[УДДАЛАКА: КАКОВА НИТЬ, ЧТО СВЯЗЫВАЕТ ВСЕ МИРЫ?]

7, 1. Затем стал спрашивать Уддалака, сын Аруны. «Яджнявалкья!—спросил он. — В стране мадров жили мы в доме Патанчалы, потомка Капи, обучаясь [обряду] жертвоприношений. У него была жена, одержимая Ганд- харвой.

Его[170] спросили мы: «Кто ты?» Он ответил: «Кабандха, потомок Атхарвана». Он спросил Патан- чалу, потомка Капи, а также обучившихся [обряду] жертвоприношений: «Знаешь ли ты, потомок Капи, ту нить, что связывает этот мир, тот мир и все существа?» Он, Патанчала, потомок Капи, ответил: «Я не знаю этого, господин». Он спросил Патанчалу, потомка Капи, а также обучившихся [обряду] жертвоприношений: «Знаешь ли ты, потомок Капи, того внутреннего держателя, что изнутри держит этот мир, тот мир и все существа?» Он, Патанчала, потомок Капи, ответил: «Я не знаю его, господин». Он сказал Патанчале, потомку Капи, и обучившимся [обряду] жертвоприношений: «Потомок Капи! Поистине тот, кто знает эту нить и этого внутреннего держателя, есть знаток Брахмана, знаток миров, знаток богов, знаток Вед, знаток существ, знаток атмана, знаток всего», — так сказал он им. Я знаю это. Если ты, Яджнявалкья, уведешь коров, [предназначенных знатокам] Брахмана, не зная этой нити и этого внутреннего держателя, лишишься ты головы». — «Поистине я знаю, потомок Готамы, эту нить и этого внутреннего держателя». — «Каждый может сказать так: «Я знаю, я знаю». Что знаешь, то поведай».

Он[171] сказал: «Поистине ветер, потомок Готамы, есть эта нить. Поистине ветер, потомок Готамы, связывает подобно нити этот мир, и тот мир, и все существа. Поистине, потомок Готамы, говорят поэтому об умершем человеке: его члены распались. Ведь их подобно нити связывает ветер, потомок Готамы». — «Это так, Яджнявалкья; расскажи о внутреннем держателе».
«Пребывающий в земле, внутри земли, тот, кого земля не знает, чье тело — земля, тот, кто землю держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в водах, внутри вод, тот, кого воды не знают, чье тело — воды, тот, кто воды держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в огне, внутри огня, тот, кого огонь не знает, чье тело — огонь, тот, кто огонь держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в воздушном пространстве, внутри воздушного пространства, тот, кого воздушное пространство не знает, чье тело — воздушное пространство, тот, кто воздушное пространство держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в ветре, внутри ветра, тот, кого ветер не знает, чье тело — ветер, тот, кто ветер держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в небе, внутри неба, тот, кого небо не знает, чье тело — небо, тот, кто небо держит изнутри — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в солнце, внутри солнца, тот, кого солнце не знает, чье тело — солнце, тот, кто солнце держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в странах света, внутри стран света, тот, кого страны света не знают, чье тело — страны света, тот, кто страны света держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в луне и звездах, внутри луны и звезд, тот, кого луна и звезды не знают, чье тело — луна и звезды, тот, кто луну и звезды держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в пространстве, внутри пространства, тот, кого пространство не знает, чье тело — пространство, тот, кто пространство держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий во тьме, внутри тьмы, тот, кого тьма не знает, чье тело — тьма, тот, кто тьму держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в жаре, внутри жара, тот, кого жар не знает, чье тело — жар, тот, кто жар держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный. [Все] это относится к божествам.
Теперь в отношении существ.
Пребывающий во всех существах, внутри всех существ, тот, кого ни одно существо не знает, чье тело— все существа, тот, кто все существа держит изнутри,— это твой атман, внутренний держатель, бессмертный. [Все] это относится к существам. Теперь в отношении атмана.
Пребывающий в дыхании, внутри дыхания, тот, кого дыхание не знает, чье тело — дыхание, тот, кто дыхание держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в речи, внутри речи, тот, кого речь не знает, чье тело — речь, тот, кто речь держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в зрении, внутри зрения, тот, кого зрение не знает, чье тело — зрение, тот, кто зрение держит изнутри — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в слухе, внутри слуха, тот, кого слух не знает, чье тело — слух, тот, кто слух держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в мысли, внутри мысли, тот, кого мысль не знает, чье тело — мысль, тот, кто мысль держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в коже, внутри кожи, тот, кого кожа не знает, чье тело — кожа, тот, кто кожу держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в познании, внутри познания, тот, кого познание не знает, чье тело — познание, тот, кто познание держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный.
Пребывающий в семени, внутри семени, тот, кого семя не знает, чье тело — семя, тот, кто семя держит изнутри, — это твой атман, внутренний держатель, бессмертный, невидимый видящий, неслышимый слышащий, немыслимый мыслящий, непознаваемый познающий. Нет другого видящего, кроме него, нет другого слышащего, кроме него, нет другого мыслящего, кроме него, нет другого познающего, кроме него. Это твой атман, внутренний держатель, бессмертный. [Все] иное — убого». После этого умолк Уддалака, сын Аруны.

<< | >>

↑

Источник: В. В. БРОДОВ. Древнеиндийская философия. Начальный период. «Мысль» Москва-1963. 1963

Еще по теме [УДДАЛАКА: КАКОВА НИТЬ, ЧТО СВЯЗЫВАЕТ ВСЕ МИРЫ?] :

- Архитектура и строительство - Безопасность жизнедеятельности - Библиотечное дело - Бизнес - Биология - Военные дисциплины - География - Геология - Демография - Диссертации России - Естествознание - Журналистика и СМИ - Информатика, вычислительная техника и управление - Искусствоведение - История - Культурология - Литература - Маркетинг - Математика - Медицина - Менеджмент - Педагогика - Политология - Право России - Право України - Промышленность - Психология - Реклама - Религиоведение - Социология - Страхование - Технические науки - Учебный процесс - Физика - Философия - Финансы - Химия - Художественные науки - Экология - Экономика - Энергетика - Юриспруденция - Языкознание -