Статья 31. Информация

1. Запрошенная Сторона незамедлительно информирует запрашивающую Сторону:

а) о действиях, предпринятых по запросу, сделанному на основании настоящей главы;

б) об окончательном результате действий, осуществленных по запросу;

c) о решении о полном или частичном отказе, отсрочке или выдвижении условий в отношении сотрудничества, запрошенного на основании настоящей главы;

d) об обстоятельствах, делающих возможным исполнение запрашиваемых мер или способных существенно замедлить их исполнение; и

e) в случае принятия мер обеспечения по запросу, сделанному на основании разделов 2 или 3 настоящей главы, о положениях

146

своего внутреннего законодательства, которые автоматически влекут за собой отмену меры обеспечения.

2.

а) о пересмотре, решении или другом фактическом обстоятельстве, в соответствии с которым решение о конфискации полностью или частично не подлежит исполнению;

б) в любом развитии ситуации фактическом или юридическом, в соответствии с которым становится более неоправданным любое действие, предпринятое на основании настоящей главы.

3. Если Сторона ходатайствует о конфискации имущества перед несколькими Сторонами на основании одного и того же решения о конфискации, она уведомляет об этом запросе все Стороны, связанные с исполнением данного решения.