<<
>>

  ПИСЬМО АВТОРА ГОСПОДИНУ КАРДИНАЛУ ЮЛИАНУ

  Не отвергни, почтенный отец, то, к чему я уже давно двигался путями разнообразных учений, но так и не смог достичь, пока однажды, возвращаясь морем из Греции, я не пришел — думаю, это был мне дар свыше от Отца светов, чьи дары всегда совершенны,— к тому, чтобы попытаться обнять непостижимое вместе с его непостижимостью49 в знающем незнании через восхождение (transcensum) к вечным истинам, как они познаваемы для человека.
Полагаясь на того, кто есть сама истина, я изложил теперь это в трех книжках, которые можно, не меняя принципа, сгущать или распространять.

В таких глубоких вещах наш разум должен сначала всеми силами стремиться к той высшей простоте, где совпадают любые противоположности; на это направлен замысел первой книжки. Во второй книжке отсюда выводится несколько отходящих от обычного пути философов кратких суждений о Вселенной; многим они покажутся непривычными. Сейчас вот я, наконец, дописал третью книжку, о преблагословенном Иисусе, исходя все из того же основания. И постоянно господь Иисус благодаря возрастанию веры все больше и больше говорил моему уму и сердцу. Поистине никто, имея веру в Христа, не сможет отрицать, что на каждом шагу такого пути стремление к всевышнему разгорается и после долгих размышлений и восхождений человек начинает только в сладчайшем Иисусе видеть достойный предмет любви, с радостью оставляя все и прилепляясь к Иисусу как истинной жизни и непреходящей радости. Все уступает человеку, входящему так в Иисуса, и любые писания да и весь мир уже не ставят перед ним непреодолимых трудностей, потому что силой живущего в нем Христова духа он преображается в Иисуса, который есть цель всякого духовного желания. Проси его, благочестивый отец, в своих сердечных молитвах за меня, несчастного грешника, чтобы мы тоже удостоились сладостного обладания им в вечности.

Закончил в Кузе, 12 февраля 1440 г.

  

<< | >>
Источник: Николай Кузанский. Сочинения в 2-х томах. Т. 1: Перевод/Общ. ред. и вступит, статья 3. А. Тажуризиной. — М.: Мысль,1979. — 488 е., 1 л. портр. — (Филос. наследие).— В надзаг.: АН СССР, Ин-т философии.. 1979

Еще по теме   ПИСЬМО АВТОРА ГОСПОДИНУ КАРДИНАЛУ ЮЛИАНУ:

  1. Письм Кольбера к господину Арле де Шанвалону, архиепископу Руанскому (27 февраля 1670 г.)
  2. Письмо автора к французскому переводчику «Первоначал философии», уместное здесь как предисловие2
  3. ЮЛИАН
  4. Юлиан и надежда на восстановление язычества
  5. § 1. Письмо в его отношении к языку и составные части системы письма.
  6. Среди антисоветских провокаций периода 20-х годов обычно пазывают «Письмо Коминтерна». Что это за «письмо»?
  7. Типы письма. Возникновение русского письма
  8. К ИСТОРИИ СТИЛЕЙ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА («Письма из Франции» Д. И. Фонвизина и «Письма русского путешественника» Н- М. Карамзина)
  9. Господин и раб - борьба за признавание и социальную идентичность
  10. Авторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавших ранее (например, автор романа,
  11. 3. Абстрактное лицо, господин мира
  12. Из инструкции господину Делаге, генеральному лейтенанту Ост-Индии
  13. ПИСЬМО 69 344 Ученейшему господину Ламберту ван Вельтгюйзену от Б. д. С.
  14. 3. Господин и раб
  15. ГОСПОДИН ХУАНХЭ, ЦАРЬ ГАНГА
  16. ПИСЬМО 15 70 Господину Людовику Мейеру сердечный привет от Б. де Спинозы.
  17. Введение, от автора, об авторе