ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ О ЗО-ти ЯЗЫКАХ СПИСКА
| Баскский | VSO III | Рг | NA X | ND [52] X | NNum |
| Берберский | I | X | X | X | _ 2 |
| Бирманский | III | - | Xі | — | |
| Бурушаски | III | — | — | — | — |
| Чибча | III | — | X | — | X |
| Финский | II | — | - | — | - |
| Фуль | II | X | X | X | X |
| Г реческий | II | X | - | — | — |
| Гуарани | II | - | X | — | 0 |
| Иврит | I | X | X | X | — |
| Хинди | III | — | — | - | - |
| Итальянский | II | X | X 3 | — | — |
| Каннада | III | — | — | — | — |
| Японский | III | — | — | - | _ 2 |
| Лоритья | III | - | X | X | X |
| Малайский | II | X | X | X | _ 2 |
| Маори | I | X | X | - | — |
| Масаи | I | X | X | — | X |
| Майя | II | X | — | — | _ 2 |
| Норвежский | II | X | - | - | — |
| Нубийский | III | — | X | - | X |
| Кечуа | III | — | - | — | — |
| Сербский | II | X | - | — | — |
| Сонгаи | II | — | X | X | X |
| Суахили | II | X | X | X | X |
| Тайский | II | X | X | X | _ 2 |
| Турецкий | III | — | - | - | - |
| Уэльсский | I | X | X3 | X | — |
| Йоруба | II | X | X | X | X |
| Сапотек | I | X | X | X | — |
В первой колонке римская цифра I означает, что нормальным порядком слов является порядок «глагол — субъект — объект», цифра II означает 2-й тип порядка: «субъект — глагол — объект» и цифра III — 3-й тип: «субъект — объект — глагол». Во второй колонке (х) указывает на то, что язык имеет предлоги, а черточка (—) указывает на то, что язык имеет послелоги.
В третьей колонке (х) означает, что существительное предшествует определяющему его прилагательному, а черточка (—) означает, что существительное следует за прилагательным. В четвертой колонке (х) указывает на то, что существительное предшествует определяющему его указательному местоимению, а черточка (—) означает, что существительное следует за ним. В пятой конке (х) означает, что существительное предшествует определяющему его числительному, а черточка (—) — что существительное следует за ним. Во всех колонках 0 показывает, что обнаружены оба порядка.Примечания к приложению I
1 Причастие, имеющее свойства прилагательного и глагола, однако, предшествует существительному и кажется столь же обычным в данном языке, как и прилагательное, следующее за существительным.
2 Нумеративы (numeral classifiers) в каждом случае следуют за числительными. Конструкция «числительное + нумератив» предшествует существительному в бирманском и майя, следует за существительным в японском и тайском и либо предшествует существительному, либо следует за ним в малайском языке.
8 В уэльсском и итальянском языках небольшое число прилагательных обычно предшествует существительному.