УПОТРЕБЛЕНИЕ РЕЧЕВОГО ШТАМПА

Речевой штамп — это слово или выражение, которое в проп лом выступало в роли экспрессивного средства, но из-за неуме ренного использования в речи потеряло выразительность и пері стало восприниматься как экспрессема.

Экспрессема — это слово, фразеологический оборот, морфе логическая форма или синтаксическая конструкция, которые вь

ступают как экспрессивное, выразительное средство в тексте опре­деленного жанра, принадлежащего к тому или иному функцио­нальному стилю. Разумеется, говорить об экспрессивных языковых средствах можно только для тех функциональных стилей, которые допускают отступление от стандарта (стиль массовой коммун ика­нии и разговорно-бытовой) или в которых такое отступление, как экспрессивность, входит в само понятие стилевого стандарта (на­пример, литературно-художественный). В таких функциональных стилях, как официально-деловой или научный, экспрессивные средства могут встречаться только в определенных, строго огра­ниченных жанрах (например, в некоторых дипломатических до­кументах или в научно-популярной литературе тропы и фигуры речи используются не как термины, а как средство экспрессивного выделения). Понятие экспрессии соотносится с понятием стан­дарта функционального стиля и уже — с понятием стандарта жанра. Одна и та же языковая единица может выступать в одном жанре иди функциональном стиде как строевая, стандартная, а в дру­гом — как экспрессема. От частого употребления в речи экспрес- сема может утратить свойство выразительности и превратиться в свою противоположность — речевой штамп. Штампованные вы­ражения относятся к стилистическим ошибкам и свидетельству­ют о незнании пишущим соотношения стандартов и экспрессив­ных возможностей жанра или функционального стиля.

118. Найдите штампованные выражения. Определите стилистическую функшио этих словосочетаний. Сделайте стилистическую правку.

[.Кто знает, может, следующим президентом нашей великой и могучей страны будешь именно ты.