АЖЕ

(11) I. союз, подчинит. Употребляется для оформления подчинительных отношений а) условных; если. Ажь можешь, помози ми. Речь тонкосл., 78, XV в. И аже будет так, и кто к нему [Ивану Раките] в то его село придет людей жити старожильцев...

II. частица, усилит. И приде Бог в рай и позва Адама, и Адам крыяся от лица Божья. И рече ему Бог: поди сюда. Отв?ча Адам: Осподи, аже есми наг. Разг. Фенне,499,1607 г. Да по цар?хъ же и по царицахъ... на Москв? и въ город?хъ, по монастыремъ... по вся годы по суботнимъ днямъ бываетъ поминание аже до в?ку. Котошихин, 18, 1667 г.

Вар. аж, ажь.

АЖНО. (16) I. союз. 1. присоединит. Употребляется для присоединения предложений, передающих одновременность действий; в это время. И Сухан стал [на берегу Днепра], задумался. Ажно по заречью ездит человек, а волочит за собою копье с прапором, да вопит громко голосом. Былины Х?ІІ-Х?ІІІ вв., 146, 2-я пол. XVII в. Михаила Поток Ивановичъ поехал возле моря синева, ажно по морю плавает лебяд белая. Там же, 171. И Михаила Поток Ивановичь сидит в могиле з женою мертвою день до вечара. И.как будет о полуночи, ажно пришла ко грабнице змея лютая. Там же, 174. + XVII в.: Сл. Ворон., Сл. Смол., Сл. Сибир.

2. Употребляется для оформления подчинительных отношений причины и следствия. Поехали богатыри к Сму-гре реке. Да кладут на собя досьпехи крепкия и всю збрую багатырскую, емлют с собою палицы булатныя и копья вострыя. Ажно скачют из Царяг-рада богатыри с великою поганою силою татарскою.

3. противит. Соединяя предложения, указывает на противоположность случившегося ожидаемому; а, напротив. Ты [Василий Грязной] чаял, что в объезд приехал с собаками за зайцы -ажно крымцы самого тебя в торок ввязали. Поел. Ив. Грозного, 193, 1574 г. И прииде на корабль свой, ажно на корабле стоят царевы стражи. Пов. о Басарге, 79, XVI в. Ины стихиры пустотные: Самозван еси, человече, прииди на кабак, видя на суши тонущих без воды, а ты хочешь сух вытти, мечты творишь во уме: немножко посижю для уныния. Ажно в долгое время пройдет, веселие твое в печаль обращается, болезнь умножается, стон ота и оханье с похмелья. Служба кабаку, 60, XVII в. И пришла де я изъ погреба съ хл?бомъ въ избу, ажно де на Ермол? Лабодинскомъ Гриша Бурдыкинъ сидитъ... а бранятся межь себя. СиД, 28,1626 г. + XVII в.: Сл. Том.

II. частица, усилит. Ажно у тебя [королевы Елизаветы английской] мимо тебя люди владеют, и не токмо люди, но мужики торговые, и о наших о го-сударских головах и о честех и о землях прибытка не смотрят, а ищут своих торговых прибытков. Поел. Ив. Грозного, 142, 1570 г. И глаголющим им [жене Карпа Сутулова и попу] много, ажно ко вратом гость богат, друг мужа ея. Пов. о Карпе Сутулове, 118, XVII в. Въ 17 де в вечерни был я Петръ в городе, а в домишке (!) свое прибежал ажно горят два двора, двор вдовы Ивановы жены Ерем?ева Уляны... да подле е? двор вдовы Лук?рьи. Моек, письм., 291, 1646 г.

АЖЬ см. аже.

АЗ¹

АЗ¹, лі. (5) Название первой буквы славянского алфавита. Первую роту примкни такимъ строениемъ и обычаемъ ко ополчению, какъ въ двадесять третней фигур?, А, азомъ пом?чено. Учен. ратн. строения, 164.1647 г. Азъ буки в?ди страшат что медв?ди. Сим. Послов.,

75, XVII в. + XVII в.: Лудолъф, Разг. Фенне.

АЗ², местоим., личное, 1-го л. ед. ч. (24) Употребляется говорящим для обозначения самого себя. Кто съгр?шил, ты ли, азъ ли? Речь тонкосл., 83, XV в. И аз лежа мертв полчаса и болыпи, и паки оживе Божиим мановением. Авв.

АЗБУКА, ж. (15) 1. Совокупность букв какой-л. письменности, расположенных в установленном порядке. А про дворскаго про Василья Хватова Данилко сказалъ, что сид?лъ онъ съ татары, а вел?лъ Алышу написать татарскую азбуку. СиД, 76, 1633 г. Азбука латине не пиво в братине. Сим. Послов.,

76, XVII в. Азбуку учатъ во всю избу кричатъ. Там же. — Повествование о ком-, чем-л., части которого расположены по алфавиту. Азбука о голом и небогатом человеке. Азб. о гол. и небог., ЗО, XVII в. Ср. алфавит.

2. Книга для обучения начальным правилам чтения. И язъ велю имъ учити азбуку, и они, поучився мало азбуки, да просятся прочь, а и не хотятъ ее учити. АИ I, 147, 1504 г. Азбука - еіп fibel oder А. b. с. buch. Троих, разг., 223, к. XVII в. Азбука в шесть денегъ, а псал-тиръ по рублю. Сим. Послов., 74, XVII в. Да выучили у меня снъ твои Иванъ Панфилевич самъ третей азбуки да и часовников поучили. Гр. № 79, XVII - к. XVIII в. Ср. алфавит.

3. Типографский шрифт. Досматривать) у вс?хъ четырех станов всяких чинов книг Печатнаго Двора над мастеровыми людми, чтоб государево книжное печатное д?ло было стройно во всем, и азбуки были б на всякий год новые переменены.

АЗБУЧНЫЙ. (2) 1. Прил. -> азбука 1. > Азбу ч ное слово. Буква. Азбучное слово - ein buchstabe. Троих, разг., 286, к. XVII в.

2. Изучающий азбуку, обучающийся начальным правилам чтения. Азбучной ученикъ - еіп А. b. с. schiiler. Троих.разг., 297, к. XVII в.

АЗНАУР, м. (2) [груз, aznauri] Дворянин в средневековой Грузии. Декоб-ря в 4 день прислал Левонтей царь аз-наура, а имя ему Тавей, роду Кучилян-скаго. Ст. сп. Елчина, 212,1640 г. И азна-ур молы л: «Што бы де вам пожала-вать, не подосады вать». Там же.

АЗОВЦЫ, мн. (6) Кто входил в гарнизон крепости Азов. Да при Иване же привели в Азов с поля государевых, царя и великого князя, детей боярских, которые были в станице, Андрея Микулина с товарыщи, а взяли их азовцы на поле. Ст. сп. Новосильцева, 96, 1570 г. А про тюремныхъ сид?льцевъ про татаръ сказалъ: въ тюрьм? де татаровя азовцы, которые взяты въ языкахъ, въ прошлыхъ годахъ. СиД, 76, 1633 г. А то де они [донские казаки] подлинно ведают, что те неприятельские люди азовцы, и вышли из Азова для добычи под украинные городы. РД III, 384,1684 г. + XVII в.: РД I, РД П-2.

АЗОВСКИЙ. (12) 1. Прил. к Азов. А у судового пристанища на мосту встретили Ивана азовской диздар Се-фер и все турского приказные и город-цкие люди. Ст. сп. Новосильцева, 64,1570 г. Почал... говорить голова... яныческой: «Радость будет: отпустит вам государь наш турецкой царь и паши его вси ваши казачи грубости прежние и нонешние и взятье азовское». Пов. аз. ратн. сид., 62. 1642 г. А сколко у нас в Азове городе розбили кирпичю и камени и столко же взяли мы [казаки] у вас турских голов ваших за порчю азовскую. Там же, 78.

2. Входивший в состав гарнизона