Записала Н. Погуральс-кая от Анны Петровны Кирилловой, с. Унда Балепского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 626.

Сюжет: Ук. доп. Зн, БІІ 14.

  1. Записал В. П. Зиновьев              от              Николая Григорьевича              Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан              Газимурозаводского              р-на              Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, И,              №              629, м/л 68.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, BIV              1, BIV 1в, BIV 7а.

Согласно* поверьям, кикимора — антипод домового в жилшце. Рассказы о кикиморе, так же как и о баннике, малопопулярны среди забайкальского населения. В картотеке В. П. Зиновьева четыре варианта сюжета, «Кикимора — умерший ребенок». Ни в одном из них кикимора не упоминается, сверхъестественный персонаж вообще не называется исполнителями, о нем как будто забыли. Но цри расспросах собирателя вырисовывается довольно определенный образ с постоянными функциями. На вопрос собирателя, кто такая кикпмора, Н. Г. Бояркин ответил: «Кикимора? Это тоже напушшение... У пас было...» Дальше быличка. В. П. Зиновьев: «А кто она такая?» Бояркин: «Ерничинка, сделана кукла...» Дальше рассказы, как «чудилось» в доме, о том, как девочка сгорела, потом «чудилось».

А.              И. Полоротова на вопрос: «А вот, говорят, что кикимору вроде зазывают в дом, наводят... или как?» — ответила: «А вот тут в дому было в однем. Вот эта кикимора-то, верят, и есть». Дальше рассказ № 132.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 638, м/л 95.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, BIV 1в — е, з, BIV 7а.

Первый раз быличка была записала в 1978 г. По сравнению с опубликованной она более сжата, в ней опущен эпизод с явлением кикиморы в различных образах в шорне.

  1. Записали В. Шаглова, Е. Косолапова от Руфины Иннокентьевны Брыкиной, с. Дарасун Карымского р-на Читинской обл., 1975 г. Зиновьев, II, № 646.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, БІУ 2.

Сюжет «Кикимора беспокоит жильцов» очень распространен в Забайкалье. В картотеке В. П. Зиновьева зафиксировано 56 быличек, где он является единственным или ведущим. См. коммент. Кgt; 123.

  1. Записали Е. Антуфьева, JI. Петелина от Федосьи Николаевны Обуховой, 1897 г. рожд., с. Капгил Нерчинского р-на Чигпн- ской обл., 1976 г. Зиновьев, II, К 667.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, БIV 2, BIV 1г, д. п, BIV 7а, б.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1800 г. рожд., г. Нерчипск Читинской обл., 19G9 г. Зиновьев, IT, № 669.

С ю ж е т: Ук. доп. Зп, BIV 2.

  1. Записала О. Молчапова от Акулппы Ивановны Суворовой, 1929 г. рожд., с. Бичура Бичурского р-на Бурятской АССР, 1976 г. Зиновьев, II, № 682.

Сюжстът: Ук. доп^Зи, BIV 2, BIV 1з, BIV 7а.

  1. Записал В. ГІ. Зиновьев от Петра Ивановича Зиновьева, 1919 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиповьев, II, JYs 654.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, БIV 2; Ук. П — A, BI 39.

В картотеке В. П. Зиновьева шесть быличек, построенных па соединении этих двух сюжетов, иногда с добавлением сюжета «Защита от кикиморы: найти и убрать (уничтожить) куклу или другой предмет, с помощью -которого навлекли кикимору» (№ 130, 131). В этих историях сюжет «Плотники населяют новый дом пе- чпстыо» очень близок к сюжету «Колдун навлекает на дом кикимору» (Ук. доп. Зн, ГІІ 13а). В одном из вариантов рассказчик прямо указывает па особые «знания» плотника, строящего дом: «Вот что-то он знал же?!» (№ 131). Наряду с этим бытует немало рассказов, в которых объясняется, отчего в доме «чудится», т. е. разоблачается сверхъестественность события. Так, Аркадий Семепович Шамякин, 1921 г. рожд., по профессии печник, проживающий в с. Пешково .Нерчипского р-на (приехал из Москвы в 1985 г.), рассказывал: «Вот возьмешь в углу дырку просверлишь цеитровкой-мулевкоп. Вставишь битое горлышко, пробочку. Дырки-то делаешь в разных углах, чтобы разные ветра схватить. Пробочки выдерну—-и начинает выть по-собачьи, по-кошачьи и по- всякому разному... Под печь ртуть закладываешь в свинце, чтобы не ушла. Опа накаливается, начинает ухать... Если хозяин ие напоит, то и делали». Рассказы, основанные на подобных фактах, относятся к разряду псевдобылпчек.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Ивановича Русина, 1905 г. рожд., пос. Усть-Карск Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиповьев, II, № 676, м/л 15.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зп, BIV 2, BIV 7а; Ук. П — A, BI 39.

  1. Записали А. Володько, Н. Скобелкина, И. Смолина от Марии Иннокентьевны Савватеевой, 1887 г. рожд., неграмотной, с. Пешково Нерчинокого р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 679.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, BIV 2, BIV 7а; Ук. П — A, BI 39.

  1. Записали Э. Лямина, М. Соловьева. Т. Усова от Авдотьи Ивановны Полоротовой, 1901 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиповьев, II, № 672, м/л 109.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, BIV 2, ГИ 13а.

  1. Записал В. П. Зиповьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, И, № 668, м/л 4.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, BIV 2, ГІІ 13а.

Односельчане считали Вербппа колдуном, его обычно приглашали дружкой на свадьбу (Лз 34, 282, 316, 317). Рассказчику и слушателю это известно, поэтому сообщение о том, что раньше в дожил Вербин, без лишних слов объясняет, почему там «чудится».

Записали 3. Сппелобова, Н. Скобелкпна, М. Эссерт от Елены Кирилловны Кудрявцевой, 1917 г. рожд., с. Ломы Сретенкого p-па Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, И, № 658.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, BIV 2, ГІІ 13а, BIV 6, BIV 7а.

Данном случае перед нами бывальщина. Здесь нет ссылки

очевидцев, не конкретизированы место и время действия. Как

правило, истории о кикиморе. о том, как «чудится», рассказываются в форме свидетельских показаний, в большинстве своем они не велики по объему, лаконичны, т. е. имеют все характерные особенности былинки. Собиратели отметили, что Е. К. Кудрявцева, по ее же словам, многим и охотно ее рассказывает.

  1. Записали Э. Лямина, М. Соловьева, Т. Усова от Егора Степановича Рюмкина, 1907 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев. И, № 701, м/л 103.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, BIV 3, BIV 2, BIV 7а, ГІІ 13а.

Ведущий сюжет, «Кикимора общается с людьми», редко встречается в Забайкалье. Тем более иптересны записи одной и той же истории на этот сюжет, сделанные в с. Курумдюкан и г. Срстенске * от пяти исполнителей. В основе былички — событие, взволновавшее несколько соседних деревень: «Эта кикимора перво-то по- маленькп, сначала-то не разглашали. Потом пошло: кикимора! кикимора!.. Кака она, кикимора? Дак ходили все, и наша вся деревня ходила смотреть, че она вытворят, эта кикимора... Однако месяц, больше ли эти театры были. Как вечер, так и попглп слушать туды эту штуковину-то» (записано от Григория Капидоновича Гробова, 1907 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, Ла 700, м/л 101). Курумдю- канские былички о кикиморе отличает грубоватый юмор: рассказ- „ чикп не скупятся на комические подробности. В записанных историях воссоздана редкая для былички атмосфера общего веселья, когда все увлечены игрой, а неуместно серьезные, свидетели, не верящие в чудеса, подвергаются единодушному осмеянию. Курум- дюканские записи — пример того, как быличка' сближается с анекдотическими рассказами и со сказками-небылицами (Зиновьев, II, № 697, м/л 68).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Матрены Алексеевны Томских, 1882 г. рожд.. с. Мпрсаново Шилкппекого р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 702.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, БІУ 4, BIV 15.

  1. Записал А. Кукса от Феклы Дмптрвевны Аникимовой (Медведевой), 1911 г. рожд., с. Аталаяка Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 703.

С го ж е т ы: Ук. доп. Зп, BIV 5, BIV la, BIV 7г.

  1. Запасал В. П. Зиновьев от Анны Максимовны Китаевой, 1914 г. рожд., с. Аргун Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиповьев, II, Ла 704, м/л 53.

Сюжет: Ук. доп. Зп, BIV 5, ГІІ 13а (элемент).

  1. Записал В. П. Зиповьев от Аграфепы Гавриловны Пахмутовой, 1911 г. рожд., с. Пешково Иерчпнского р-на Читинской обл.

В картотеке В. П. Зоповьева всего две былички о змее, обе записаны от А. Г. Пахмутовой в 1979 г. Зиновьев, II, 844, 845, м/л 90.

С ю ж е т: Ук. П — А, ВІІІ 46.

Данный сюжет «Змей (черт) летает к женщине, оплакивающей своего умершего мужа плп близкого ей человека» близок к сюжету «Черт приходит к женщине в образе мужа умершего (ушедшего на службу)» (Ук. доп. Зн, ВІ 47).

  1. См. коммент. Лй 139.
  2. Записали Э. Лямииа, М. Соловьева, Т. Усова от Анны Филипповны Бояркппоп, 1907 г. рожд., с. Курумдюкан Газимуроза- водского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 751, м/л 102.

Сюжеты: Ук. П — A, BI 25, BI 1в; Ук. доп. Зн, BI 6а, е. Бывальщина.

Черт — один из популярных персонажей мифологических рассказов. В картотеке В. П. Зиновьева 112 текстов о нем, немалую часть которых составляют бывальщины, нередко- включающие элементы волшебных сказок. Это связано с тем, что рассказы о черте очень многообразны в жанровом отношении.

Ведущий сюжет «Парнп-нечистые на вечершіке» представлен в картотеке В. П. Зиновьева пятыо вариантами. Иптереены детали, связанные с появлением «печистых»-еретиков на вечернике в бывальщине, записанной В. П. Зиновьевым от Матрены Алексеевны Томских, 1882 г. рожд.. с. Мирсаново Шшшпнского р-на Чптип- ской обл., 1969 г.: «Раньше вот вечерки были. Пре-ежде это, еще ране, еще до меня это — еретики-то были. Но оне п с имя пляшут вместе. Оне видят: зубы-то у них железны. Оне петуха, гыт, раскопают на шестке. Петух-то запоет — они тумаром! А эти будто еретики... Черна была береза раньше. Белои-то не был о березы, а черна была. Вот тажно черной березы не стало этой, белая стала родиться — н этих не стало еретиков.

Это раньше старики еще рассказывали» (Зиновьев, II, Кг 752, м/л 5).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 750, м/л 95.

Сюжеты: Ук. П — А, ВІ 25, ВІ їв, ВІ 40 (элемент). Бывальщина.

Это повторная запись, первая сделала в 1978 г. В ней отсутствуют мотив испытания задачей п некоторые подробности.

  1. Записали Т. Дружинина, Т. Миронова от Надежды Яковлевны Борисовой, 1924 г. рожд., с. Зпамепка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, X» 767.

Сюжеты: Ук. доп. Зи, ВІ Зог, ВІ 6д, е; Ук. П —А, ВІ 1в, ВІ 6а. Бывальщина.

В картотеке В. П. Зиновьева пять текстов на первый пз указанных сюжетов, который близок к сюжету «Парни-нечистые на вечеринке» (Ук. П — А, ВІ 25). Всё опи многоэпизодичны, событие имеет довольно обобщенный характер, нет ссылки на определенное место, время и очевидцев. »

  1. Записал В. П. Зиновьев от Августы Кирилловны Зиновьевой, 1919 г. рожд., г. Нерчппек Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, И, № 769, м/л 3,

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ВІ 35г; Ук. П — А, ВІ їв, ВІ 6а. Бывальщина.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Анны Ивановны Носковой, 1901 г. рожд., с. Кумакп Нерчинского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, Кг 776.

С ю ис еты: Ук. П — А, ВІ 40, ВІ 6а. Бывальщина. u Привнесение в рассказ мотива трехкратного испытания задачей, рифмованная задача и рифмованный ответ сближают его со сказкой. В 1976 г. была сделана повторпая запись от этой же исполнительницы. Во втором варианте, в целом аналогичном первому, более эмоционально высказывается отношение к событию: «Вот каки были! Меня бы — я ни за что пе пошла бы! В двенадцать часов ночи не боялися!.. И вот рассказываю — меня кожу продд- рат. Так я ие верю, а вот рассказываю — думаю: правда!» (Зиновьев, И, № 777).

В картотеке В. П. Зиновьева пять вариантов сюжета «Под рождество в пустом доме бес загадывает девкам загадки», один из них записан в с. Аталанка Усть-Удинского р-на Иркутской обл. от школьника Малика Михайловича Тухватуллина, 1966 г. рожд., В его исполнении история приобретает черты страшных рассказов, распространенных среди детей: «Сестра случай рассказывала. Залезешь в подполье, круг начертишь, а в середину круга цифру «3» напишешь. Из крута выйдет старик, белый весь, с бородой и загадает тебе, например: три косы. Если отгадаешь — одарит, а пет — задушит. Иу, три девчонки залезли в подполье, начертили круг. Вышел старик. Загадал им, а они отгадать не могли. Так одна в подполье упала, другая — в компате, а третья за ворота выбежала и чокнулась» (записали В. П. Зиновьев, Н. Кашпова, М. Макарова в 1978 г. Зиповьев, II, № 778).

  1. Записали Н. Бобровская, О. Сокольникова от Нины Васильевны Новиковой, 1942 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, И, № 775.

С ю ж е т ы: Ук. П — A, BI 40, BI la, BI 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Екатерины Ивановны Денисовой, 1918 г. рожд., с. Усугли Шилкинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 759.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ВІ Зоб, ВІ 6е; Ук. П — A, BI 1а. в. Бывальщина.

В картотеке В. П. Зиповьева шесть вариантов первого сюжета.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Рязанцевой, 1892 г. рожд., с. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1966 г. Зиновьев, II, № 761. м/л 1.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ВІ Зоб; Ук. П — A, BI 1а. Бывальщина.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ирпны Степановпы Рязапце- вой, 1892 г. рожд., с. Крупянка Нерчинского р-иа Читинской обл., 1966 г. Зиновьев, II, № 761 а. м/л 1.

Сюжеты: У к. доп. Зн, BI 356; Ук. П — A; BI 1а. Бывальщина.

В отлпчие от других вариантов в приведенном заменен конец на благополучный.

  1. Записали 3. Сннелобова, II. Скобелкпна, М. Эссерт от Александры Ивановны Плотниковой, 1933 г. рожд., с. Маигидай Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, Ла 715.

Сюжет: Ук. П *— A, BI 1е.

Этот сюжет — самый распространенный в рассказах о черте, но редко встречающийся в качестве самостоятельного пли ведущего. Обычно он сопутствует какому-то основному сюжету, в котором сверхъестественный персонаж, явившись в определенном образе, со-вершает характерные для него действия.

  1. Зamp;шсал В. П. Зиновьев от Екатерппы Ивановны Денисовой. 1918 г, рожд., с. Усуглп Шилкинского р-на Чптпнской обл.. 1969 г., Зиновьев. II, Л'а 707.

Сюжет ы: Ук. П — Л, BI la. BI 6а.

  1. Записали «П. Иайденко, Т. Нестерова от Раисы Сергеевны Бессоновой, 1912 г. рожд., неграмотной, с. Кангпл Нерчинского р-на Читинской обл.. 1976 г. Зиповьев, II, № 717.

Сюжеты: Ук. П — A, BI 2, BI 1и.

В картотеке В. П. Зиновьева зафиксировано пять вариантов первого сюжета, четыре пз них записаны в с. Аталанка Усть-Удин- ского р-ыа Иркутской обл.; в текстах, записанных в Иркутской области, делается сильный акцент на том, что черт «подшучивает» над корыстью человека, над его излишней радостью от даром доставшегося добра. В двух вариантах дается печальный исход: «перепугался мужик и долго болел потом» (Зиновьев, II, № 718); «...дед-то и с ума сошел...» (Зиновьев, II, № 719). Ср. вариант, записанный М. Макаровой, II. Носковой от школьницы Фаппы Михайловны Тухватуллинон, 1964 г. рожд.: «Мама рассказывала... Мужчина идет по дороге. Впдпт: дрыгается баран. Он взял его и зарезал. Несет, ну, радуется:

— Мясо домой несу, детей накормлю!

А барай все тяжелеет и тяжелеет. Домой его принес, а он как захохотал: „Ха-ха!" — п пропал...» (с. Аталанка Усть-Удинского р:на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 721).

  1. Записали Т. Коваленко, В. Невшшчук, И. Тайгпнд от Андрея. Тонких, 1962 г. рожд., с. Уктыча Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 729.

Сюжет ы: Ук. П — А, ВІ З, ВІ 6а, BI 1в.

В картотеке В. П. Зиновьева девять текстов, в которых ведущим выступает сюжет «Черт пугает (водит)», а сопутствует ему мотив явления черта в одном из образов (Ук. П — A, BI 1). В двух случаях былички осложнены сюжетами «Черт боится креста (молитвы, благословения)» и «Черт боится ребенка» (Ук. П — A, BI 6а; Ук. дОп. Зн, BI 6а, з).

  1. Записали Ковальская, Мартынова от Екатерипы Петровны Трухиной, 1903 г. рожд., грамотной, с. Молодовск Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиповьев, II, № 731.

С ю ж еты: Ук. П — A, BI 10, BI 1а; У к. доп. Зн, BI 30а.

История рассказана в традиционной форме былички, но сюжет ее близок к волшебной сказке (ср. «Повитуха попадает к чертям, принимает новорожденного чертенка, протирает глаза, начинает видеть чертей в истинном свете и, одаренная, возвращается к людям» СУС, 677 ***).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Августы Кирилловны Зиновьевой, 1919 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 733.

С ю ж е т: Ук. П — A, BI 12а.

Охота за человеческими душами —одна пз характерных функций черта, на основе которой сформировалось несколько сюжетов (см. № 155—160). В быличке, рассказанной А. К. Зиновьевой, присутствует также мотив благодеяния со стороны какого-то сверхъестественного персонажа, который спасает человека от гп- белн. Это может быть ангел, как противоборствующая черту сила, может быть домовой, которому свойственно помогать человеку, ОТВОДИТЬ беду.

  1. Заппсали М. Аристова, Н. Додатко, JI. Жпжкнна, -В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газимуровский Завод Газимурозаводского р-на Читинской оол., 1976 г. Зиповьев, II, № 736, м/л 33. '

С го ж е т: Ук. доп. Зн, BI 126.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова. 1899, г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, R, Л"8 739, 740.              *

Сюжет: Ук. доп. Зн, ВІ 126.

  1. Записали Ковальская, Мартынова от Марии Николаевны Тонких, 1904 г. рожд,, с. Молодовск Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 742.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, BI 126.

  1. Записали Гилева, Дремнпа от Василия Ивановича Федорог и 1941 г. рожд., грамотного, с. Фирсово. Сретенского p-па Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 743.

Сюжеты: Ук. П — А, ВІ Із; Ук. дон. Зн, BI 12в.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Надежды Висильевны Чутко- вой, .1915 г. рожд., родом из Кемеровской обл., в Забайкалье живет с 1932 г., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 744.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, ВІ 12в; Ук. П — A, BI 1е. Бывальщина.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Устиньи Федоровны Сычевой, 1894 г. рожд., разъезд Шайка Сретенского p-па Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 745, м/л              22—23.

Сюжет ы: Ук. II — А, ВІ              13,              BI 37,              BI              1а.              Бывальщина.

Ведущий сюжет близок к сказочному (ср. «Скупой богач (жестокий помещик, самоубийца), превращенный в коня, -служит у чертей» — СУС, 761).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Васильевича Седова 1912 г. рожд., уроженца Костромской губ., с. Апрелково Шнлкин- ского p-па Читинской обл., 1969 г.              Зиновьев,              II,              № 746, м/л 8.

Сюжеты: Ук. П — A, BI              14,              BI 13;              Ук. доп. Зн, BI 6е.

Н. В. Седов — интересный рассказчик. От пего'записано несколько волшебных и новеллистических сказок и бывальщпн. Особенно удаются Седову истории авантюрного, нередко анекдотического содержания, которые он обычно рассказывает от первого лица. Их отличают занимательность сюжета и грубоватый юмор.

  1. Записала Белоницкая, Зиновьева от Ирины Евграфовны Корякиной (Мункуевон), 1894 г. рожд., с. Дуиаево Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиповьев, II, № 748.

Сюжеты: Ук. П —А, ВІ 16а, Вї 1а, ВІ 1Б.

  1. Записал В. И. Зиновьев от Николая Григорьевича Боярки- па, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 815, м/л 95.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зи, BI 53, BI 54а; Ук. доп. Зи, AI 40 (эле.мепт). Бывальщина.

  1. Записал В. И. Зиновьев от Аграфепы Гавриловны Пахмутовой, 1911 г. рожд., с. Пешково Нерчииского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 816, м/л 89.

С то ж е т: Ук. доп. Зн, BI 516; У к. П — A, BI 1а. Бывальщина.

  1. Записали С. Кудрявцева, Е. Кузьмина, И. Пилышк от Валентины Григорьевны Бут, 1925 г. рожд.', с. Зиаменка Нерчинского p-па Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 779.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ВІ 45а, ГІ 13 д. BI 6е.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Елизаветы Петровны Колма- ковон, уроженки Тюменской обл., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 780.

С ю ж е т: У к. доп. Зн, BI 456.

  1. Записал В. И. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд.. с. Шелопугино Шелопугпнского р-на Читинской обл., 197G г. Зиновьев, II, № 781, м/л 38.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн. BI 46; Ук. И — A, BI 1а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Ивановича Седова, 1912 г. рожд., уролїєнца Костромской губ., с. Анрслково Шилкинского р-на Читинской .обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 784, м/л 8.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ВІ 46; Ук. П — A, BI 1а.

  1. Записали Н. Жукова, II. Урбанаева от Галины Алексеевны Ситинской, 1925 г. рожд., образование 3 класса, с. Аталанка Усть-Удпнекого р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, И, № 791.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ВІ 48. Бывальщина.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиповьев, II, № 794, м/л 4.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ВІ 49.

В картотеке В. П. Зиновьева четыре былички на этот сюжет. Все отличаются краткостью, односюжетностью.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 805, м/л 68.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ВІ 51.

Данный сюжет широко распространен в Забайкалье. В карто-* теке В. П. Зиновьева зафиксировано 10 вариантов истории о цветке папоротника. От Н. Г. Бояркина в 1980 г. была сделана повторная запись рассказа (Зиновьев, II, № 806, м/л 95). Оба варианта относятся к разряду бывалыцин: есть поверье, но нет ссылки, отсутствует характер свидетельского утверждения («Это все от стариков слыхал», «Это все от старинки слухи-то остались.,.», «Вот один собрался, пошел..»»).

Былички на этот сюжет, построенные как свидетельства очевидцев, немногочисленны. Они лаконичны, невелики по объему, повествованию в них предшествует поверье: «В иванов день надо пойти в скалы, в лес, будет цветок огоньком цвести. Если человек все выдюжит, пройдет через страхи все, то счастье ему выпадет. Человек, когда сорвет его, берет в правую руку и идет назад. А на пути ему будут черти разные встречаться, хватать цветок из рук будут, нужно не отдавать его. А потом высушить и съесть лепестки.

Одна женщина съела лепестки и заходит в магазин, отмеряет материалов и уходит, и деньги не берут у нее. (А потом ее убили).

...Мы с мужем тоже ходили по цветок, но не смогли и пяти метров пройти: под ногами как закричат кошки!— их вроде нет, а крики слышатся. Не смогли и до Шилки дойти, домой вернулись...» (записали В. П. Зиновьев, JI. Кобелева, JI. Кропотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, JL Москвптпна от Екатерины Ивановны Денисовой, 1918 г. рожд., с. Усугли Шилкинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 806а).

  1. Записали Н. Белоусова, Т. Сафонова от Анны Николаевны Судаковой, 1912 г. рожд., с. Андроннпково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 810.

С ю ж е т: Ук. дон. Зн, ВІ 51.

В данной иыличке, в отличие от других, цветок папоротника не ищут, а он сам «случайно» попадается человеку н наделяет его «чудесным знанием».

  1. Записали Потороченко, Ступина от Серафимы Романовны

Мапакоповой, 1900 г. ро;т;д., пеграмотпой, с. Лталппка Устъ-Удпп- ского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, И, Kk 788, 787.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, BI 47; Ук. П — А, ВІ 6а, BI 1е. Бывальщина.

В картотеке В. П. Зиновьева пять бывалыцин на сюжет BI 47, четыре записаны в с. Аталанка, один — в с. Дарасун Карымского р-на Читинской обл. Как отмечают собиратели, С. Р. Манаконова рассказывала псторпи с полной верой в происходившее, чего требует п традиция жанра, однако в ее рассказах отсутствуют важные элементы быличкп: ссылка на конкретного свидетеля, место и время действия, само событие носит довольпо обобщенный характер. Еще более обобщено событие в рассказе, записанном ог Екатерины Афанасьевны Вологжипой, 1898 г. рожд.: «У одной женщины умер муж. Давай к ней на коне по ночам приезжать. Поначалу так приходил, а раз и говорит ей:

  • Садись со мной верхом.
  • А ты копя поставь к завалинке.

Он и поставил. Она садиться стала и говорит:

  • Господи благослови!—Тут п пропало все. Она на’палочке верхом.

Вот ведь че быват» (записали А. Ефимова, JI. Софронова, с. Аталанка Усть-Удпнского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зпновь- . ев, II, № 786).

  1. См. коммент. № 174.
  2. Записали Н. Жукова, И. Урбанаева от Галины Алексеевны Ситинской, 1925 г. рожд., грамотной, с. Аталанка Усть-Удин- ского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 789.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, BI 47, BI 6е; Ук. И-А, ВІ 6а, BI 1е,

в.              Бывальщина.

  1. Записали Н. Новикова, JI. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Веры Анатольевпы Шалбетской, 1950 г. рожд., образование среднее, с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 613, м/л 45.

Сюжеты: Ук. И — А, ВІІ З, BI 16. Бывальщина.

Рассказы о проклятой девушке, которая, выйдя замуж, освобождается от заклятья, довольно многочисленны в Сибири. В картотеке В. П. Зиновьева 10 вариантов на этот сюжет. Как правило, они относятся к разряду бывалыцин. Для них характерны много- эпизодичность, обобщенность события, отсутствие ссылки на место действия, конкретного свидетеля происшествия. Обычно указанный сюжет сочетается с сюжетами Ук. И—А, ВИ 1, BI 16, 16а. Бывальщину, рассказанную В. А. Шалбетской, отличает полнота раскрытия каждого сюжета. Так, 'например, в ней мы находим рассказ, объясняющий, почему девушка живет в бане и каким образом она может выйти из нее, освободиться от заклятья. Этот момент в других вариантах обычно опущен (см. № 178—182).

  1. Записали Белонпцкая, Зиповьева от Ирины Евграфовны Корякиной, 1894 г. рожд., с. Дунаево Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II. № 609.

Сюжеты: Ук. П — А, ВИ 3. BI 16. Бывальщина.

Рассказ слышала от своей бабушки.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Аграфены Гавриловны Пахмутовой, 1911 г. рожд., с. Пешково Нерчпнского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, И, № 610. м/л 90.

Сюжет: Ук. П — A, BII 3. Бывальщина.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Абрама Николаевича Наседкина, 1902 г. рожд., с. Шивки Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 827, м/л 9.

С ю ж е т: Ук. П — A, BII 3. Бывальщина.

  1. Записали II. Скобелкина, М. Эссерт от Авдотьи Митрофановны Астафьевой, 1900 г. рожд., с. Кактолга Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 824.

Сюжеты: Ук. П —A, BII 3; Ук. доп. Зн, BII 11, BII 13. Бывальщина.

  1. Записал В. П. Зиповьев от Марфы Аядреевпы Рычковой, 1901 г. рожд., неграмотной, с. Дунаево Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 611, м/л 25.

Сюжет ы: Ук. П — А, ВІІ З, BI 16.

В картотеке В. 11. Зиновьева это единственный вариант. История рассказана в традиционной форме былички, в ней сохранена основная отличительная черта жанра — установка на достоверность, что является редким случаем для данного сюжета. См. коммент. № 177.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкаи Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 872, м/л 94.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІ 2, ГІІ 24.

В Сибири многочисленны рассказы о людях, обладающих сверхъестественными способностями. Былички о ведьмах и колдунах по построению отличаются от быличек о лешем, домовом, черте и о других персонажах. Ведьма и колдун в них являются человеку в образе люден, близких односельчанам, внешне таких же, как все, но умеющих колдовать. Поэтому в быличках о ведьмах и колдунах обычно отсутствует момент неожиданной встречи и исчезновения, вместо него подробно описывается необычное происшествие, которое, однако, в силу своей необычайности волнует п возбуждает не меньше, чем внезапная встреча со сверхъестественным персонажем. Повествование обычно многоэпизоднчно, ход событий в нем затянут, действие происходит прямо в деревне на глазах у всех людей.

Довольно широко распространены былички о «хомуте», который якобы умели надевать колдуны и ведьмы ие только на людей, но и на животных, а также на предметы: «...Как-то мать воды набрала пз Куленды. Принесла —и вот: „Больно, ой, больно!" А тогда одна болезнь была — хомут». Воспоминания о «хомутах» хорошо сохранились до настоящего времени (записано от Петра Ііваповича Зиновьева, 1919 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г.). Как правило, рассказы о «хомуте» построепьт на сочетании двух сюжетов: «Ведьма „портит" люден, животных» (Ук. дон. Зн, ГІ 2а, ГІ 3) и «Знахарка (или знахарь) „ладит" людей, животных» (Ук. дон. Зн, ГІ 31, ГІ 32, ГІІ 24, ГП 25).

  1. Записал В. П. Зиповьев от Матрены Алексеевны Томских, 1882 г. рожд., с. Мирсаново Шилкинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 922, м/л 5.

Сюжеты: У к. доп. Зн, ГІ 2, ГІІ 24.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федора Семеновича Смолян- ского. 1908 г. рожд., разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, Ла 919, м/л 2.4.

С ю ж е т ы: Ук. дон. Зи. ГІ 2, Г1І 24.

  1. Записала М. Соловьева от Марфы Павловны Гюмкпноп, 1903 г. рожд., с. Бурукан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 914, м/л 110.

С ю ж е т ы: У к. дои. Зн, ГІ 2, ГІІ 24.

  1. Записали М. Аристов, II. Додатко, JL Жпжкина, В. П. Зиновьев, Л. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газимурский Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 893, м/л 32.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 2, ГІІ 24.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шелопугинокого р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 882, м/л 39.

С ю ж с т ы: У к. доп. Зн, ГІ 2, ГІІ 24.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Федоровича Колмако- ва, 1902 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 890.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІ 2, ГІІ 9, ГІІ 24, ГИ 28.

Ф. Ф. Колмаков — прекрасный рассказчик , имеет постоянный репертуар. Обычно оп вспоминает «подлинные» события из своей молодости и рассказывает о них исключительно с целью развлечь аудиторию. Исполнитель свободно использует диалоги, в его были чках много эмоционально-экспрессивной лексики, выразительна характеристика героя-свидетеля.

  1. Записал В. П. Зиповьев от Федота Федоровича Колмакова, 1902 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 392.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІ 2.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Григорьевича Анциферова, 1906 г. рожд., д. Усть-Начин Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 858, м/л 57.

Сюжет: Ук. доп. Зи, ГІ 2.

  1. Записали Л. Волкова, О. Санжпхаева от Аксиньи Михайловны Масленниковой, 1902 г. рожд., уроженки Курской губ., с. Бори Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 900.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 2.

Обычно в рассказах о «порче» одна ведьма «надевает хомут», а другая (ее часто называют знахарка) или колдун-знахарь спи- мает. Иногда рассказчик поясняет, что тот, кто «надевает хомут», снимать не умеет (см. № 185, 187). Однако встречаются былички, в которых ведьма по нужде (чтобы накормили, заплатили) или из мести, а то и для проверки своего умения насылает «порчу» и сама же «ладит», излечивает. См. № 190, 193—195.

  1. Записали В. П. Зиновьев, А. Кукса от Настасьи Трифоновны Субботиной, 1897 г. рожд., с. Бурукан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 920, м/л 66.

С кг ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІ 2а, ГІ 19а.

  1. Записали Н. Новикова, Л. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Евдокии Сергеевны Бянкиной, 1922 г. рожд., с. Кулаки Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, И, № 874.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГI 2.

  1. Записали Н. Новикова, JL Попова, О. Соболева. М. Соловьева от Ульяны Яковлевны Едипарховой, с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, Кг 884, м/л 45.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 2.

  1. Записала М, Соловьева от Лидии Кузьминичны Аверкп- ной, 1909 г. рожд., с. Нижние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл.. 1979 г. Зиновьев, И, № 933, м/л 78.

Сюжеты: Ук. доп. Зп, ГІ 2, ГІ 31.

Среди историй о «порче» выделяется группа рассказов о «дур ном глазе», или «сглазе», «сглаживании». Близки к этой группе и повествования о том. как человека «испортили» не «дурным глазом», а неосторожной, безответственной похвалой, т. е. «озсвали». Вот как о таком случае рассказывает Анисья Васильевна Дерябина, жительница с. Кактолга Сретенского р-на Читинской обл.: «А мы жили...— вот как сошлись — вот как Иван Петрович, у Ивана Петровича мать, вместе жили. И вот... Бабушка Матрена ^жила у нас на горе. Вот увидит их (детей.— Соб.), увидит (а оне большенькпе уже стали), вот увидит, оне на улку выйдут:

— Он, да бравы! Да бравы!— прибежит, полюбуется.

Мой ниче, а тот — сразу вот тяжко, тяжко захворат: блеет, позеет, а ломота-то кака...» (записали А. Порошина, М. Соловьева в 1977 г. Зиновьев, II, № 934).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Евдокии Даниловны Огневой, г. Нерчинск Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 943, м/л 54.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, ГІ 2, ГІІ 24, Ті 23.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Григорьевича Анциферова, 1906 г. рожд., д. Усть-Начин Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, И, № 945, м/л 57.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ З, ГІ 19а.

Среди рассказов о «порче», насылаемой на домашнюю скотину, особенно часты истории, в которых ведьма «портит» корову, главную кормилицу крестьянской семьи: корова перестает давать молоко или доится кровыо и т. п. См. № 199—202.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовало- ва, 1909 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 953.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ З, ГІІ 25.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Аграфены Гавриловны Пахмутовой, 1911 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 964, м/л 89.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ З, ГІ 32.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Авдотьи Ивановны Полоротовой, 1901 г. рожд., с Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, И, № 967, м/л 67.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ З, ГІ 2, ГІІ 9, ГІІ 28.

202. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Рязанцевой, 1892 г. рожд., с. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1966 г. Зиновьев, II, № 972, м/л 13.

С то ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІ З, ГІ 32, ГІ 9, И 1а.

  1. Записали Н. Новикова, JI. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Веры Анатольевны Шалбетской, 1950 г. рожд., грамотной, с- Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев. П, Лг 981, м/л 45.

Сюжет: У к. доп. Зн, ГІ 3.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Анны Максимовны Китаевой, 1914 г. рожд.. с. Аргун Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиповьев, II, № 955. м/л 53.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ З, ГІІ 9.

  1. Записали Э. Лямииа, М. Соловьева. Т. У«юва от Анны Филипповны Бояркиной, 1907 г. рожд., с. Курумдюкан Газимуро- заводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 949, м/л 102.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ З, ГІ 19а, ГІІ 9, ГИ 25.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Ивановича Русина, 1905 г. рожд., пос. Усть-Карск Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 969, м/л 16.

Сюжет ы: Ук. дон. Зн, ГІ З, ГІ 28.

207. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, И, № 965.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, ГІ 19а, ГІ 2, ГІ 3.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Анны Михайловны Достовало- вой, 1923 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 987.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 4.

  1. Записали А. Володько, Н. Скобелкина, И. Смолина от Александра Яковлевича Осмолкина, 1910 г. рожд., с. Бори Сретенского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 990.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 4.

Данный сюжет — «Ведьма „надевает хомут1’ на предметы» — в этой быличке близок к сюжету «Ведьма помогает (вреднт) в охоте» (Ук. доп. Зн, ГІ 14). См. коммент. № 273.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Ивановича Русина, 1905 г. рожд., пос. Усть-Карск Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 1227, м/л 15.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 29, Былнчка не закончена.

  1. Записали С. Кудрявцева, Е. Кузьмина, Н. Пильник от Валентины Григорьевны Бут, 1925 г. рожд., с. Знаменка Нерчип- ского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 993.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 5; Ук. П — А, ВІІ 4.

«Присуху» в народе считают той же «порчей», насланной на человека, часто приводящей к трагическому исходу. Вот как об этом говорит «шаманка» — персопаж былички, записанной от Ульяны Яковлевны Единарховой: «У меня,— гыт,— три дочери вдовые, но я никого не привораживаю. Три года,— говорит,— приворожу, на третий год умрет муж» (записали Н. Новикова, JL Попова, О. Соболева, М. Соловьева в с. Знаменка Нерчинского р-иа Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 994, м/л 45).

  1. Записали JI. Плотникова, Н. Щерба от Марфы Васильевны Осокиной, 1889 г. рожд., с. Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 997.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 5, ГИ 24.

  1. Записали В. П. Зиновьев, JI. Кобелева, JI. Кропотовл. В. Кузнецова, Н. Михайлова, JI. Москвптина от Марпп Дмитриевны Филипповой, 1915 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1024.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІ 7, ГІ 1а. Бывальщина.

Красть детей из чрева беремепвой женщины (теленка у стельной коровы)—одна пз основных функций, которая приписывается ведьме. По народным поверьям, нельзя оставлять на ночь открытой трубу и выбрасывать из печи непрогоревшие головешки, так как ведьма, обладая даром оборотппчеетва, превращается в сороку (ее называют вещицей), через трубу проникает в дом и крадет пз чрева ребенка, а вместо него кладет обычно головешку или другой предмет. Так в различного рода приметах своеобразно преломляются уроки пародіюй педагогики: необходимо было, что- »gt;ы печь, дававшая жизнь дому, как можно дольше сохраняла тепло, поэтому у хорошей хозяйки дрова всегда сухпе, горят дружно, и она должна вовремя закрывать трубу, чтобы до утра не дать остыть печи.

  1. Записали JI. Волкова, О. Санжпхаева от Ирины Михайловны Рачковой, 1952 г. рожд., с. Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, И, № 1019.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 7. Бывальщина.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Кристины Александровны Разу- васвон, 1916 г. рожд., образование 2 класса, с. Аталанка Усть- Удинского р-па Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1018, м/л 62.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, ГІ 7, ГІ 15 в. Бывальщина.'

В рассказе использован мотив, характерный для сюжета «Ведьма летает на шабаш» (Ук. доп. Зн, ГІ 21): перед тем как улететь в трубу, ведьма мажется колдовским снадобьем, а муж подсматривает за ней (иногда, тоже намазавшись, улетает за женой) и таким образом разоблачает ее. См. также № 216, 217.

  1. Записали В. П. Зиновьев, JI. Кобелева, JI. Кропотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, JI. Москвитина от Екатерины Ивановны Денисовой, 1918 г. рожд., с. Усугли Шилкинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1004.

Сюжеты: Ук. дои. Зн, ГІ 7, ГІ 15в, ГІ 21. Бывальщина.

217. Записали Н. Новикова, JI. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Анны Ивановны Носковой, 1901 г. рожд., с. Кумаки Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, И, № 1015.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 7, ГІ 1а, ГІ 15в. Бывальщина.

21-8. Записали Н. Новикова, Л. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Анны Ивановны Носковой, 1901 г. рожд., с. Кумакп Нерчинского р-на Читинской обл.; 1976 г. Зиновьев, II, № 1014.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 7, ГІ 1а.

Сюжет «Ведьма похищает плод из чрева» может быть представлен как в форме бывалыцин (№ 213—217), так и в форме собственно быличек. Приведенная история — быличка, где сама рассказчица — прямой участник события (см. № 219, 220).

^ 219. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Рязанцевой, 1892 г. рожд., с. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл,. 1969 г. Зиновьев, II, № 1022, м/л 13.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 7, ГІ 15в, ГІ 1а.

  1. Записали А. Порошина, Ы. Скобелкина от Дарьи Семеновны Шишпмаревой, 1895 г. рожд., д. Усть-Начин Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1026.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 7, ГІ 28, ГІ 1а, ГІ 15в.

  1. Записал В, П. Зиновьев от Федора Семеновича Смолян- ского, 1908 г. рожд., разъезд Шапка Сретенского р-на Чптцнской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 1055, м/л 24.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8, ГІ 16, ГІ 19а.

Оооротничество — одна из характерных функций ведьмы. Намечается некоторая закрепленность определенных действий ведьмы за тем илп иным ее образом: например, вынимает плод из чрева в образе сороки-вещицы, а преследует людей, как правило, в ооразе свиньи, реже — клубка, колеса, кошки и т. д. Обычно истории на сюжет «Ведьма-оборотепь преследует людей» — былички, пРеД?тавляющие собой свидетельства очевидцев.

2-2. Записала М. Соловьева от Авдотьи Ивановны Полоротовой, 5901 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-тта Члтппскои обл.. 1980 г. Зішовьеїз. II, N° 1054, м/л 109.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8, ГІ 16, ГІ 19а.

  1. Записали М. Аристова, II. Додатко, JI. Жпжкина, В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газимурскпп Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, N° 1042, м/л 32.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8, ГІ 16.

  1. Записали Ковальская, Мартынова от Евфроепньп Георгиевны Мяснпковон, 1909 г. рожд., с. Фпрсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, N° 1046.

Сюжеты: Ук. доп. Зп, ГІ 8, ГІ 16.

  1. Записали Н. Новикова, JI Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Евдокии Сергеевны Бянкиной, 1922 г. рожд., с. Кумаки Нерчинского р-на Читинской обл.. 1976 г. Зиновьев, II, Nz 1070.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8а, ГІ 16.

Часто в рассказах о вредных делах ведьмы-оборотня основным становится эпизод ее разоблачения. Быличкп, построенные на этом сюжете, широко распространены в Сибири. В картотеке В. П. Зиновьева зафиксировано 47 вариантов.

  1. Записал В. IL Зиновьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиповьев, II, N° 1079, м/л 2.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8а, ГІ 1в.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Федоровича Колмакова, 1902 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, N° 1089.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8а, ГІ 196, ГІ 1а, б.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Ксенофонтовпча Пис- карева, 1905 г. рожд., с. Верхняя Куэпга Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, N° 1096, м/л 25.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8а, ГІ 16, е.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Марфы Андреевны Рычковой, 1901 г. рожд., с. Дунаево Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 1101, м/л. 25.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, ГІ 8а, ГІ 1а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Рязанцевой, 1892 г. рожд., с. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1966 г. Зиновьев, II, N° 1102.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8а, ГІ 1г, а.

  1. Записали Казакова, М. Кпяжева, Е. Куликова от Нины Прокопьевны Федоровой, 1942 г. рожд., с. Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1107.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8а, ГІ 1д.

  1. Записали М. Аристова, Н. Додатко, JI. Жижкпна В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газпмурскпй Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл.. 1976 г. Зиновьев, II, № 1091, м/л 32.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, ГІ 8а, ГІ 196.

  1. Записали В. П. Зиновьев, Л. Кобелева, Л. Кропотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, Л. Москвптина от Ивана Захаровича Нечаева, 1891 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, N° 1093.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 8а, ГІ 16, ГІ 19а, ГІ 13в, ГІ 23.

  1. Записали В. П. Зиновьев, А. Кукса от Агафьи Понпфатьев- птл Елгппоіг, 1905 г. рожд., с. Бурукап Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г: Зішсшьев, IT, № Ю84, м/л 66.

С ю ж е т ы: У к. доц. Зн, ГІ 8а, ГІ їв, ГІ 28.

  1. Заиисалп В. П. Зиновьев, JI. Кобедева, Л. Кронотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, JI. Москвптина от Александра Абрамова, 1959 г. рожд., с. Мпрсаново Шилкинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1118.

Сюжет: Ук. доп. Зн, И 10а.

Прп всей схожести функции, которыми наделена ведьма и колдун, в их действиях есть и различия: только ведьма летает на шабаш, доит коров чудесным способом. Некоторые функции доминируют у одного из персонажей, хотя изредка встречаются и у другого. Так, например, способность «морочить»; повелевать змеями больше характерна для колдуна. Однако в Забайкалье было записано несколько текстов, в которых этими умениями наделена и ведьма. См. № 235—237.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Марии Федоровны Соколовой, 1892 г. рожд., неграмотной, г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 1119.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, ГІ 106, ГІІд.

  1. Записали М. Аристова, Н. Додатко, Л. Жижкина, В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газимурекий Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиповьев, II, № 1120, м/л 32—33.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 10в, ГІ 2, ГІ 23.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Григорьевича Анци- рожд., с. Газимурекий Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1123, м/л 57.

Сюжет: Ук. доп. Зн, Г1 11.

, Нередки случаи, когда исполнители рассказывают целый цикл быличек об одном п том же человеке. От М, Г. Анциферова был записан цельный рассказ, состоящий из четырех самостоятельных быличек, главными персонажами которых являлись колдун Карташов и его неродная дочь Надя, перенявшая от отчима его колдовское умение (Зиновьев, II, № 1124, м/л 57; см. № 239). Начинается рассказ с сюжета «Колдун повелевает змеями» (Ук. доп. Зн, ГІІ lj, Зиновьев, II, № 1411, 1412, м/я 57; см. соответственно № 349, 400).

  1. См. коммент. № 238.
  2. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, И, № 1131, м/л 94.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 12.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Авдотьи Ивановны Полорото- вои, 1901 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1228, м/л 67.

С го ж е т: Ук. доп. Зн, ГІ 30.

В картотеке В .П. Зиновьева сюжет представлен единственным текстом.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Геннадия Васильевича Богданова, 1931 г. рожд., грамотного, с. Кактолга Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев. II. № 1134.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, ГІ 136, ГІ 1а.

Ведьма, по народным поверьям, служительница дьявола и в своих злодеяниях часто прибегает к помощи нечистой силы. Часто сюжет «Ведтлга п псчпотая спля» является сопутствующим како- му.-то основному сюжету (см. № 102, 166, 233, 257).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Устиньи Федоровны Сычевой, JS94 г. рожд., уроженки Воронежской губ.,              разъезд              Шапка              Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев,              II,              №              1137,              м/л              23.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 13г, ГІ 19г, ГІ Ід, ГІ 2а; Ук. П — А, БІ 86.

  1. Записали JI. Волкова, О. Санжпхаева от Татьяны Львовны Касьяновой, 1919 г. рожд., с. Фпрсово Сретенского р-на Читинской обл., L977 г. Зиновьев, II, Да 1143.

С то ж е т ы: У к. доп. Зн, ГІ 15в, ГІ. 28.

В приведенной былинке опущеп эпизод, раскрывающий цель тючиого полета ведьмы. Обычно ведьма летает в трубу, чтобы совершать свои колдовские дела: крадет плод из чрева женщины (коровы), доит коров чудесным способом, летает па шабаш.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Татьяны Кузьминичны Лариной, 1898 г. рожд., с. Кпбасово Шилкпнского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1145.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 15в, ГІ 1а, ГІ 17.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд..              с. Курумдюкан              Газимурозаводского р-на              Читинской обл., 1980 г.              Зиновьев, II, №              1193.

Сю ж еты: Ук. доп. Зн, ГІ 15в, ГІ 21, ГІ 28.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Григорьевича Анциферова, 1906 г. рожд., с. Усть-Начин Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1191, м/л 57.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 21, ГІ 28, ГІ 7. Бывальщина.

Истории о полете ведьмы, ее мужа (солдата пли прохожего) на шабаш близки к сказкам. Ср. сюжет, отмеченный в СУС. 832**, «Солдат и ведьма: солдат останавливается на постой в избе ведьмы: выслеживает              свою хозяйку,              когда              она отправляется              на шабаш, превращает              ее в лошадь и              ездит              на пей всю ночь,              ведьма

снова принимает человеческий облик, но руки и ноги оказываются подкованными; изобличенную ведьму казнят». В отличие от сказочного сюжета в бывалыцинах и былич'ках, имеющихся в картотеке В. П. Зиновьева, мужа (солдата, прохожего), прилетевшего на шабаш, ведьма отправляет домой, обычно на красивом коне, который потом оказывается помелом (палкой, скамейкой).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II. Л* 1195, м/л 2.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 21, ГІ 15в. Бывальщина.

  1. Записали Н. Бобовская, О. Сокольникова от Александры Герасимовны Новиковой. 1920 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 1197.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 21. ГІ 15в. Бывальщина.

  1. Заппсалп В. Соколова, Т. Уколова от Андрея Ильича Трофимова, 1915 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, №1199.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 21, ГІ 15в. Бывальщина.

  1. Заппсалп Н. Жукова, II. Урбанаева от Галины Алексеевны Сптинской, 1925 г. рожд., с. Аталанка Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев. II, № 1211.

Сюжеты: У к. доп. Зн, ГІ 22, ГІ 15в.

Ведьма, обладая даром оборотппчсства, принимает образ птицы, змеи, кошки, собаки (иногда оставаясь в человеческом облике), ночыо выдаивает чужих коров. Это одна из характерных функций, приписываемых только ведьме. В картотеке В. П. Зиновьева зафиксировано 12 вариантов этого сюжета.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Августы Кирилловны Зиновьевой, 1919 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1205, м/л 3.

Сюжеты:- Ук. доп. Зп, Г1 22, ГІ 1а, ГІ 8а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1223, м/л 94

С ю ж е т ьг: У к. доп. Зн, ГІ 28, ГІ 3.

