<<
>>

2.4.7 Местоимение

Авторах™ текстового сообщения на странице ЛАО являются не только частные, но и корпоративные продавцы. В соответствии с этим, особенностью текста продавца является употребление местоимений, которые включают в сной содержательный объем компонент множественности: личного местоимения wir и притяжательного местоимения wiser.

Использование этих местоимений позволяет продавцу создать у покупателя представление о том, что н качестве автора речи выступает коллективный субъект, и придать своей речи тем самым свойство объективности: Wir hahen auch Treppenlifte Jiir alle abgewinkelten und runden Treppe; Wir haben auch andere Treppenlifte im Programm, die preiswerter von Ihnen zu erwerben sind; Wir arbeiteten mit einem der leistungsfuhigsten deutschen Parfiim - und Nalurkosmetikhersteller zmammen; Wir haben eine grofie Auswahi der Produkte fur Sie in einem Sondepaket abgepackt; Wir stelien auch Powerauktionen eint bei denen alle Bieter bis zur angegebenen Stiickzahl gewinnen!; Unsere Techniker beraten Sie seltr ausjuhriich bei Ihnen zuhause; Unsere Treppenliftmodel/e sind dutch den TOV abgenommen und haben somit eine Baumusterpriifung.

Отметим, что употребление местоимений wir и unser в тексте ЛАО не свойственно речи аукцинатора.

<< | >>
Источник: Егорова Екатерина Борисовна. Текст "Лот аукциона онлайн" как продукт коммуникации участников виртуального аукциона в сети Интернет: на примере текстов немецкоязычного Интернет-аукциона eBay: диссертация кандидата филологических наук: 10.02.04. 2008

Еще по теме 2.4.7 Местоимение:

  1. Местоимение как часть речи. Основные функции местоимений.
  2. 34. употребление разрядов местоимений в текстах разной функциональной принадлежности. Стилистические ресурсы личных местоимений.
  3. 168. Значение местоимений. Соотношение местоимений с другими частями речи
  4. 168. Значение местоимений. Соотношение местоимений с другими частями речи
  5. 19. Основы и флексии местоимений 3-го лица; указательные местоимения.
  6. 35. семантико-стилистические особенности возвратных и притяжательных, определительных, неопределенных местоимений. Ошибки, допускаемые при использовании местоимений.
  7. 24.. Функции местоимений в тексте. Нормативная характеристика местоимений (варианты, синонимия, правила употребления).
  8. § 9. Отсутствие у всех местоимений (кроме местоимения 3-го лица) родительного падежа в значении принадлежности
  9. § 9. Отсутствие у всех местоимений (кроме местоимения 3-го лица) родительного падежа в значении принадлежности
  10. § 9. Отсутствие у всех местоимений (кроме местоимения 3-го лица) родительного падежа в значении принадлежности
  11. Сказка кое о чём важном (Правописание местоимений, местоименных наречий и частиц)
  12. Сказка кое о чём важном (Правописание местоимений, местоименных наречий и частиц)
  13. 14. Категория лица в лексике, морфологии, синтаксисе. Местоимение, собственно личные и предметно-личные местоимения.
  14. Местоимение и местоименные слова
  15. Местоимение
  16. Местоимение
  17. § 20. Местоимение.
  18. местоимение
  19. История местоимений
  20. 6.34. Личные местоимения