§ 97. Типы видовых пар по формальному признаку
1) Видовые пары, состоящие из бесприставочного глагола НСВ и приставочного или образованного суффиксом -ну- глагола СВ — делать 1 сделать, строить 1 построить, писать 1 написать, минировать 1 заминировать, лечить 1 вылечить, чистить 1 очистить, кричать 1 крик- нуть, касаться 1 коснуться (напомним, что значение результата, обна- руживающееся у многих таких глаголов, является модифицирующим, а связанное с ним значение предельности — видовым).
Такие пары об- разуются посредством перфективации. Некоторые перфективирован-
| 83 |
Ю. С. Маслов. Вид и лексическое значение глагола в современном русском литературном языке//Очерки по аспектологии.Л., 1984. С. 53.
158
ные глаголы образуются приставкой и суффиксом. В результате видо- вая пара состоит из бесприставочного глагола НСВ и приставочно- суффиксального глагола СВ: ронять 1 уронить, сажать 1 посадить, ве- шать 1 повесить;
2) видовые пары, состоящие из перфективированного и имперфек- тивированного глагола, образованного а) морфом -ва-, б) морфом - -ыва-1-ива-, в) морфом -а: долить 1 доливать, вбить 1 вбивать, пережить 1 переживать, распилить 1 распиливать, дочитать 1 дочитывать, подко- пать 1 подкапывать, простить 1 прощать, победить 1 побеждать, при- землить 1 приземлять. Некоторые глаголы НСВ образуются нерегуляр- ным суффиксом -ева-: застрять 1 застревать, затмить 1 затмевать. Ви- довые пары второго типа образуются посредством имперфективации глаголов СВ.
Видовые пары, полученные в результате перфективации и имперфе- ктивации, являются стандартными. Их образование в языке регулярно.
Примечание. В литературе представлена точка зрения, согласно которой видовыми парами признаются только оппозиции лексем СВ и НСВ, полученные в результате имперфективации. Эта точка зрения не яв- ляется традиционной для русского языкознания.
Показать принципи- альное функциональное различие между парами первого типа и пара- ми второго типа пока никому не удалось, хотя приемы выражения ви- дового значения перфективацией и имперфективацией существенно различаются между собой.Кроме стандартных, существуют нестандартные видовые пары. Та- кими являются: а) пары, образованные супплетивно, разнокорневыми словами: говорить 1 сказать, брать 1 взять, ловить 1 поймать, искать 1 найти; б) видовые пары, образованные присоединением одной и той же приставки (регулярно пространственного значения) к соотносительным бесприставочным глаголам движения: входить 1 войти, доходить 1 дой- ти, заносить 1 занести, перелетать 1 перелететь и т. п.
Видовые пары могут объединять лексемы (строить 1 построить, простить 1 прощать) и лексико-семантические варианты лексем (учить урок 1 выучить урок, учить грамоте 1 научить грамоте).
Один и тот же глагол может входить не в одну видовую пару:
читать 1 прочитать, прочитывать 1 прочитать, пилить 1 распилить, рас- пиливать 1 распилить.
К одному и тому же глаголу соотносительный глагол в видовой па- ре может быть представлен несколькими лексемами: пугать 1 испугать и напугать, осмыслить 1 осмысливать и осмыслять, перерезать 1 перере- зать и перерезывать, приготовить 1 приготовлять и приготавливать.
159