По народным поверьям, нужно опасаться ведьм в ночь на великий (чистый) четверг и на Иванов день, так как в это время они особенно активны в своих вредных действиях. Сюжет «Ведьма в ночь на великий четверг» присутствует во многих былинках в качестве сопутствующего.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Анны Арсентьевны Томских, с. Мирсаново Шилкинского р-иа Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1222, м/л 5.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІ 27.

  1. Записали Т. Дружинина, Т. Миронова от Любови Павловны Логуновой, 1955 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1150.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 16а, ГІ 1к, л.

История относится к разряду бывалыцин: событие обобщено, конкретно не названы свидетели; кроме того, в рассказе использован характерный для сказок эпизод трехкратного испытания. В картотеке В. П. Зиновьева это единственный тект на названный сюжет.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Августы Кирилловны Зиновьевой, 1919 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1161, м/л 3.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІ 17.

Рассказы о долгой и мучительной смерти ведьм и колдунов многочисленны в Сибири. По народным поверьям, они могут умереть только после выполнения определенных условий.

  1. Записали Н. Новикова, Л. Попова, О. Соболева, М Соловьева от Веры Анатольевны Шалбетской, 1950 г. рожд., среднее образование, с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1156, м/л 45.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зп, ГІ 17, ГІ 13в.

По народным поверьям, своп «знания» ведьма может передать только человеку младше себя по возрасту.

  1. Записали II. Смолппа, М. Соловьева от Марпи Назаровны Пановой, с. Кудея Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, N° 1166, м/л 82.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІ 17, ГІ 16.

  1. Записали Э. Лямина, М. Соловьева, Т. Усова от Тамары Степановны Кузнецовой, 1959 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского p-па Читинской обл., 1980 г. Зиновьев. И, N° 1164, м/л 109.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, И 17, ГІ 18, ГІІІ 1а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Надежды Ивановны Старицы- ной. 1915 г. рожд., с. Кпбасово Шилкинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1152.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІ 17, ГІ 18а.

  1. Записал В. ГІ. Зиновьев от              Николая              Григорьевича              Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдгокан              Газимурозаводского              р-на              Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, И, №              1183, м/л              93.

Сюжет: У к. доп. Зп, ГІ 20.

В противовес злодеяниям, которыми народ наделил ведьму, были выработаны и способы «защиты» от ведьмы и ее «изобличения». Сюжет «Защита от ведьмы», как правило, является сопутствующим в рассказах о «порче», насылаемой на люден и животных, о преследованиях людей ведьмон-оборотнем. Сюжет о разоблачении ведьмы может быть как сопутствующим, так и основным.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд,, с. Шелопугпно Шелопугинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1184, м/л 39.

Сюжет: У к. доп. Зн, ГІ 20.

  1. Заппсалп И. Онышко, О Сизых от Аппы Коистаптиновпы Литвинцевой, 1907 г. рожд, малограмотной, с. Березово Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1186.

С ю ж еты: Ук. доп. Зи, ГІ 20, ГІ 2.

  1. Записали Н. Новикова, JI. Попова, О. Соболева,' М. Соловьева от Веры Анатольевны Шалбетской, 1950 г. рожд., образование среднее, с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиповьев, II, № 1190, м/л 45.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 20.

  1. Записала М. Соловьева от Лидии Кузьминичны Авериной, 1909 г. рожд., с. Нижние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, И, № 1229, м/л 78.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 31.

Слова «знахарь», «знахарка» произошли от глагола «знать», так же как и «ведьма» от «ведать», т. е. знать. Однако за словом «ведьма» закрепилась определенная отрицательная оценка. От ведьмы исходят всякие козни, одна из основных ее функций — насылать порчу по злобе, из чувства обиды или мести. Поэтому в историях, в которых нет событий, связанных со злодеями, сверхъестественный персонаж не называется ведьмой. Это может быть колдунья, если она безобидно «морочит», гадалка, ворожея, если она предсказывает будущее, знахарка ^иногда шаманка), если она излечивает от • «порчи», от змеиного укуса, испуга и т. п. В бы- личках о знахарстве, как правило, вместо глагола «лечить» употребляется равный ему по значению «ладить». Интересно, что в словаре В. Даля нет этого слова в данном значении. Характерным для быличек О знахарстве является и глагол «шептать» в значении «излечивать, заговаривать». Сюжет «Знахарка „ладит" людей, животных, предметы» очень распространен в Сибири, он обычно присутствует в быличках о «порче», а также может быть самостоятельным, как в рассказе JI. К. Авериной. В картотеке В. П. Зиновьева 36 текстов, в которых этот сюжет является самостоятельным или ведущим.

  1. Записали М. Аристова, Н. Додатко, JI. Жижкпна, В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г» рожд.. с. Газимурекий Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл.. 1976 г. Зиновьев, II. № 1240, м/л 32.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 31.

  1. Записали Н. Новикова, М. Соловьева от Михаила Егоровича Малыгина, 1905 г. рожд., с. Нижние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл.. 1980 г. Зиповьев, II, № 1243, м/л 118.

С ю ж е т: У к. доп. Зн, ГІ 31.

  1. Записали Н. Новикова, М. Соловьева от Фсклы Ивановны Мосоловой, 1913 г. рожд., с. Верхние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1246, м/л 122.

С го ж е т: Ук. доп. Зи, ГІ 31.

  1. Записали Э. Лямииа, М. Соловьева, Т. Усова от Авдотьи Ивановны Полоротовоп, 1901 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1248, м/л 109.

Сюже т: Ук. доп. Зи, ГІ 31.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федора Семеновича Смолян- ского, 1908 г. рожд., разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиповьев, II, № 1251, м/л 24.

Сюже т: Ук. доп. Зн, ГІ 31.

  1. Записали В. П. Зиновьев, Н. Новикова, JI. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Семена Степановича Носкова, 1901 г. рожд., с. Кумаки Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1259.

Сюжет: У к. доп. Зн, ГІ 32.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 1260.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 32, ГІ 3.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Калидона Павловича Рязанцева, 1902 г. рожд., д. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1264, м/л 49.

Сюжет: Ук. доц. Зн, ГІ 33.

В данной быличке сюжет «Знахарка „ладит*1 предметы» близок к сюжету «Ведьма помогает (вредит) в охоте» (Ук. доп. Зн, ГІ 14). См. коммент. № 209.

  1. Записали Э. Лямина, М. Соловьева, Т. Усова от Тамары Степановны Кузнецовой, 1959 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1265, м/л 109,

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ 34.

Рассказы о том, как колдуны и колдуньи управляют стихией, немногочисленны. Приведенный текст — единственный на этот сюжет в картотеке В. П. Зиновьева.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Серафимы Ивановны Пешковой, 1919 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, И, № 1267, м/л 4.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 35, ГІ 31, ГІ 2, И 24, ГІ З, ГІ 9.

  1. Записали II. Новикова, Л. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Веры Евлампьевны Филппповой, 1895 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1272,

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 36, ГІ 2, ГІ 17,

Основной сюжет былинки представлен в картотеке В. П. Зиновьева- тремя вариантами. Сюжет о соперничестве больше характерен для колдуна (ГИ 28).

  1. Записали М. Керп, И. Погуральская от Григория Варфоломеевича Иванова, с. Догье Газимз’розаводского p-па Читинской обл.. 1976 г. Зиновьев, II. № 1287,

С ю ж е т: У к. доп. Зн, ГІІ 2.

Сюжет о «порче», насылаемой на людей, животных, предметы, является общим для ведьмы и колдуна. Однако если судить но собранным в картотеке В. П. Зиновьева текстам, по их количественному соотношению, то обнаруживается, что гораздо чаще этот сюжет присутствует в рассказах о ведьме (в 135 текстах о ведьме и в 25 — 0 колдуне). В современных записях быличек зловредные, агрессивные поступки больше свойственны ведьме, чем колдуну.

«Знаткие» колдуны — как правило, пожилые люди, старики,— были наперечет, их знали в соседних и дальних деревнях и при случае ездили к ним за помощью. Поэтому в историях, записанных от разных исполнителей, нередко фигурируют одни и те же лица, выполняющие роль гл*шного персонажа былички (см. коммент. № 34, 238, 281, 297, 333).

В картотеке В. П. Зиновьева зафиксировано 19 вариантов сюжета «Колдуп „портит" людей» в самостоятельном виде или в сочетании с сопутствующим «Знахарь (знахарка), „ладит" людей» (Ук. доп. Зн, И 31, ГІІ 24).

  1. Записали Н. Новикова, М. Соловьева от Феклы Ивановны Мосоловой, 1913 г. рожд., с. Верхние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиповьев, II, № 1289, м/л 121.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГИ 2, ГІІ 24.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Александры Яковлевны Осад- чей, 1896 г. рожд., уроженки Воронежской губ., с. Батакан Газп- мурозаводского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1298, м/л 56.

Сюжет: Ук. доц. Зн. ГІІ 3.

В картотеке В. П. Зиновьева сюжет представлен пятью вариантами.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шелопугинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1302, м/л 39.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 5.

Данный сюжет является общим для колдуна, ведьмы. Однако характер воплощения сюжета различен (ср. Ук. доп. Зн, ГІ 5 п ГІІ 5). В картотеке В. П. Зиновьева зафиксировано четыре варианта.

  1. Записали А. Кукса, А. Порошиыа от Ефалии Впкторовпы Егоровой, 1903 г. рожд., с. Шеметово Сретенского р-на Читинской обл.. 1979 г! Зиновьев, II, № 1303.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 5.

О колдуне Евлентии Матвееве см. также № 292, 293.

  1. Записал В. П. Зиповьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г, рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, N 1276.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 1в.

Народным воображением колдун, так же как и ведьма, наделен даром оборотничества, по к этому своему умению прибегает не так часто, как ведьма. В картотеке В. П. Зиновьева четыре бы- лпчки, в основе которых лежит сюжет о превращении колдуна.

  1. Записали Т. Дружинина, Т. Миронова от Надежды Яковлевны Борисовой, 1924 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского p-па Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, И, № 1275.

С ю ж е т: Ук. доп. Зи, ГІІ 1в.

  1. Записали J1. Павловская, И. Скобелкпна от Фсклы Федо- ровптл Писаревой, 1004 г. рожд., с. Зттлмепка Нерчинского р-па Читинской обл., І976 г. Зиновьев, II, № 1273.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГИ 16.

  1. Записал В. П. Зиповьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шелопутинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1318, м/л 38.

С ю.ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а, б.

Былички о колдуне на свадьбе широко бытуют в Сибири. Считалось дурным предзнаменованием нарушение обычного хода свадьбы, поэтому на свадьбу старалпсь пригласить всех, особенно тех, кто мог навредить, навести «порчу». В современных записях колдун даже в совершении одной из своих вредных функций — «порчи» свадьбы — предстает пе как злодей, а как исполнитель наказания за непочтение. Стоит кулдуна «уважить»: пригласить, угостить — он исправляет положение.

  1. Записали Э. Лямина, М.              Соловьева,              Т.              Усова              от              Евдокии

Ефимовны Рюмкинои, 1909 г. рожд., с. Курумдюкан              Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1339, м/л 102,

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а.

  1. Записали И. Слеппева, Н. Тарасова от Натальи Евстафьевны Арсентьевой, 1923 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II,              № 1310.

С ю ж е.т: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1331, м/л 4.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федора Семеновича Смолян- ского, 1908 г. рожд., разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г.'Зиновьев, II, № 1340, м/л 24.

С ю ж е т: Ук. доп. Зя, ГII 6а.

История, рассказанная Ф. С. Смолянскпм, отличается от других тем, что в ней нет ссылкй на конкретные лица, место действия, событие носит обобщенный характер, что для данного сюжета редкое явление.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Григорьевича Анциферова, 1906 г. рожд., д. Усть-Начпи Сретенского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1307, м/л 57*

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГИ 6а.

  1. Записал              В.              П. Зиновьев от Павла Федоровича Пинпгина,

1912 г.              рожд., с.              Аталанка Усть-Удинского р-на Иркутской обл..

1978 г. Зиновьев, II, № 1333, м/л 61.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а, б.

Записал              В.              П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовалова,              1909              г. рожд.,              г.              Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев. II,

№ 1316.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГИ 6а.

В 1979^г. был записан более развернутый вариант былички (Зиновьев, II, № 1317, м/л 71) (см. № 293). Рассказ дополнился новыми деталями, подробностями, живым диалогом, стал более занимательным.

  1. См. коммент. № 292.
  2. Записали И. Смолина, М Соловьева от Прасковьи Дорофе- евны Тонких, 1910 г. рожд., с. Бори Сретенского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 1345, м/л 83.

С ю ж е т: У 1C. доп. Зи, ГІІ Са.

