ВИНОВАТЫЙ

прил. 1. Совершив­ший что л. предосудительное; прови­нившийся. А хто виноватой солжет на боярина, ...или на кого ни буди, а сы­щут, что солгал, и того жалобника повинити, безчестие на нем взяти, да бити его кнутом, да вкинути в тюрму, да порука взяти, что впредь не лгати.

— перед кем. И Офонка з Данилкомъ Рябицким с очей на очи сказал што он перед гсдремъ виноват такое не­пригожее слово про гсдрню црцу мо- лыл со пьяна. МДБП, 255, 1643 г. Гсдрю кнзю Петру Алексѣевича) бьет челом и плачется холоп твои Ганка Черницын виноват пред Богом и то­бою гсдремъ прогневил сплутал со- шол и нне пойман на Углече сижу в тюрмѣ.

— в чем. А наши послы не виновати ни в чем,— толко бы ваши [короля Иоганна III] люди не солгали, и на­шим было послом не по што ходити. Поел. Ив. Грозного, 151, 1573 г. В том де она [Дарья] слове что будто на слѣд гсдрни црцы сыпала песокъ... винова­

та. МДБП, 237, 1641 г. — в чем перед кем. И въ томъ мы, холопи твои, пе­редъ тобою, государемъ, виноваты, что тѣмъ твоимъ государевымъ из­мѣнникомъ повѣрили. АИ II, 33, 1608 г. И млсти твоей [А. И. Безобра­зова] прошу яви над ним [Г. Марко­вым] винным млеть свою, яко же сам от Бга требуешь млсти а он в чюжомъ грехѣ виноват перед тобою. ПНРЯ, 106, XVII в. — в чем кому. Напився пьян, говорил я [Миронко Иванов] ...бранное слово про тебя, государя. И я, сирота твой, в том тебе, государю, виноват. Хоз. Мор. II, 131, 1650 г. И в том мы, холопи твои [казаки и стре­льцы] тебе, великому государю, вино­вата, что против их [разинцев] воров­ского приходу устоять не почаяли. РД II-1, 411, 1670 г. — чем. А хто не даст погонные, а беглому сноровить, и он тем виноват. Судебник 1589 г., 443. — чему. И после Ивашко с нее [жены крестьянина Т. Осипова] згово- рил, что она тому делу не виновата; и за то де Ивашку за поклеп было нака­занье. АХБМ II, 133, 1660 г. Что мы тому дѣлу не виноваты и о том на вы­шняго Бга ссылаемся. В-К V, 112, 1656 г. > Прав ли (или) виноват (л и). Дел. И будет правъ или виноват волостный человекъ, ино вѣдають его намѣстници или их тиуни и въ правдѣ и в винѣ, а игумен или его приказник не въступается. АСЭИ I, 121, 1440 г. А правъ ли, виноватъ ли монастырьской человѣкъ, инъ и въ правдѣ и в винѣ игуменову приказни- ку, а намѣстници и волостели и их тиуни въ монастырьского человѣка не вступаются ни въ правово ни въ вино­ватого. А. Угл., 2, 1466 г. А прав ли, виноват ли манастырскои человекъ, и он в правде и в винѣ игумену и его братье. АРГ, 28, 1505 г. ? Виноват! в знач, междом. Признание вины, просьба о прощении.

2. Признанный виновным; осуж­денный судом. — в кр. ф. в функции сказ. Эрль Эксетцкому суд был, а су­дили деи его вотчинные большие два­дцать четыре князи; и по суду деи Эксетцкой стал виноват и осужден на смерть. Ст. сп. Микулина, 180, 1601 г. И та гсдрь Маря по тому до­смотру стала виновата. Вологод. док., 20, 1635 г. Старец Никодим... перед головою стрелецким перед Нестером Исуповым ставлен и по иноческому обещанью допрашивай, и по допро­су... общей правды старца Никодима иноземец Федька стал виноват. РБС, 236, 1650 г. А будет не розделаетца до того сроку, и он, Исай, без суда вино­ват; да к той своей скаске и руку при­ложил. АХБМ I, 115, 1650 г. ? Вино­ватый, м., виноватые, мн., в знач, сущ. А истцево доправятъ на винова­том. АСЭИ I, 253, 1467 г. А имати бо­ярину и диаку в суде от рублеваго дела на виноватом, кто будет, вино­ват, ищеа или ответчик. Судебник 1497 г., 3. А хто... пошлет пристава, а сам к сроку не приедет, или ответчик на тот срок не станет... и правому те все убытки и проесть взята на вино­ватом. Судебник 1550 г., 245. А госу­дарь наш... всех жалует по достоинст­ву и по службам, а государьство свое бережет крепко от всякого лиха, а ви­новатых и израдец везде казнят. Поел. Ив. Грозного, 243, 1567 г. А по­томъ [после рождения царевича] ...в тюрмы и въ богадѣлни посылаютъ милостиню болшую, да изъ тюремъ же виноватыхъ свобождаютъ, кромѣ самыхъ великихъ дѣлъ. Котошихин, 13, 1667 г. > Без (из) вины вино­ваты). Обвиненный(ые), осужден­ный ые) без основания. А наша бра­тья [казаки] все отпущены на Дон, а мы, холопи твои, одне пред Богом со­грешили и пред тобою, великим госу­дарем, без вины виновата.

слал Михаила Кирѣевской и я на нихъ шлюс из виновата. ПНРЯ, 48, XVII в. И Лещь с товарищем слалися: «Сшлемся, господа, из виноватых, на доброво человека, а живет он в Новго­родском уезде в реке Волге, а зовут его рыба Лодуга». Ерш. Ерш., 9, 1-я пол. XVII в. + XVI в.: АРГ, Дм., Ридли, Су­дебник 1589 г.; XVII в.: СиД, Сим. По­слов., Улож. 1649 г.

3. кому. Имеющий долг; должен, в долгу, в функции сказ. Приди ко мне зафтро яз тебе деньги заплатим (!) что я тобе виноват. Аноним, разг., 71 об., 1568 г. Тот человѣк не одному чело­вѣку виноват, десятма он человѣком виноват. Разг. Фенне, 383, 1607 г. [Карп:] ...Мнѣ платежъ надобен, и такъ яз долго у тобя ждалъ; промыс­ли мнѣ денги, или яз к тобѣ пристав­лю, а либо мнѣ поруку дай в денгахъ. [Володимер:] Сколко язъ тобѣ вино­ватъ? Копенг. разг., 49, сер. XVII в. Заимщикъ заимодавцу всегда вино­ват. Сим. Послов., 107, XVII в. — чем. Се яз, Иван Сватко, что есми был ви­новат своему господину игумену Ни­кону десятью рубли. АСЭИ I, 32, 1427 г. Также будет которой истец уч­нет на ком искать иску с прибавкою, а по суду... объявится, что на ответчи­ке его доведется иску его доправить меньше того, чего он искал: и на от­ветчике его то ему велеть и доправи­ти, чем ему тот его ответчик виноват. Улож. 1649 г., 81. — в чем. А разве того не виновата есми никому ни в чем, разве Богу душею. А. Солов, м., 102, 1577 г. ? Виноватый, м. И какъ женихъ по тѣмъ словамъ полюбитъ и о свадбѣ у нихъ съ отцомъ и съ мате­рью учинится зговоръ, что ему на той имянемъ дѣвицѣ женитца на срокъ... и напишутъ въ писмѣ своемъ заряды великие что платить виноватому не мочно. Котошихин, 129, 1667 г. || с неодуш. сущ. Задержанный, аресто­ванный за долги (?). И... воеводы и дьяки мнѣ, иноземцу, отказали и по­руки по мнѣ не взяли, а товару моего не отпустили и держатъ во Псковѣ, а тотъ, государь, мой товаръ ни въ чемъ не виноватъ. Пск. писц. кн. II, 33, 1631 г. + XVI в.: Англ, д., Арх. Стр. I. Разг. Шрове, Ридли-, XVII в.: В-К III, Копенг. разг., Тронх. разг. Ср. винный¹.