27. Роль категории наклонения в выражении модальности. Синонимия форм наклонения. Употребление залоговых форм.
1.Категория наклонения вызывает стилистический интерес, благодаря развитой синонимии и яркой экспрессивной окраске ряда глагольных форм. Наклонение передает модальность.
Изъявительное наклонение по сфере наклонения универсально, оно свободно используется в любом стиле и поэтому в стилистическом комментарии не нуждается.
Повелительное наклонение - преимущественно разговорная речь и проникает в те книжные стили, которые открыты ее влиянию. Показательно, что в официально-деловом стиле, для которого весьма характерна модальность, отличающая повелительное наклонение (приказ, треб., побужд.), не популярны «чистые» повелительные формы ( ни в одном приказе не встретим: «наградите....орденом»). Здесь для выражения модального значения используются иные языковые средства, например инфинитивные конструкции: наградить, возместить.Сослагательное наклонение употребляется и в разговорной речи, и в книжных стилях. Однако потребность в нем появляется нечасто, потому, что модальность гипотетичности действия встречается значительно реже, чем модальность реальности действия или побуждения к нему. Что же касается переносного употребления сослаг. наклонения (для выражения желания, побужд.), то его сфера ограничивается разговорной и худож. речью.: Я сыграла бы теперь что-нибудь.
2. Синонимия глагольных наклонений: возможность взаимозамены наклонений связана с наличием у них в некоторых случаях близких значений:
1)повелительное наклонение вместо сослагательного для обозначения условно предполагаемых фактов с оттенком случайности действия: Знай я ремесло - жил бы в городе. Эта форма имеет широкое распространение в разговорной речи.
2)в значении повелительного наклонения могут выступать другие глагольные формы:
1 сослагательное наклонение: - значение осторожного, учтивого пожелания: Ефим, ты бы пошел к нему.
2 изъявительное наклонение с различными оттенками: К двум часам ты обязательно вернешься домой - выражение приказания, не допускающего ни возражений, ни отказа ; Пойдем скорей со мной - побуждение к совместному действию.
3 инфинитив - значение категорического распоряжения - Воротить его, воротить!
3)колебания в образовании некоторых форм повелительного наклонения; в ряде случаев образуются параллельные формы, различающиеся стилистической окраской: доить, кроить, поить - в лит. языке образуют формы на -и -напои, в фольклоре и просторечии - на -й -крой, напой. Некоторые глаголы с приставкой вы- образуют параллельные формы: высунь-высуни, выправь -выправи, высыпь-высыпи..: Выброси из головы эту мысль!
3.Залоговые формы глагола: многие русские глаголы можно употребить в форме действит. и страдат. залога, образуя соотносительные конструкции -Автор пишет аннотацию. -Аннотация пишется автором. Конструкция с твор. падежом указывает на реальный субъект действия: Средства выделяются (выделены) предприятиями. Главная особенность страдательного залога заключается в его способности обозначать действие в отвлечении от субъекта, в статике. При этом в пассивных конструкциях нередко на категориальное значение глагола накладывается дополнительное значение качества, свойства, способствующее нейтрализации значения процессуальности и динамики: Наследственность передается рассаде посредством ее семян. Страдательным конструкциям отдается предпочтение в научном и официально-деловом стилях: для них в высшей степени показательно обобщенное указание на действие как на факт (а не на поступательный процесс) без конкретизации времени его проведения и уточнения субъекта, но при выдвижении на первый план самого действия и его объекта. Страдательные глаголы усиливают акцент на самом действии как на необходимом, неизбежном, в чем отражается предписующий характер стиля: Штраф взимается в размере.. .В научном стиле реализуется такая важная черта пассива, как изображение фактов объективной действительности, независимых от воли субъекта познания -исследователя: Водоросли использовались в пищу... В публицистическом стиле глаголы страдательного залога употребляются реже: В наших комментариях подчеркивалось... Однако чрезмерное насыщение речи глаголами страдательного залога порождает штампованную речь. В разговорной и художественной речи употребление страдательных конструкций часто оценивается как нежелательное влияние ‘канцелярита’: Телки в количестве 37 голов по решению правления продались другому колхозу(кошмар!!)., Поросята сразу после рождения обмываются и вытираются полотенцем ( молодцы, поросята!!!).