  1. Записал В. И. Зиновьев от Авдотьи Ивановны Полорото- вой, 1901 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-иа Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, И, № 1334, м/л 67.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГП 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Агриппины Васильевны Корниловой, 1904 г. рожд., с. Верхняя Куэнга Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 1325, м/л 22.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а.

  1. Заппсалп Э. Лямппа, М. Соловьева, Т. Усова от Егора Степановича Ркшкпна, 1907 г. рожд., с. Курумдюкан Газпмурозавод- ского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, Кг 1338, м/л 103.

Сюжет: Ук. доп. Зп, ГІІ 6а.

В картотеке В. П. Зиновьева четыре записи этой. быличкп, в том числе две, аналогичные друг другу, сделаны от Н. Г. Бояркина. В исполнении Е. С. Рюмкина и Н. Г. Бояркина история особенно увлекательна. Здесь много эмоционально-экспрессивной лексики, живые диалоги дают яркую и точную характеристику участникам события. Особенно интересен образ «колдуна» Кирика За- харыча, к которому рассказчики относятся с почтением. Особые симпатии к «знатному» находпм у Е. С. Рюмшша (см. о Кпрпке Захарыче № 135, 298, 299, 307, 366).

  1. Записал. В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, И, № 1312, м/л 67.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а. См. коммент. № 297.

  1. Записали Э. Лямина, М. Соловьева, Т. Усова от Григория Капидоновича Гробова, 1907 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1314, м/л 101.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а.

  1. Записали В. П. Зиновьев, Л. Кобелева, Л. Кропотова, В. Кузпецова, Н. Михайлова, Л. Москвптина от Нгнатпя Сергеевича Пушкарева, 1909 г. рожд., с. Кибасово Шилкпнского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, И, № 1337.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, 6а, в.

  1. Записали Бушкова, Давыденко, Сафьяннпкова от Татьяны Львовны Касьяновой, 1919 г. рожд., с. Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1323.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Агриппины Васильевны Корниловой, 1904 г. рожд., с. Верхняя Куэнга Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, И, № 1326, м/л 22.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 6а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Павла Федоровича Пшшгпна, 1912 г. рожд., с. Аталанка Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1358, м/л 61.

Сюжеты: У к. доп. Зн, ГІІ 66, а.

Дружкой на свадьбе старались поставить наиболее сильного в своих «умениях» человека, чтобы он мог отвести «порчу», если потребуется. Поэтому дружка -г «знатной», колдун — был первым человеком на свадьбе. Считалось, что если свадьба пройдет гладко, без происшествий, то п жизнь молодых пойдет хорошо.

  1. Записали Н. Новикова, Л. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Веры Евлампьевны Филипповой, 1895 г. рожд.. с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1361, м/л 45.

Сюжеты: У к. доп. Зн, ГІІ 66, а.

  1. Записал В. II. Зиновьев от Павла Федоровича Ппнигнна, 1912 г. рожд., с. Аталанка Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, N° 1359, м/л 61.

С ю ж е т: У к. доп. Зн, ГІІ 66.

  1. Записали Н. Новикова. М. Соловьева от Михаила Егоровича Малыгина, 1905 г. ро/кд., с. Ннжппе Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1357, м/л 118.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІ 66, а.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина. 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, N° 1354, м/л 68.

С ю ж е т: У к. доп. Зн, ГІІ 66.

  1. Записал В. П. Зиновьев от              Николая Григорьевича              Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан              Газимурозаводского              р-на              Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, №              1363, м/л 68.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зп, ГІІ бв, ГІІ 136.

Рассказы о соперничестве колдунов на свадьбе многочисленны в Сибири, свойственная этим рассказам «острота конфликта» делает их особенно интересными и увлекательными. В том же году В. П. Зиновьев записал от Н. Г. Бояркина другую быличку на указанный сюжет (Зиновьев, II, № 1364, м/л 68).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Егора Степановича Рюмкипа, 1907 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиповьев, II, № 1372, м/л 69.

Сюжет: Ук. доп. Зп, ГІІ 6в.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, N 1367, м/л 2.

С ю ж е т: Ук. доп. Зи, ГІІ 6п.

  1. Записали М. Аристова, Н. Додатко. JI. /Кижкина, В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газимурский Завод Газимурозаводского р-иа Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, И, ЛЬ 1369,              м/л 33.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 6в.

  1. Записали Н. Новикова, JI. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Евстигнея Степановича Мальцева, 1908 г. рожд., с. Ку- маки Нерчинского р-иа Читинской обл., 1976 г. Зпдовьев, II, № 1370.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 6в.

  1. Записал В. П. Зиповьев от Федота Федоровича Колмако- ва, 1902 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, IT, ЛЬ 1368.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 6в.

  1. Записали Н. Опышко, О.              Сизых от              Александра              Михайловича Бронникова. 1945 г. рожд., с.              Зпамснка              Нерчинского р-на              Чи

тинской обл., 1976 г. Зиновьев. II, ЛЬ 1366.

С ю ж еты: У к. доп. Зн, ГІІ 6в, ГІ 6.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Михаила Ксенофонтовича Пи- скарева, 1905 г. рожд., с. Верхняя Куэнга Сретенского р-на Читинской обл.. 1974 г. Зиновьев, II. № 1371, м/л 25.

С то ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 6в.

  1. Записал В, П. Зиновьев от Грпгорпя Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1405, м/л 4.

Сюжеты: Ук. доп. Зи, FI І 6в, ГІІ Юв. См. коммент. Л» 317.

  1. Записали Я. Новикова, М. Соловьева от Феклы Ивановны Мосоловой, 1913 г. рожд., с. Верхние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, JI, № 1404, м/л 121.

Сюжет ы: Ук. дон. Зн, ГІІ 6в, ГИ Юв.

Рассказ Ф. И. Мосоловой по сравнению с повествованием Г. В. Пешкова (№ 316) менее подробен, лишен конкретного описания участников происшествия, опущены некоторые детали, хотя в целом сохранена традиционная форма былички. Такую трансформацию можно, как видно, объяснить степенью близости и отдаленности от первоисточника: у Г. В. Пешкова этот случай «у самого на памяти», Ф. И. Мосолова услышала о нем от свекрови.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Авдотьи Ивановны Полоротовой, 1901 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1374, м/л 67.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІІ 7, ГІІ 1а, ГІІ 28.

Сюжет о похищении плода из чрева не характерен для были- чек о колдуне. Приведенный текст — единственный в картотеке В. П. Зиновьева.

  1. Записали Н. Онышко, О Сизых от Сидора Ивановича Бронникова, 1892 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, И, № 1378.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 9.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шелопугинского р-иа Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1380, м/л 39.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГИ 9.

  1. Записали В. Соколова, Т. Уколова от Андрея Ильича Трофимова, 1915 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл.. 1976 г. Зиновьев, II, № 1387.

С то ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 10.

«Морочить» умеет и ведьма (Ук. доп. Зн, ГІ 10), однако эта функция более характерна для колдуна. В картотеке В. П, Зиновьева зафиксировано 25 текстов на этот сюжет.

  1. Записали И. Егорова, II. Слепнева, Т. Труфанова от Владимира Ивановича Баранова, с. Котельниково Нерчинского р-на Читинской обл.. 1979 г. Зиновьев, II, № 1388.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 10а.

Данпыи сюжет широко распространен в Сибири.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовалова, 1909 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1390.

С ю ж с т: Ук. доп. Зп, ГІІ 10а.

324 Записал В. П. Зиновьев от Устиньн Федоровны Сычевой. 1894 г. рожд., уроженки Воронежской губ., неграмотной, разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, К 1392, м/л 23.

С га ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 10а.

  1. См. коммент. № 324.
  2. Записал В. П. Зиповьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиповьев, ІГ, № 1398.

С ю ж е т: Ук. доп. Зп, ГІІ 106.

Среди рассказов о том, как колдуй «морочит», выделяется группа быличек с содержанием, аналогичным приведенной. Этот сюжет отмечен как сказочный в СУС: «Колдун пролезает внутри бревна, показывает, что горит сено» (—664С**).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Федоровича Колма- кова, 1902 г. рожд., г, Нерчинск Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 1397.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 106.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федора Семеновича Смолян- ского, 1908 г. рожд., разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 1400, м/л 24.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ Юб.1

Гипнотизер воспринимается рассказчиками как колдун, «только, мол, называется по-другому».

  1. Записал В. П. Зиновьев от Александра Михайловича Ши- шпмарина, г. Сретеиск Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1402, м/л 59.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 106.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1399.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 106.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Устиньи Федоровны Сычевой, 1894 г. рожд., уроженки Воронежской губ., неграмотной, разъезд Шапка Сретенского р-на Читипскои обл., 1974 г. Зиновьев, И, № 1406, м/л 23.

С го ж е т: Ук. доп. Зн, ГII 10в. Бывальщина.

  1. Записали М. Керн, Н. Португальская от Н. Е. Белоусова, с. Трубачево Газимурозаводского р-на Читинской обл., 197G г. Зиновьев, II, № 1403.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІІ 10в, ГІІ 12, ГІЇ 19.

П. Н. Журавлев — организатор партизанского движения в Восточном Забайкалье в 1918—1920 гг.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Александры Яковлевны Осад- чей, 1896 г. рожд., уроженки Воронежской губ., с. Батакан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II,. № 1408, м/л 56.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ Юг.

Про колдуна Варламова, который «морочит», от той же сказительницы записана другая быличка (Зиновьев, II, № 1409, м/л 56; см. № 334),

О Варламе см. также № 279, 346.

  1. См. коммент. № 333.

* 335. Записал В. П. Зиновьев от Федора Семеновича Смолян- ского, 1908 г. рожд., разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 1448, м/л 24.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ И.

Это один из самых распространенных сюжетов о колдуне. В картотеке В. П. Знповьева зафиксировано 46 вариантов. Как правило, истории о «хозяине змеи» развернуты, многоэпизодпчпы, иптересны и захватывающи но содержанию. Среди них большую часть составляют рассказы о том, как колдун с помощью своего чудесного уменпя уводит змей с покоса п, наоборот, наводит змей на покос, часто осложненные эпизодом наказания провинившейся змеи.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова. 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1440, м/л 4.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІ1 11.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Каппдона Павловича Рязанцева, 1902 г. рожд., д. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, Да 1445, м/л 49.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 11.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Ивановича Русппа, 1905 г. рожд., пос. Усть-Карск Сретепского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиповьев, II, ЛЬ 1442, м/л 10. '

Сюжет: Ук. доп. Зп. ГІІ 11.

  1. Записал В. II. Зиновьев от Анны Максимовны Китаевой, 1914 г. рожд., с. Аргун Сретепского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, Да 1431, м/л 53.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ И.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Рязанцевой. 1892 г, рожд., с. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, И, ЛЬ 1446, м/л 13.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 11.

  1. Записали М. Аристова; Н. Додатко, JI. Жижкпна, В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кзгзнецова, 1952 г. рожд., с. Газпмурскпй Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, И, ЛЬ 1433, м/л 32.

Сюжет: У к. доп. Зн, ГІІ 11.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугпно Шелопугпнского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1425, м/л 38.

Сюжет: У к. доп. Зн, ГІІ И.

  1. Записал В. П. Зиповьев от Петра Алексеевича Достовало- ва, 1909 г. рожд., г. Нерчппск Читипской обл., 1979 г. Зиновьев, IT, ЛЬ 1423, м/л 71.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 11.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Степана Ермолаевпча Щетинина, 1902 г. рожд., с. Батакан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1456.

Сюжет: Ук. доп. Зп, ГІІ И.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Евгения Андреяновпча Астафьева, 1931 г. рожд., грамотпого, с. К’актолга Сретенского р-на Читинской обл.. 1978 г. Зиповьев. II, ЛЬ 1414.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІ 11, ГІ 11.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Александры Яковлевны Осад- чей, 1896 г. рожд., уроженки Воронежской губ., с. Батакан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1437, м/л 56.

Сюжет: У к. доп. Зн, ГИ 11.

В некоторых быличках па указанный сюжет колдун просто (без «практической надобности») демонстрирует свое умение зрителям: берет змей голыми руками, наматывает на- себя, заставляет вптъея па колышек и т. п. Таких текстов в картотеке В. П. Зиновьева девять.

  1. Записали В. П. Зиновьев, А. Кукса от Агафьи Поиифатьев- ны Елгиной, 1905 г. рожд., с. Бурукан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1427, м/л 66.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГИ 11.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р:на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1416, м/л 68.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 11.

  1. См. коммент. № 238.
  2. См. комент. № 238.
  3. Записали И. Каргополова, Е. Протопопова, Н. Сухорукова, М. Тарасова от Владимира Евгеньевича Еремина, с. Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1428.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІД 11.

