§ 39. Продуктивные модели предложений с препозитивными обстоятельствами

Семантически сложные предложения с обстоятельствами строятся по следующей общей схеме: предложение состоит из двух частей, имеющих препозитивное содержание, – предикативной, главной, и непредикативной, зависимой.

Модели предложений прежде всего различаются по предложно-падежной словоформе и соответствующей ей семантике отношения между частями. Но есть и многозначные модели. Ср.: С приездом матери дом оживал. – С добрым конем все нипочем (посл.). Это говорит о том, что в модель включается тип лексического значения слов непредикативной части. Не всегда это слова препозитивной семантики – отвлеченные существительные (отглагольные и отадъективные) типа приезд, доброта или событийные имена типа праздник, авария, война, обморок; препозитивное значение непредикативной части создается и синтаксическим сочетанием: конкретное существительное плюс предикатное прилагательное (с хорошим конем). Препозитивное значение возможно и при конкретных именах: за ними скрыта ситуация существования (бытийный предикат), например: С Катей мне ничто не страшно (когда со мной есть Катя). Такая форма является имплицитным выражением предикатного содержания непредикативной части предложения (см. § 34).

Определяющее значение для семантики конструкции имеет предикат зависимой части. Он бывает разного типа: активного действия, претерпевания, состояния, обладания, существования. Если предикат невербализован, а представлен только через актант (без шапки, ради вас, из-за Кати и т.д.), то его значение может быть неопределенным, например: Не пришел из-за Кати (помешало осуществлению действия какое-то событие, связанное с Катей).

Не менее существенна семантика предлога. Однозначный предлог может сам по себе указывать на предикатное содержание предложной конструкции (таков, например, предлог ради; ср.: ради работы, ради жены, ради хлеба). Это объясняется тем, что предикат второго порядка всегда предполагает два предиката первого порядка; поэтому в предложении предлог как показатель отношения обусловленности задает препозитивную семантику непредикативной части предложения независимо от ее лексического состава.

Различаются две возможности соединения пропозиций: 1) самостоятельные предикатно-актантные структуры и 2) сопряженные структуры. В первом случае предикаты имеют каждый свой актант: Без вас мне скучно (П.) = Вас нет. Я скучаю; во втором – предикаты имеют общий актант: Щука от алчности глотает даже лягушек (Акс.) – общий субъектный актант – щука.