ВЛАДЕТЬ

несов. 1. чем. Иметъ что-л. в собственности, бытъ хозяи­ном, владельцем чего-л. А жити мне Марфе в своей вотчине в селе в Трыз- нове и деревнеми владети. АИ Воло­кол. м., 137, 1535 г.

2. чем. Иметъ власть над чем-л., царствовать, правитъ кем-, чем-л. А Росийское самодерьжьство изначя- ла сами владеют своими государьст- вы, а не боляре и не вельможи. Поел. Ив. Грозного, 15, 1564 г. И мы чаяли того, что ты [королева Елизавета] на своем государьстве государыня и сама владееш и своей государьской чести смотриш и своему государству при­бытка. Там же, 142, 1570 г. Царь и государь всей земли Руской былъ еси, ныне же мертвъ лежиши [государь], никимъ же не владѣвши. ДТП II, 6, XVII в. А грузинских царей царьство Тюфлис, а владеет им ныне шах, а посожон от шаха их жо грузинской царевичь. Ст. сп. Елчина, 211, 1640 г. Ведомо вам, Адил-Гирееву цареву ве-

личеству, что... мы..., наше царское величество, владеем Черкаскою зем­лею по Днепр. РД Н-2, 139, 1670 г. II Держать в подчинении, управлять. Свѣискимъ людем владѣть всею Прежпомерскою землею до Ругена го­рода. В-К III, 57, 1646 г. Такъ какъ всѣ дела Бжиимъ изволенемъ сусто- ятъ и владѣны бывают, тако ж и я вѣрую что Бжиимъ изволенемъ то чи- нилос. Там же, 53, 1645 г. [Царь:] «Не могу поляницой удалой владеть: руку-ногу закинет на меня жена, — не могу духу перевести». Ист. песни, 463, XVI в. — образно. Малъ языкъ великими людми владѣетъ. Сим. По­слов., 120, XVII в. Запоръ малъ вели­кимъ городомъ владѣетъ. Там же, 106. II кому. Бытъ покровителем, со­ветчиком. Въ прошломъ, государи, въ 180-мъ году судомъ Божиимъ мужъ мой [Варвары Кузнецовой] Ло­гинъ померъ, а я, бѣдная сиротка, осталась с робятишки, с трема сынче- ки, и большему, государи, по шесто­му году, и стали, государи, без спри- строю, владѣть нѣкому и пить, ѣсти нѣчево, помираемъ голодомъ.

3. Распоряжаться, ведать чем-л. Животомъ и смерьтию Бгъ владѣетъ. Сим. Послов., 99, XVII в. А ныне он, Иван Квасников умер, а животами ево владеет жена ево. АХБМ I, 156, 1651 г. Во 183 г с сентября он Петръ озорничеством своим меня холопа твоего в Бгородицком отбилъ ото все­во брацкова промыслу ншго таможни и кабака и конской площатки и нова­го места... и складными моими день­гами он Петръ в брацком промыслу промышлят и по се число и владет всем ншим брацким промыслом... один. МДБП, 92, 1675 г. Для того имъ дана ся наша великихъ госуда­рей жалованная грамота за нашею ве­ликихъ государей красною вислою печатью, по чему имъ нынѣ и впредь тѣмъ пошлиннымъ зборомъ владѣть и таможенные выписи печатать. А. Угл., 14-15, 1684 г. Да к тому ж пожалуй не остави при сеи нужде нас чтоб тѣми ловлями даром не владѣли. Гр. № 32, XVII - н. XVIII в. > Вла­деть насильством (воровст­вом). Дел. Распоряжаться чем-л. не­законно, не имея на то права. Да в той жа гсдрь дрвни Сасковаи земли шестьдесят чети черниговца Григо- ря Иванова сна Крахина а тою ево землею владѣет Давыд Неплюев на­силствомъ. ПНРЯ, 97, XVII в. И те гсдрь помѣщики той моей вотчинной дрвнишки Марфинои вотчинною моею землею владѣютъ насилствомъ своим многие годы. Там же, 131. И он, Мелентей, теми деньгами и живо­том моим и по се число владеет наси­льством. РШЭО, 438, 1683 г. А я хо­лоп твой был в Переславли в Резан- ском на службе, а тот поп тою деревенькою владѣл воровством. Ст. печ. пр., 140, 1613 г. + ХѴИ в.: При­тча о старом муже. Ср. владать, ве­дать.

4. чем. Быть в состоянии дви­гать, управлять членами тела. И че­ловѣкъ мой Мордвѣнко съ того съ ихъ бою съ тое поры и по ся мѣста изувѣ­ченъ, рукою не владѣетъ. ДТП II, 746, 1603 г. Вели гсдрь меня осмотрет в домишку моем потому что я холоп твои не могу с мѣста ворохнутца рука да нога у меня холопа твоево отнелас и ничѣм не владѣю лежу в розслабле­не.

5. чем. Действовать свободно, умело. И они теми тяжелыми якоря­ми владеть не могут. Сл. Сибир., 20, 1676 г.

ВЛАДИМИРСКИЙ. (7) 1. Прил. к г. Владимир. > Владимирский уезд. Отстала после меня [Е.Козин- ского] помѣсная дрвнишка в Води- мерском (!) уезде. ПНРЯ, 61, XVII в.

