ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

Примечания

1. Носители языка могут приходить к согласию относительно приме­нения тех или иных правил для выражения специфических понятий. Из ряда возможностей выбора, принимаемых всеми носителями языка, выделяются так называемые грамматические нормы.

Затем спустя не­которое время грамматические нормы закрепляются в виде стилисти­чески обусловленного выбора правил, определяющего манеру говоре­ния. Например, предпочтение, отдаваемое конструкциям с местоимением on (а не пассивным конструкциям) в современном французском языке, рассматривается как одна из грамматических норм этого языка. Нормы могут закрепляться и законодательно; в этом случае говорящие могут уважать или не уважать их. Свидетельством тому является неодинаковое влияние на повседневную языковую практику языковых академий Италии, Франции и Испании.

2. Хотя в качестве основания контрастивного изучения грамматичес­ких норм двух языков выбирается КА их грамматических систем (или, как мы говорим, идеальных компетенций), подобного рода исследова­ние гораздо ближе к стилистике.

3.9.

<< | >>
Источник: В.П. НЕРОЗНАК. НОВОЕ В ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. ВЫП. XXV. КОНТРАСТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА. Москва ’’Прогресс” - 1989. 1989

Еще по теме Примечания: