<<
>>

Неразумно водить дружбу с государем, который силен на словах, а не на деле

Желая показать ошибку сидицинов, понадеявшихся на помощь кампанцев, и заблуждение последних, полагавших, что они сумеют защитить сидицинов, Тит Ливий выразил это как нельзя лучше в следующих словах: «Сатрапі magis nomen in auxilium Sidicinorum, quam vires ad praesidium attulerunt»*.

Следует заметить, что союз, заключенный с государем, который не может тебе помочь вследствие удаленности своих владений, либо не имея на это сил из-за внутренних неурядиц, или по другой причине, дает вступившим в него лишь символическую поддержку. Так случилось в наше время с флорентийцами, когда в 1479 году на них напали папа и неаполитанский король; будучи в союзе с королем Франции, они извлекли из этого «скорее звание союзников, чем подкрепление». На такое же содействие мог бы рассчитывать и государь, в своих начинаниях уповающий на императора Максимилиана, потому что поддержка последнего относится как раз к тем, которые наде- лйют «скорее званием союзника, чем подкреплением», как было сказано по поводу капуанцев и сидицинов. Жители Ка- ПУИ допустили тогда ошибку, переоценив свои силы. Так иной раз неосмотрительность подводит людей, которые, не имея ВОЗ-МОЖНОСТИ отстоять себя самих, пытаются защитить других. Подобным образом поступили тарентинцы, когда римское войско сошлось с войском самнитов; их послы заявили римскому Консулу, что тарентинцы желали бы установить мир между Ийми и самнитами и что они объявят войну тому, кто нарушит ЭТ°Т мир. У консула это предложение вызвало лишь насмеш- !^Ион в присутствии послов велел трубить сигнал к началу

^ . * «Помощь сидицинам со стороны кампанцев состояла скорее в звании сосков, чем в реальном подкреплении» (лат.).

битвы, приказывая войску двинуться на врага. Так он не на ело* вах, а деле показал тарентинцам, какого ответа они заслужили.

Разобрав в этой главе те способы, которые государи употреб- ляют для помощи другим, в следующей я хочу поговорить О Том как они защищают себя самих.

<< | >>
Источник: Никколо МАКЬЯВЕЛЛИ. ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ. 2004

Еще по теме Неразумно водить дружбу с государем, который силен на словах, а не на деле: