ПРОИЗНОШЕНИЕ ГЛАСНОГО НА МЕСТЕ Е В БЕЗУДАРНЫХ СЛОГАХ

В словах иноязычного происхождения с твердым согласным перед гласным на месте е в безударном слоге произносится гласный [э] (перед мягким согласным [эи]), а не редуцированный звук; ср.: [дэ]тёктор, [дэ]дукция, [дэ] прёссия, а [нэстэ"] зйя, [рэ] патриация, а [тэи] льё, [дэ]вон.

В словах же с мягким согласным перед гласным на месте буквы е в безударном положении согласно общему правилу (см. § 19) звучит [э]: [т’э]матика, [т’э]матйческий, [р’э] марка, [ревматизм, [т’э] хнйческий, [д’э] мократйческий, ка [т’э] гория, па [т’э] - фон, [н’э] йтрализация, [д’э] путат, [с’эрэ]нада, [с’э] рййный и т. д.

Однако в некоторых словах, сохраняющих свой книжно-литературный характер, и в словах с мягким согласным перед безударным гласным на месте е может сохраниться более или менее четкий гласный [е] (с некоторой склонностью к [и], однако без изменения в [э]). Так могут произноситься, например, слова: бельканто, бельэтаж, бемоль, легато, медресе, гетера, гетерйзм, геноцйд.

19.2.