2. Находящийся во Владимире. — В названии иконы. И та икона прило­жена в соборной церкви у мѣстные иконы Пречистые Богородицы Влади­мирские на гойтанѣ. Вкл. Нижегор., 15, 1654 г. Майя въ 21 день ходилъ государь въ ходъ, за кресты, к Срѣте­нью Владимерской иконѣ. Выходы ц. в. к., 332, 1660 г. II В названии церкви. Гсдрю преосщенному Варламу архи- епскпу вологодцкому и великопермь- скому бьет челом и являет црьскои бгмолец и твои стителскои Прчстые Владимерскиа дьякон Мартьянище... на вдову Марю Яковлеву доч. Воло­год. док., 19, 1635 г.

3. Правящий Владимиром и его уездом, имеющий их в подчинении. Божиею милостию мы великие госу­дари цари и великие князи Иоаннъ Алексѣевичь, Петръ Алексѣевичъ, всеа Великия и Малыя и Бѣлыя Ро­сии самодержцы, Московские, Ки­евские, Владимерские, Новгороцкие.

А. Угл., 9, 1684 г. + владимирский XVI в.: РБС, Сл. Каз.

Вар. владимерский.

Ср. володимирский.

ВЛАДИТЬ, сов. (1) Вставить, применить (в речи). Зде яз Божьего помочью почну писать рускою посло- вицёю, как русины в своим (!) рѣчи владят. Разг. Фенне, 469, 1607 г.

ВЛАДЫКА и ВЛАДЫКО, м. 1. Господь Бог. Воспомяни своя пред- няя согрѣшения, еже зло содѣяхъ къ Богу и человекомъ, и пролѣи теплыя слезы милостивому Владыцѣ и Пре- чистеи Богородици, и къ всѣмъ свя­тымъ. Дм., 12, XVI в. А впред ево ж создавшего Влдки воля. МДБП, 17, 1677 г. > Все щедрый (Вышний) Владыка. В письмах: в сообщениях о здоровье пишущего, адресата, его близких, в пожеланиях им здоровья. И мы по сю грамотку дал Бгъ в телес­не живы а в дшѣ ншеи воленъ все- щедрыи Владыко. Гр. № 515, XVII - к. XVIII в. И я [И. Селунский] ...авгу­ста по 19 число жив до воли Бжии а впред его ж всещедраго Владыки воля.

2. Почтительное именование ар­хиерея, митрополита. Поидохъ... от великого князя Михаила Борисовичи и от владыкы Генадия Твѣрьскыхъ. X. Аф. Ник., 11, 1472 г. У владыкы у пермьского положено шуба соболья, да сорок соболей, да восмь соболей, да бобръ, да два горностали, да двѣ потпали. АСЭИ I, 379, 1483 г. А к сеи... грамотѣ господинъ преосвящен­ный архиепископъ... владыка Фео- филъ приложил свою печать. Там же, 340, 1477 г. Владыка bischop. Разг. Фенне, 37, 1607 г. И мнѣ Кирилу и женѣ моей и дѣтямъ о томъ вы- мѣнномъ получетверикѣ пашни вели­кому государю и святѣйшему патри- ярху и святому владыкѣ о владѣниѣ того получетверика не бить челомъ и не искать никоими дѣлы мнѣ Кири­лу и женѣ моей и дѣтямъ. А. Угл., 192-193, 1696 г. И крестил ея, ...и вен­чал их владыко черниговской, и дал ей имя: Белая Лебяд, Авдотья Ли- ховидовна. Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., 171, 2-я пол. XVII в. — О высших му­сульманских священнослужителях. А в патриярше у салтана место муф- ти-кадлешкир, а митрополиты и вла­дыки: Маалим-зада кадлишкер молла Чилибей. Ст. сп. Новосильцева, 89, 1570 г. + владыка XV в.: Речь тон­косл.; XVI в.: А. Солов. м„ ДТП II, Московит., Пск. писц. кн. I, Поел. Ив. Грозного, Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз., Судебник 1589 г.; XVII в.: Вкл. кн. ТСМ, Вологод. док., Кн. корм. Кир.-Б. м„ Лудольф, РБС, Сим. По­слов.; XVIII в.: Кирша Дан.; владыко XVII в.: МДБП, Сим. Послов., Ст. сп. Микулина.

ВЛАДЫЧЕСКИЙ, прил. (1) Вели­чественный. Злобы ради и умысла подобен лев антихристу, за образ же царский и владыческий подобен лев Христу, сыну Божию, и по многим тайнам сокровенным. Авв. Письма, 269, 1679 г.

ВЛАДЫЧЕСТВО, с. (3) 1. Власть, господство. Владычьство. Речь тон­косл., 116, XV в. — мн. Князю своему прияи, и властелемъ своимъ, ни по­мысли на ня зла, глаголетъ бо Павелъ апостолъ, вся владычества отъ Бога учинена суть, да аще кто противится властелемъ, той Божию повелѣнию противится. Дм., 11, XVI в.

2. Епархия. Владичества. а dioces- se. Ридли, 88, 1599 г.