<<
>>

ЭПИТЕТ

Банальный, бесцветный-, броский, витиеватый, восторженный, выпуклый, выразительный, вычурный, живописный, заезженный, замысловатый, затасканный, затейливый, избитый, изысканный, изящный, индивидуальный, истасканный, картинный, колоритный, красочный, кричащий, кудрявый, ласкательный, лестный, меткий, модный, неожиданный, неповторимый, образный, опошленный, оригинальный, площадной, подходящий, позорный, постыдный, причудливый, пышный, редкий, редкостный (разг.), рельефный, самобытный, своеобразный, своеобычный, смелый, сочный, справедливый, стандартный, стереотипный, стертый, точный, трафаретный, тривиальный, тусклый, удачный, хвалебный, цветистый, шаблонный, штампованный, энергичный, эффектный, яркий.

Башни, как видно, очень нравились чехам; Прага усеяна ими и получила от них сеой ж и- в о п и с н ы й и совершенно справедливый зпитет «стобашенной». Пыпин, Два месяца в Праге. Нет в русском языке л а с к а т в л ъ- н ы к эпитетов, которые не приложил бы народ к своей любимой реке. Новнков-Прпбой, Волга. Привнаюсъ: вти строки французского пушестеен- ника, несмотря на лестные эпитеты, были мне гораздо досаднее, нежели брань русских журналов. Пушкин, Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года. Удачное выражение, меткий зпитет, картинное сравнение чрезвычайно много прибавляют к тому удовольствию, которое доставляется читателю самым содержанием книги или статьи. Писарев, Реалисты. Он тыкал в воздух указательным пальцем и кого-то в изобилии наделял площадны- м а эпитетами. Неверов, Горе залили. П. Александров направо и налево сыплет цветистыми эпитетами, так хвалит руководителей команды и футболистов, что им самим, по-видимому, не совеем удобно было читать пылающие огнем впту- виазма строки. «Правда», 25 ноября 1968. Пет ничего бесцветней шаблонных впитетов — вместо разъяснения понятия и образа она его лишь ватемняют, ибо топят в серой гуще всеобщности.
Фурманов, Вопросы композиции. Нет, тут уж штампованный зпитет «степной корабль» не подойдет; вто уже, пожалуй, какая-то быстрокрылая птица. Белов, На широкие просторы. [Карачев] не переставал осыпать себя самыми энергичными впитетами, не переставал посылать себе на лоб и голову удары. Григорович, Проселочные дороги. [Гейне] нет никакого дела до самых элементарных требований здравого смъ *а, если только эти требования мешают ему в данную минуту уронить с пера эффектный эпитет, блестящую метафору или грациозную кар тинку. Писарев, Генрих Гейне.

sjc Редкие эпитеты. Сокрушительный, щегольской, язвительный. Другие обвинители разве что чуть понижают или повышают тон, иногда подыскивают вдобавок болво или менее сокрушитель н м $ впитгты. В. Муравьев, Путешествие с Гулливером. [У импровизаторов] разом являлись и замысловатая форма пьесы, и поэтические образы, и щ е- еольсквй эпитет, и послушная рифма. Одоевский, Русские ночи. іЯмщик] придирался к одной пристяжке, наделяя ее по временам язвительными эпитетами, самого оскорбительного свойства. Короленко, В облачный день.

¦ Античный, индивидуально-авторский, классический, окказиональный, постоянный, поэтический, пояснительный, реалистический, романтический, синкретический, тавтологический, усилительный, уточнитель- ный и т. п.

<< | >>
Источник: К. С. ГОРБАЧЕВИЧ, Е. П. ХАБЛО. СЛОВАРЬ ЭПИТЕТОВ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. ЛЕНИНГРАД «Н А У К А» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1979. 1979

Еще по теме ЭПИТЕТ: