Фамилии на -о
В русском языке произошло упрощение в склонении фамилий на -о. Интересно сопоставить судьбу фамилий на -о в русском и польском языках. В обоих языках такие фамилии — исконные польские (Lato, Mlechko) и украинские фамилии на -ко в русском (Зощенко) — традиционно имели смешанную
парадигму.
В форме ИМ это было -о склонение, в остальных падежах асклонение (Mlechko—Mlechki—Mlechce и т. д.; Зощенко—Зощенки—Зощенке). Ср., например, название работы В. В. Виноградова 1925 г. «Язык Зощенки».
Упрощение этой смешанной парадигмы в двух языках шло по-разному. В польском фамилии на -о начинают склоняться по образцу обычных нарицательных существительных среднего рода — od Lata вместо od Laly, только в самое последнее время в прессе встречаются и учащаются несклоняемые формы [Krzyzanowski 2001: 83—84]. Русский язык решает эту проблему радикально: для современного литературного языка официальной письменной нормой признается несклоняемый вариант [Калакуцкая 1984]; ср. На конференции было несколько докладов о Зощенко; Журнал опубликовал знаменитые письма Короленко Луначарскому. Изменяемые формы еще встречаются изредка в разговорной речи у лиц старшего поколения. Но склоняемые варианты не воспринимаются как вполне стилистически нейтральные [Панов 1963: 11; Мучник 1964; Зализняк 1967: 216].
В этом случае усиления лексикализации с точки зрения грамматики не происходит, так как и прежнее правило о смешанном склонении, и новое о несклоняемости ориентируются на всю эту группу существительных, легко выделяющуюся по формальным признакам.
Еще по теме Фамилии на -о:
- VI. Склонение фамилий
- Склонение некоторых имён и фамилий
- Реквизит «Фамилия исполнителя и номер его телефона»
- § 149. Склонение некоторых имен и фамилий
- § 56. Некоторые особенности произношения русских отчеств, имен, фамилий
- Римская фамилия. Агнаты и когнаты.
- На обложке (титульном листе работы) должны быть указаны изучаемый предмет и тема письменной работы, а также фамилия и
- Федосюк Ю.А.. Русские фамилии. Популярный этимологический словарь: Флинта, Наука; Москва; 2011, 2011
- 20. Нормативно-стилистическая характеристика падежных форм существительного и форм числа. Склонения имен и фамилий.
- 20. Норм-стил хар-ка падежных форм сущ-тельного и форм числа. Склонение имен и фамилий
- Варфоломеев Е.П.. Созерцание выше знания. Сборник прозаизмов и афоризмов с приложениями для широкого круга читателей, позволяющими произвести расшифровку слов, цифр, фамилий, имён и т.д. Книга кроме того является пособием для школ и вузов.Тула,2014– с. 387, 2014
- Семейное Право.