  1. Записал В. 11. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1457, м/л 94.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІ 12.

В картотеке В. П. Зиновьева 12 вариантов быличек на данный сюжет. Среди них большую часть составляют рассказы о тех житейских случаях, когда приходилось прибегать к помощи «знатких» людей, чтобы перегнать скот с одного места на другое, чтобы приучить скотину, к своему двору и пр. От того же сказителя записана другая быличка, где к основному «Колдун повелевает животными» присоединен сюжет «Ведьма ворожит, гадает, предсказывает судьбу» (Ук. доп. Зн, ГІ 9) (Зиновьев, II, Лз 1458, м/л 95; см. № 353).

  1. См. коммент. 352.
  2. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шелопугинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1463, м/л 38.

Сюже т: Ук. доп. Зн, ГІІ 12.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Даниила Сергеевича Егорова, 1909 г. рожд., с. Шелопугино Шелопугинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиповьев, II, № 1462, м/л 38.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІІ 12, ГІ 12.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Авдотьи Ивановны Полоротовой, 1901 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, Лг 1466, м/л 67.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, Г1І 12.

  1. Заппсал В. П. Зиновьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчппск Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, її; № 1461, м/л 55.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГИ 12.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовало- ва, 1909 г. рожд., г. Нерчипск Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 1459. 1460, м/л 71.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 12,

  1. См. коммепт. № 358.
  2. Записали Н. Новикова, JT. Попова, О. Соболева, М. Соловьева от Семена Степановича Носкова, 1901 г. рожд., с. Кумаки Нерчппского p-па Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1465.

С ю ж еты: Ук. доп. Зн, ГІІ 12, ГИ 11.

  1. Записали В. Соколова, Т. Уколова от Константина Никифоровича Трушина, 1914 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1468.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГИ 12, ГІІ 106.

  1. Записали Ковальская, Мартынова от Надежды Кузьми- штчпы Чсрпецкоп, 1917 г. рожд., образование Гgt; классов, с. Фпрсо- во Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1481.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІ 15, ГІІ 1а, ГІІ З, ГІІ 25.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовалова, 1909 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1535.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІ 15, ГІІ 27, ГІІ 1а, ГІІ 24.

  1. Записали Н. Скобелкина, М. Эссерт от Авдотьи Митрофановны Астафьевой, 1900 г. рожд., с. Кактолга Сретенского p-па Чи- типской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1482.

Сюжет: Ук. доп. Зп, ГІІ 15.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Устиньи Федоровпы Сычевой, 1894 г. рожд., уроженки Воронежской губ., разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 1483, м/л 23.

Сюжеты: Ук. доп. Зп, ГІІ 17, ГІІ 16, ГІ 2а.

Рассказы о трудной смерти колдуна аналогичны таким же рассказам о ведьме (№ 257—259).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимуроза воде кого р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, Кг 1487, м/л 68.

С го ж е т: Ук. доп. Зп, ГІІ 17.

  1. Записал А, Кукса от Евдокии Ефимовны Ргомкппой, 1909 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1492, 1493.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГИ 20.

Рассказы об управлении колдунами стихией малочисленны.

  1. См. коммент. № 367.
  2. Записали А. Кукса, А. Порошппа от Ефамии Впкторовпы Егоровой,-1903 г. рожд., с. Шеметово Сретенского p-па Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 1497.

Сюжет: Ук. доп. Зп, ГИ 21.

В картотеке В. П. Зпповьева сюжет представлеп четырьмя вариантами.

  1. Заппсали Н, Новикова, М. Соловьева От Феклы Ивановны Мосоловой, 1913 г. рожд., с. Верхпие Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиповьев, II, № 1499, м/л 121.

С ю ис е т: Ук. доп. Зн, ГІІ 23.

В картотеке В. П. Зиновьева сюжет представлен единственным текстом.

  1. Записали М. Соловьева, Т. Усова от Аппы Егоровны Макаровой, 1928 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиповьев, II, № 1507, м/л 105.

Сюжет ы: Ук. доп. Зп, ГІІ 24, ГІ 2.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1523, м/л 94.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІ 25, ГІ 3.

Излечивание животных чудесным способом — одпа пз характерных функций колдуна-знахаря, колдупьп-знахаркп. Сюжет, в основе которого лежит эта фупкция, часто встречается в таком сочетании, как в приведенной записи, но может существовать и самостоятельно (№ 377, 378).

  1. Записал В. П. Зиповьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкап Газимурозаводского p-па Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, №2 1524, м/л G8.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІ 25, ГІ 3.

Вторично быличка записана в 1980 г. (Зиновьев, II, ЛЬ 1525, м/л 94; см. коммент. № 374).

  1. См. коммент. ЛЬ 373.
  2. Записал В. П. Зиновьев от Кореи Николаевны Евграфовой, 1902 г. рожд., с. Шивки Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1527.

Сюжет ы: Ук. доп. Зн, ГІІ 25, ГІ 9.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Евдокии Даниловны Огневой, г. Нерчинск Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1532, м/л 54.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, II 25. ГІ З, ГІ 19в.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Евдокии Даниловны Огневой, г. Нерчинск Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, И, ЛЬ 1ДЗЗ, м/л 54.

Сюже т: Ук. доп. Зп, ГІІ 25.

  1. Записал В. ГІ. Зиновьев от Федора Дмитриевича Утюжнн- кова, 1897 г. рожд., с. Дарасун Карымского р-на Читинской обл., 1975 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1534.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІ 25, ГІІ 3.

  1. Записали Казакова, М. Княжева, Е. Куликова от Ульяпы Ивановны Рожковскоп, 1918 г. рожд., с. Бори Сретенского р-на Чн- іинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1548.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІ 28, ГІ 2.

Наказание ведьм, колдунов за их злодеяния (чаще насылание «порчи» на людей, скотину) — функция, больше характерная для колдуна-знахаря, чем для знахарки. В картотеке В. ГІ. Зиновьева зафиксирован 21 текст с этим сюжетом о колдуне и всего три — о ведьме.

  1. Записали Н. Кобелева, JI. Колтович от Арины Андреевны Казанцевой, 1909 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1543.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІ 28, ГІІ З, ГІІ 2.

  1. Записали В. II. Зиновьев, Л. Кобелева, Л. Кропотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, Л. Москвигипл от Екатерины Ивановны Денисовой, 1918 г. рожд., с. Усуглп Шилкинского р-иа Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1540.

С ю ж е т: Ук. доп. Зи, ГІІ 28.

  1. Заппсал В. П. Зиновьев от Розы Васильевны Бочкарнико- вой, 1923 г. рожд., грамотной, с. Бори Сретенского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1537, м/л 87.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГИ 28, ГІІ 24, ГІ 3.

  1. Записали В. И. Зиновьев, Л. Кобелева, Л. Кропотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, Л. Москвптпна от Михаила Абаку- мовпча Козлова, 1924 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1568.

. Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІІ 1а, ГІ 17, ГІ 18.

В Сибири бытует немало быличек о покойниках, встающих из гроба. Часто в них действуют так называемые «заложные» — находящиеся на службе у нечистой силы — неотпетые или непомя- нутые покойники, умершие неестественной смертью, умершие ведьмы и колдуны, которые продали душу черту и «не отработали» необходимый срок.

  1. Заппсал В. П. Зиповьев от Аграфены Гаврпловпы Пахмутовой, 1911 г. рожд., с. Пешково Нерчппекого р-па Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, ЛЬ 1572, м/л 90.

Сюжет: Ук доп. Зн, ГІІІ 1а.

Из 110 быличек и бывалыцин о покойниках, хранящихся в картотеке В. П. Зиновьева, более четверти основаны на этом сюжете. В Сибири существовали поверья о том, что если родственники очень тоскуют по умершему, он может явиться или влечь, «тянуть» к могиле.

  1. Записали С. Кудрявцева, Е. Кузьмина, II. Пильник от Валентины Григорьевны Бут, 1925 г. рожд., с. Зпаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиповьев, ІЇ, № 1555.

С ю ж е т ы: У к. доп. Зн, ГШ 1а, ГШ 13а.

Записали Л. Павловская, Н. Скобелкииа от Федосьп Да- ниловпы Жуковой, 1894 г. рожд., уроженки Курской губ., с. Бело- местново Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1564.Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІІ 1а, ГІІІ 136.

Примечание собирателей: «Федосья Даниловна верит в то, что рассказывает, но отношение ее к сверхъестественным силам двойственное. Говорит: «Надо верить, в душе свято место сохранять» -- и тут же посмеивается над богом, чертями и другой нечистью».

  1. Записали Т. Балканова, И. Игнатьева, Р. Ушка лова от Екатерины Егоровны Чернецкой, 1920 г. рожд., с. Молодовск Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1582.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІІ 1а.

  1. Записали Пикуцкая, 3. Синелобова, II. Скобелкииа, М. Эс- серт от Валентины Михайловны Судаковой, 1940 г. рожд., с. Фир- сово Сретенского р-на Читинской обл, 1977 г. Зиновьев, II, № 1577.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зи, ГІІІ gt;а, ГІІІ На.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Марии Федоровны Соколовой, 1892 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1631.

С ю ж е т: У к. дон. Зн. ГІІІ 6.

  1. Записали В. П. Зиновьев, Л. Кобслсва, Л. Кропотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, Л. Москвитина от Марин Дмитриевны Фнлшшовой, 1915 г. рожд., образование 3 класса, с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1632.

Сюжеты: Ук. доп. Зи, ГІІІ 6, ГІІІ 1а, Г1ІІ 136.

  1. Записали В. Жаглова, Е. Косолаиова, П. Сапунова, II. Су- ковкина от Игната Исааковича Чернова, с. Дарасун Карымского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1633.

С ю ж е т ы: Ук. доп. Зн, ГІІІ 7, ПИ 1а.

  1. Записали Т. Коваленко. В. Невилнчук. II. Тайгинд от Доры Корпиловпы Гусевскон, 1907 г. рожд., с Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, 11, Хч 1633.

Сюжет: У к. доп. Зн, ГІІІ 7. Бывальщина.

Данный сюжет отмечен как сказочный в СУС: «Жеипх-мсрт- вец: невеста оплакивает убитого жениха, он является к пен н увозит в могилу» (365). В рассказ привнесен сказочный элемент: дважды повторяется рифмованный вопрос.

  1. Записала Л. Кобелсва от Любови Петровпы Мосоловой, 1955 г. рожд., с. Верхние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1634.

Сюжеты Ук. доп. Зн, ГІІІ 7, ГІІІ 13а. См. коммент. № 392. Бывальщина.

  1. Записали Ковальская. Мартынова от Тамары Тыжновой* 1041 г. рожд., с. Фирсово Сретенского p-па Чптпдской обл., 1977 г* Зиновьев, И, № 1635.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІІ 7, ГІІІ 13в, Бывальщина.

  1. Записали А. Ефимова, JI. Софронова от Екатерины Афанасьевны Вологжиной, 1898 г. рожд., неграмотной, с. Аталанка Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, И, № 1629.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІІ 7, ГІІІ 13в, ГІІІ 1а. Бывальщина.

  1. Записали Бушкова, Давыденко, Сафьянникова от Анны Самойловны Дутовой, 1911 г. рожд., с. Молодовск Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1559.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІІ 13в, ГІІІ 1а. Бывальщина.

  1. Записали С. Кудрявцева, Е. Кузьмина, Н. Пильник от Валентины Григорьевны Бут, 1925 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1554

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІІ 13в, ГІИ 1а. Бывальщина.

  1. Записали В. П. Зиновьев, Л. Кобелева, Л. Кропотова, В. Кузнецова, Н. Михайлова, Л* Москвитина от Олимпиады Михайловны Надеждиной, 1897 г. рожд., с. Назарово Шилкинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1639.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІІ 8.

  1. Записали Н. Новикова, М. Соловьева от Феклы Ивановны Мосоловой, 1913 г. рожд., с. Верхние Ключи Нерчинского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиновьев, II, № 1638.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІІ 8, ГІІІ la.

  1. Записал JB. П. Зиновьев от Анны Михайловны Достовало- вой, 1923 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, И, № 1641.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, ГІІІ 9, БІ 12з (смешение сюжетов).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Августы Александровны Пахмутовой, 1957 г. рожд., с.              Пешково Нерчинского              р-на Читинской              обл.,

1979 г. Зиновьев, И, №              1589, м/л 89.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІІ 16.

  1. Записали JI. Павловская, Н. Скобелкина от Надежды Егоровны Казанцевой, 1921 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1597.

Сюжет: Ук. дон. Зн, ГІІІ 2.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федора Семеновича Смолян- ского, 1908 г. рожд., разъезд Шапка Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, И, № 1607, м/л 24

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІІ 2.

Записал В. П.              Зиновьев от              Михаила              Ксенофонтовича              Пискарева, 1905 г. рожд., с. Верхняя              Куэнга Сретенского р-на              Чи

тинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 1603, м/л 25.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІІ 2.

  1. Записали Т. Дружинина, Т. Миронова от Надежды Яковлевны Борисовой, 1921 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1611.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІІ 3.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1617.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІІ 3.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Федота Ивановича Дутова, 1903 г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1968 г. Зиновьев, II, № 1612, м/л 2.

С ю ж е т: Ук. доп. Зн, ГІІІ 3.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Татьяны Кузьминичны Лари-* ной, 1898 г. рожд., с. Кибасово Шилкинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1623.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІН 4.

  1. Записали М. Аристова, Н. Додатко, Л. Жижкина, В. П. Зиновьев, А. Кукса от Виктора Константиновича Кузнецова, 1952 г. рожд., с. Газимурский Завод Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1654, м/л 32.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІІ 12.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Петра Алексеевича Достовало- ва, 1909 т. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, N° 1627.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІІ 5.

В 1979 г. быличка была записана повторно от того же исполнителя (Зиновьев, II, N° 1628, м/л 71; см. № 411). Во втором варианте рассказ обрастает подробностями. Точно чувствуя возможности жанра и настрой слушателей, П. А. Достовалов постоянно совершенствует .свои былички, делая их все более развернутыми и конкретными. Однако большая убедительность повествования достигается за счет некоторой утраты стройности, и с этой точки зрения интересней вариант 1969 г., более лаконичный и цельный.

  1. См. коммент. № 410.
  2. Записал В. П. Зиновьев от Николая Васильевича Седова, 1908 г. рожд., уроженца Костромской губ., с. Апрелково Шилкинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II N° 1647, м/л 6.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ГІІІ 10. Бывальщина.

Юмористическая концовка бывальщины, рассказанной от первого лица, превращает ее в пародию на известную расхожую быличку.

  1. Записали М. Выходцева, М. Кузовкова, JI. Мейерова, Т. Сысолятина от Феоктисты Николаевны Соколовой, 1905 г. рожд., с. Чирон Шилкинского р-на Читинской обл., 1973, г. Зиновьев, II, N° 1666.

Сюжет: Ук. доп. Зн, Д 16. Бывальщина.

Газдел быличек о кладах в картотеке В. П. Зиновьева самый немногочисленный: он насчитывает всего 16 текстов, большая часть которых относится к разряду бывалыцин.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Гязанце- вой, 1892 г. рожд., с. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1966 г. Зиновьев, II, N° 1670.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, Д 2, Д 1и. Бывальщина.

  1. Записали Бушкова, Давыденко, Сафьянникова от Кирилла Ивановича Анисимова, 1921 г. рожд., с. Молодовск Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1675.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, Д З, Д 1в. Бывальщина.

  1. Записали Н. Белоусова, Т. Сафонова от Евдокии Васильевны Обуховой, 1909 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, И, № 1676.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, Д З, Д 16.

В бывальщине использован элемент сюжета «Черт награждает золотом, которое превращается в угли» (Ук. доп. Зн, ВІ 30а).

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Гязанце- вой, 1892 г. рожд., с. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1966 г. Зиновьев, II, № 1677.

Сюжеты: Ук. доп. Зн, Д З, Д 1д. Бывальщина,

  1. Записал В. П. Зиповьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1980 г. Зиповьев, II, № 1682, м/л 95.

Сюжет: Ук. доп. Зн, El 1.

В картотеке В. П. Зиновьева в разделе «Вестники судьбы» насчитывается 15 текстов. Как правило, рассказы на указанный сюжет являются фабулатами. Данная быличка была записана в Сретенском р-не Читинской обл. еще дважды (см. № 419).

  1. Записали Казакова, М. Княжева, Е. Куликова от Татьяны Георгиевны Бочкарниковой, 1953 г. рожд., с. Бори Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1681.

Сюжет: Ук. доп. Зн, El 1.

  1. Записали Н. Жукова, И. Урбанаева от Галины Алексеевны Ситинской, 1925 г. рожд., с. Аталанка Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1683.

Сюжет: Ук. доп. Зн, El 1.

  1. Записали Т. Балканова, И. Игнатьева, Р. Ушкалова от Анны Самойловны Дутовой, 1911 г. рожд., с. Молодовск Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, И, № 1688.

Сюжет: Ук. доп. Зн, EI 2.

  1. Записали И. Мазур, М. Саванжа, Тырянова от Марфы Яковлевны Федоровой (Судаковой), 1917 г. рожд., с. Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1694.

Сюжет: Ук. доп. Зн, EI 2.

Во время той же экспедиции быличку удалось записать от другой исполнительницы (см. № 423).

  1. Записали Ковальская, Мартынова от Ефросиньи Георгиевны Мясниковой, 1909 г. рожд., грамотной, с. Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1689.

Сюжет: Ук. дон. Зп, EI 2.

  1. Записали А. Ефимова, JI. Софронова от Лукерьи Макаровны Пинигиной, 1924 г. рожд., грамотной, с. Аталанка Усть-Удпн- ского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, И, № 1691.

Сюжет: Ук. доп. Зн, EI 2.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Соломониды Кирилловны Ста- рицынои, 1912 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1721.

Сюжет: Ук. доп. Зн, Eli 1.

Былички о святочных гаданиях широко распространены в Сибири. С гаданиями было связано множество обрядов и поверий, о которых нередко сообщается в быличках. В картотеке В. П. Зиновьева хранится около 30 текстов на указанный сюжет.

  1. Записали И. Егорова, Т. Труфанова от Анны Никитичны Кустобаевоп, 1930 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, И. № 1709.

Сюжет: Ук. доп. Зн, EI 1.

  1. Записал В. П. Зиновьев              от              Аграфены              Гавриловны              Пахмутовой, 1911 г. рожд., с. Пешково              Нерчинского              р-на              Читинской              обл.,

1979 г. Зиновьев, II, № 1713, м/л              89.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ЕИ 1.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Ирины Степановны Рязанцевой, 1892 г. рожд., д. Крупянка Нерчинского р-на Читинской обл., 1966 г. Зиновьев, II, № 1718, м/л 1.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ЕИ 1.

  1. См. коммент. 428. Зиновьев И, 1719.
  2. Записали И. Смолина, М. Соловьева от Евдокии Екатерип- чук, с. Нижние Ключи Нерчипского p-па Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II,. № 1706, м/л 74.

Сюжет: Ук. доп. Зн, EII 1.

  1. Записали И. Смолина, М. Соловьева от Прасковьи Доро- феевны Тонких, 1910 г. рожд., с. Бори Сретенского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, II, № 1723, м/л 83.

Сюжет: Ук. доп. Зн, Eli 1.

  1. Записали Т. Дружинина, Т. Миронова от Надежды Яковлевны Борисовой, 1921 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1725.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ЕИ 2.

В картотеке В. П. Зиновьева 20 быличек о «вещих сйах».

  1. Записал В. П. Зиновьев от Николая Григорьевича Бояркина, 1905 г. рожд., с. Курумдюкан Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, И, № 1727, м/л 68.

Сюжет: Ук. доп. Зн, ЕИ 2.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Карпа Федоровича Васильева, 1892 г. рожд., с. Пешково Нерчинского р-на Читинской обл., 1979 г. Зиновьев, И, № 1731, м/л 89.

Сюжет: Ук. доп. Зн, EII 2.

  1. См. коммент. № 434. Зиновьев, II, № 1733, м/л 89.
  2. См. коммент. № 434. Зиновьев, II, № 1732, м/л 89.
  3. Записали С. Кудрявцева, Е. Кузьмина, Н. Пальник от Валентины Григорьевны Бут, 1925 г. рожд., с. Знаменка Нерчинского р-на Читинской обл., 1976 г. Зиновьев, II, № 1729.

Сюжет: Ук. доп. Зн, EII 2.

  1. Записали В. П. Зиновьев, JL Кобелева, Л. Кропотова,

В.              Кузнецова, Н. Михайлова, Л. Москвитина от Анны Васильевны Прокудиной, 1910 г. рожд., д. Борщевка Нерчинского р-на Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1738.

Сюжет: Ук. доп. Зн, EII 2.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Авдотьи Ивановны Полоротовой, 1901 г. рожд., с. Бура Газимурозаводского р-на Читинской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1771, м/л 67.

Сюжет: Ук. доп. Зн, Ж 1г.

В картотеке В. П. Зиновьева 40 быличек и бывалыцин о небесных силах. Многие из них близки к религиозным легендам и легендарным сказкам.

  1. Записали Н. Жукова, И. Урбанаева от Федосьи Андреевны Рыбниковой, 1888 г. рожд., с. Аталанка Усть-Удинского р-на Иркутской обл., 1978 г. Зиновьев, II, № 1773.

Сюжет: Ук. доп. Зн, Ж 1г.

Быличка интересна тем, что в ней сверхъестественный персо- иаж — ангел или святой — является человеку. Как правило, в рассказах о небесных силах «направляет действие и определяет исход событий вмешательство сверхъестественных сил, которые обычно сами не появляются, а проявляют себя посредством чуда» (Соколова В. К. Русские исторические предания.—М., 1970, с. 270).

  1. Записали Белоницкая, Зиновьева от Ирины Евграфовны Корякиной, 1894 г. рожд., с. Дунаево Сретенского р-на Читинской обл., 1974 г. Зиновьев, II, № 1777.

Сюжет; Ук. доп. Зн, Ж 1д,

В копце рассказа сказительница добавила, что это «былтэ забайкальская», что она сама ходила к иконе и видела того мужика с красной тряпкой на шее. В картотеке В. П. Зиновьева восемь вариантов этогр сюжета, все они записаны в Нерчинском и Сретенском р-нах Читинской обл. Эти рассказы-фабулаты очень близки к легендам (в Нерчинском р-не популярны легенды о чудесах иконы Знаменской, или Торгинской, Божьей Матери). Данный сюжет также близок к сказочному, отмеченному в СУС: «Брат сестру (невеста — свекровь) змеей назвал: к богачу во время обеда приходит бедная сестра, он называет ее змеей и велит убрать со стола поросятину; вместо поросятины, оказывается змея, которая смертельно жалит богача (свекровь, превратившись в змею, обвивается вокруг шеи невестки и живет с ней до самой смерти)»—* 813 А****.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Евдокии Даниловны Огнбвои,

г.              Нерчинск Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1778, м/л 54.

Сюжет: Ук. доп. Зн, Ж 1д.

  1. Записал В. П. Зиновьев от Григория Васильевича Пешкова, 1899'г. рожд., г. Нерчинск Читинской обл., 1969 г. Зиновьев, II, № 1791, м/л 4.

Сюжет: Ук. доп. Зн, Ж 26.

Данный сюжет отмечен как сказочный в СУС: «Смерть в колодце: девушке (юноше) предсказывают смерть в колодце, когда исполнится 17 лет, об этом знает кум, кот.орый приказывает в этот день затянуть колодец кожей, девушка выходит гулять, надает на кожу и умирает» — 934 А.

  1. Записали Ковальская, Мартынова от Ефросиньи Георгиевны Мясниковой, "1909 г. рожд., с. Фирсово Сретенского р-на Читинской обл., 1977 г. Зиновьев, II, № 1790.

Сюжет: Ук. доп. Зн, Ж 26. .

<< | >>
Источник: В.Г.Зиновьев. Мифологическое рассказы русского населения Восточной Сибири/Сост. В.Г.Зиновьев.— Новосибирск: Наука, 1987. 1987

Еще по теме КОММЕНТАРИИ:

  1. Методологические пояснения и комментарии
  2. Соблазны комментария
  3. 6. КОММЕНТАРИЙ
  4. Комментарии
  5.   ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
  6.     КОММЕНТАРИИ
  7.   КОММЕНТАРИИ
  8. КОММЕНТАРИИ
  9. КОММЕНТАРИИ
  10. КОММЕНТАРИИ И ПРИМЕЧАНИЯ
  11. КОММЕНТАРИИ I.
  12. 2.  СПИСОК  ИСПОЛЬЗОВАННОЙ  ЛИТЕРАТУРЫ Монографии, комментарии, учебники и  учебные пособия
  13. Раздел V Научно-практические комментарии уголовного законодательств
  14. К2. Комментарий к сформулированной проблеме исходного текста
  15. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий
  16. § 5. Стихи философа с философским комментарием философа.
  17. § 11. Философский комментарий к поэтическому тексту
  18. Комментарии и комментаторы