Мандат на инспекцию

решение Исполнительного совета по запросу относительно инспекции на месте;

название государства-участника или государств-участников, подлежащих инспекции, либо указание, что район инспекции или его часть находится вне юрисдикции или контроля любого государства;

местоположение и границы района инспекции, указываемые по карте, с учетом всей информации, на которой основан запрос, и любой другой имеющейся в наличии технической информации, в консультации с запрашивающим государством-участником;

планируемые виды деятельности инспекционной группы в районе инспекции;

пункт въезда, подлежащий использованию инспекционной группой;

в соответствующих случаях любые пункты транзита или базирования;

фамилию руководителя инспекционной группы;

фамилии членов инспекционной группы;

фамилию предлагаемого наблюдателя, если таковой имеется; и

j) перечень оборудования, подлежащего использованию в районе инспекции.

Если решение Исполнительного совета согласно пунктам 46-49 статьи IV вызывает необходимость модификации мандата на инспекцию, Генеральный директор может в соответствующих случаях обновлять мандат в отношении подпунктов d), h) и j).