Случаи переносного употребления форм наклонений

В некоторых случаях грамматическая форма глагола и значение наклонения, выражаемое глагольными формами, не совпадают, что приводит к переносному употреблению форм наклонений глагола.

• Изъявительное в значении сослагательного: Чай не заперта в комнате была, встала да ушла. (=встала бы, ушла бы).
• Изъявительное в значении повелительного: На площади праздникі Побежали! (=давай побежим). Ты возьмешь книгу и положишь её на место! (=возьми, положи).
• Сослагательное в значении повелительного: Вы бы подождали её у входа (=подождите).
• Повелительное в значении изъявительного: А он возьми и скажи всю правду (=сказал).
• Повелительное в значении сослагательного: Скажи он это мягче никакого конфликта бы не было (=сказал бы).